More Angna Moinuddin Aayo Re Lyrics In اردو

(More Angna Moinuddin Aayo Re, More Angna Moinuddin Aayo Ri)

Written By

Editors Desk
شامل کیا گیاnot available

visibilityبار دیکھا گیا
comment تبصرے
thumb_up0 بار پسند کیا گیا
shareشیئر کریں

عنوان: More Angna Moinuddin Aayo Re

زمرہ: قوّالی کے بول (لیرکس)

مصنف/گیتکار: امجد صابری صابری برادران

نعت خوان/ فنکار: امجد صابری صابری برادران

شامل کیا گیا: 19 May, 2023 08:07 AM IST

دیکھا گیا: 2.5K

Time to read: 1 min read

translate بول کی زبان منتخب کریں:

English Urdu Hindi

More Angna Moinuddin Aayo Ri
More Angna Moinuddin Aayo Ri

Khwaja Piya Hain Jag Ujiyaare
Aal-E-Nabi, Zahra Ke Dulaare
Jaan-E-Ali Hain Khwaja, Ibn-e-sakhi Hain

More Angna Moinuddin Aayo Ri
More Angna Moinuddin Aayo Ri

Aaj More Ghar Dhoom Machi Hai
Khwaja Piya Ki Shaadi Rachi Hai
Dulha Bane Hain Khwaja-usmaan Ke Pyaare

More Angna Moinuddin Aayo Ri
More Angna Moinuddin Aayo Ri

Khwaja Qutub Hain Aaj Yahaan Par
Jhoom Rahe Hain Saare Qalandar
Baba Fareed Bhi Aaye Hue Hain

More Angna Moinuddin Aayo Ri
More Angna Moinuddin Aayo Ri

Man Mein Khushi Ke Phool Khile Hain
Aaj Mohe More Khwaja Mile Hain
Khushiyaan Manaao, Sakhiyo! Jhoom Ke Gaao

More Angna Moinuddin Aayo Ri
More Angna Moinuddin Aayo Ri

Sone Ka Diyaara Main Chaumukh Baarun
Apne Khwaja Ke Main Tan-man Waarun
Aayo Ri Aayo, More Bhaag Jagaayo

More Angna Moinuddin Aayo Ri
More Angna Moinuddin Aayo Ri

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

یہ ایک نہایت ہی مقبول اور روایتی صوفیانہ کلام ہے جس میں سلطان الہند حضرت خواجہ معین الدین چشتی سنجری (خواجہ غریب نواز) کی شان اور ان کے عرس مبارک (روحانی ملاپ/شادی) کی بے پناہ خوشی کو ہندوی اور اردو کے خوبصورت امتزاج میں بیان کیا گیا ہے۔

اشعار کی تشریح (Lyrics Explanation)

ان اشعار کا مطلب ہے کہ مرید اپنے دل کے آنگن میں خواجہ غریب نواز کی روحانی آمد پر نہال ہے، جو پورے جہان کے لیے روشنی (جگ اجیارے) ہیں اور جگر گوشۂ رسول ﷺ و اولادِ علی و فاطمہ (زہرا) ہیں۔ مرید کہتا ہے کہ آج میرے گھر میں خوشی کی دھوم ہے کیونکہ میرے خواجہ کا عرس ہے، جہاں وہ اپنے پیر و مرشد حضرت خواجہ عثمان ہارونی کے دلارے بن کر جلوہ گر ہوئے ہیں۔

الفاظ کے معنی (Word Meanings)

لفظ (Word)	معنی (Meaning)
مورے آنگنا	میرے آنگن میں
جگ اُجیارے	دنیا کو روشن کرنے والے / کائنات کا نور
آلِ نبی	حضرت محمد مصطفیٰ ﷺ کی اولاد / نسل
ابنِ سخی	سخی کے بیٹے / سخاوت والے کی اولاد
عثمان کے پیارے	مراد حضرت خواجہ عثمان ہارونی کے مریدِ خاص
چومُکھ باروں	چومکھی (چار منہ والا) چراغ روشن کرنا
تن من واروں	اپنی جان اور دل قربان کرنا

خلاصہ (Summary)

اس صوفیانہ کلام کا بنیادی لبِ لباب یہ ہے کہ خواجہ غریب نواز کے روحانی جشنِ ملاپ (عرس) کی خوشی میں نہ صرف زمینی بلکہ پورا روحانی نظام مگن ہے، جہاں چشتیہ سلسلے کے عظیم بزرگ جیسے خواجہ قطب الدین بختیار کاکی اور بابا فرید الدین گنج شکر بھی روحانی طور پر موجود ہیں۔ مرید اس بابرکت موقع پر اپنے نصیب (بھاگ) کے جاگنے پر خوش ہے اور سونے کا چومکھی دیا جلا کر اپنے مرشد پر اپنا سب کچھ نچھاور کرنے کے لیے تیار ہے۔

لیرکس کے مطابق، دولہا بنے خواجہ معین الدین کس کے پیارے مرید ہیں (ان کے پیر کا نام کیا ہے)؟