Jagah Jee Lagane Ki Duniya Nahin Hai Lyrics In اردو

Written By

Editors Desk
شامل کیا گیاnot available

visibilityبار دیکھا گیا
comment تبصرے
thumb_up0 بار پسند کیا گیا
shareشیئر کریں

عنوان: Jagah Jee Lagane Ki Duniya Nahin Hai

زمرہ: کلام کے بول (لیرکس) نعت کے بول (لیرکس) نظم کے بول (لیرکس)

مصنف/گیتکار: خواجہ عزیز الحسن

نعت خوان/ فنکار: غلام مصطفی قادری حافظ طاہر قادری اویس رضا قادری

شامل کیا گیا: 28 Dec, 2023 09:03 AM IST

دیکھا گیا: 1.4K ڈاؤن لوڈز: 122

Time to read: 2 min read

translate بول کی زبان منتخب کریں:

English Urdu Hindi

Tu Khushi Ke Phool Lega Kab Talak ?
Tu Yahan Zinda Rahega Kab Talak ?

Ek Din Marna Hai, Aakhir Maut Hai
Kar Le Jo Karna Hai, Aakhir Maut Hai

Jagah Jee Lagane Ki Duniya Nahin Hai
Ye Ibrat Ki Jaa Hai, Tamasha Nahin Hai

Jahan Mein Hain Ibrat Ke Har-Soo Namoone
Magar Tujh Ko Andha Kiya Rang-O-Boo Ne
Kabhi Gaur Se Ye Bhi Dekha Hai Tu Ne
Jo Aabad The Woh Mahal Ab Hain Soone

Jagah Jee Lagane Ki Duniya Nahin Hai
Ye Ibrat Ki Jaa Hai, Tamasha Nahin Hai

Mile Khak Mein Ahl-E-Shaan Kaise Kaise !
Maken Ho Gaye La-Makan Kaise Kaise !
Hue Namwar Be-Nishaan Kaise Kaise !
Zameen Kha Gayi Naujawaan Kaise Kaise !

Yahi Tujh Ko Dhun Hai, Rahun Sab Se Bhala
Ho Zeenat Niraali, Ho Faishan Nirala
Jiya Karta Hai Kya Yunhi Marne Wala ?
Tujhe Husn-E-Zaahir Ne Dhoke Mein Dala

Jagah Jee Lagane Ki Duniya Nahin Hai
Ye Ibrat Ki Jaa Hai, Tamasha Nahin Hai

Qabr Mein Mayyat Utarni Hai Zaroor
Jaisi Karni Waisi Bharni Hai Zaroor

Dabdaba Duniya Mein Hi Rah Jayega
Husn Tera Khak Mein Mil Jayega

Be-Namazi Teri Shamat Aayegi
Qabr Ki Deewar Bas Mil Jayegi

Tod Degi Qabr Teri Pasliyan
Donon Hathon Ki Milen Jon Ungliyan

Landan-O-Pairis Ke Sapne Chod De
Bas Madine Se Hi Rishte Jod De

Bewafa Duniya Pe Mat Kar Aitbar
Tu Achanak Maut Ka Hoga Shikar

Kar Le Tauba Rab Ki Rahmat Hai Badi
Qabr Mein Warna Saza Hogi Kadi

Tujhe Pehle Bachpan Ne Barson Khilaya
Jawani Ne Phir Tujh Ko Majnoon Banaya
Budhape Ne Phir Aa Ke Kya Kya Sataya
Ajal Tera Kar Degi Bilkul Safaya

Ajal Ne Na Choda, Na Kisra, Na Dara
Isi Se Sikandar Sa Fateh Bhi Hara
Har Ek Le Ke Kya Kya Na Hasrat Sidhara
Pada Rah Gaya Sab Yunhi Thath Sara

Jagah Jee Lagane Ki Duniya Nahin Hai
Ye Ibrat Ki Jaa Hai, Tamasha Nahin Hai

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

یہ کلام انسان کو غفلت کی نیند سے جگانے اور دنیا کی فانی حقیقت سے روشناس کرانے کے لیے لکھا گیا ہے، جس کا مقصد آخرت کی تیاری کی طرف راغب کرنا ہے۔

اشعار کی تشریح (Lyrics Explanation)

ان اشعار کا مفہوم یہ ہے کہ یہ دنیا دل لگانے یا مستقل رہنے کی جگہ نہیں ہے بلکہ یہ ایک جائے عبرت ہے جہاں سے ہمیں سبق حاصل کرنا چاہیے۔ شاعر کہتا ہے کہ بڑے بڑے نامور بادشاہ، حسین نوجوان اور ٹھاٹھ والے لوگ مٹی میں مل گئے، اس لیے انسان کو ظاہری خوبصورتی اور دنیاوی فیشن کے دھوکے سے نکل کر اپنے رب سے توبہ کرنی چاہیے۔

الفاظ کے معنی (Word Meanings)

لفظ	معنی
عبرت	سبق حاصل کرنا یا نصیحت (Lesson)
جا	جگہ یا مقام (Place)
مکین	رہنے والے یا رہائشی (Residents)
نامور	مشہور یا ذی شان (Famous)
اجل	موت یا موت کا وقت (Death)
کسریٰ و دارا	قدیم زمانے کے عظیم و طاقتور بادشاہ
حسرت	ادھوری خواہش (Unfulfilled desire)
تھانٹھ	شان و شوکت یا بناؤ سنگھار

خلاصہ (Summary)

اس نظم کا خلاصہ یہ ہے کہ موت ایک اٹل حقیقت ہے جس سے سکندر جیسا فاتح بھی نہ بچ سکا، تو عام انسان کی کیا حیثیت ہے۔ انسان بچپن، جوانی اور بڑھاپے کے مرحلوں میں الجھ کر اپنی اصل منزل یعنی قبر کو بھول جاتا ہے۔ شاعر نصیحت کرتا ہے کہ دنیا کی بے وفائی کو پہچان کر لندن و پیرس کے خواب چھوڑو اور مدینے (دینِ اسلام) سے رشتہ جوڑ کر گناہوں سے توبہ کرو، کیونکہ قبر میں صرف نیک اعمال ہی کام آئیں گے۔

شاعر نے دنیا کو "عبرت کی جا" کیوں کہا ہے اور سکندر کا ذکر کس لیے کیا ہے؟