More Angna Moinuddin Aayo Re Lyrics In English

(More Angna Moinuddin Aayo Re, More Angna Moinuddin Aayo Ri)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : More Angna Moinuddin Aayo Re

Category : Qawwali Lyrics

Writer/Lyricist : Amjad Sabri Sabri Brothers

Naatkhwan/Artist : Amjad Sabri Sabri Brothers

Added On : 19 May, 2023 08:07 AM IST

Views : 2.5K

Time to read: 1 min read

translate Select Lyrics Language:

English Urdu Hindi

More Angna Moinuddin Aayo Ri
More Angna Moinuddin Aayo Ri

Khwaja Piya Hain Jag Ujiyaare
Aal-E-Nabi, Zahra Ke Dulaare
Jaan-E-Ali Hain Khwaja, Ibn-e-sakhi Hain

More Angna Moinuddin Aayo Ri
More Angna Moinuddin Aayo Ri

Aaj More Ghar Dhoom Machi Hai
Khwaja Piya Ki Shaadi Rachi Hai
Dulha Bane Hain Khwaja-usmaan Ke Pyaare

More Angna Moinuddin Aayo Ri
More Angna Moinuddin Aayo Ri

Khwaja Qutub Hain Aaj Yahaan Par
Jhoom Rahe Hain Saare Qalandar
Baba Fareed Bhi Aaye Hue Hain

More Angna Moinuddin Aayo Ri
More Angna Moinuddin Aayo Ri

Man Mein Khushi Ke Phool Khile Hain
Aaj Mohe More Khwaja Mile Hain
Khushiyaan Manaao, Sakhiyo! Jhoom Ke Gaao

More Angna Moinuddin Aayo Ri
More Angna Moinuddin Aayo Ri

Sone Ka Diyaara Main Chaumukh Baarun
Apne Khwaja Ke Main Tan-man Waarun
Aayo Ri Aayo, More Bhaag Jagaayo

More Angna Moinuddin Aayo Ri
More Angna Moinuddin Aayo Ri

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye behad hi mashhoor aur ruhanî sufi kalaam hai, jo Sultan-ul-Hind Hazrat Khwaja Moinuddin Chishti Sanjari (Khwaja Garib Nawaz) ki shaan aur unke ruhanî jashn (Urs ke mauqe par shaadi/milaap) ki khushi ko bayan karta hai.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki mureed behad khush hai kyunki uske aangan mein ruhanî taur par Khwaja Moinuddin Chishti aaye hain. Khwaja Piya poore jag ke ujale hain, jo nabi ki aal (vansh) aur Hazrat Ali-o-Fatima ke dulaare hain, aur unke aane se aaj ghar mein ruhanî jashn aur dhoom machi hai.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
More Angna	In my courtyard / Mere aangan mein
Jag Ujiyaare	Light of the world / Sansar ko roshan karne wale
Aal-E-Nabi	Descendant of Prophet Muhammad ﷺ / Nabi ki srishti (vansh)
Ibn-E-Sakhi	Son of the generous one / Daani ka beta
Usmaan Ke Pyaare	Beloved of Hazrat Khwaja Usman Harooni (Khwaja ji ke peer)
Chaumukh Baarun	Lighting a four-faced lamp / Chaumukhi diya jalana
Tan-Man Waarun	To sacrifice body and soul / Tan aur man qurbaan karna

Summary (Saar)

Is sufi kalaam ka mukhya saar ye hai ki Khwaja Garib Nawaz ke darbar ka jashn ruhanî khushiyon se bhara hai, jahan unke ruhanî silsile ke buzurg jaise Khwaja Qutbuddin Bakhtiyar Kaki aur Baba Farid Ganjshakar bhi ruhanî taur par maujood hain. Mureed unke aane par khushi mein chaumukhi diya jalakar apna tan-man qurbaan karna chahta hai. Ye kalaam sachi aqeedat aur sufi silsile ke azeem milaap ko bohot hi sundar bhasha mein pesh karta hai.

Lyrics ke mutabik, Dulha bane Khwaja Moinuddin kiske pyaare mureed hain (unke peer ka naam kya hai)?