Mere Sarkar Aaye Lyrics In English

(Mere Sarkar Aaye, Bara Rabi Ul Awwal Ke Din Abre Bahara Chaye)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Mere Sarkar Aaye

Category : Qawwali Lyrics

Writer/Lyricist : Aziz Mian

Naatkhwan/Artist : Sabri Brothers

Added On : 04 Sep, 2025 08:42 PM IST

Time to read: 1 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Bara Rabi Ul Awwal Ke Din Abre Bahara Chaye,
Mere Sarkar Aaye Mere Sarkar Aaye,
Amina Tere Ghar Aa Kar Jibraeel Payam Yeh Laaye,
Mere Sarkar Aaye Mere Sarkar Aaye

Door Hua Duniya Se Andhera, Aaye Aaqa Hua Sawera,
Abdullah Ke Ghar Aangan Khushiyon Ke Baadal Chaye,
Mere Sarkar Aaye Mere Sarkar Aaye

Sooni Thi Makke Ki Galiya, Sookhi Thi Gulshan Me Kaliyan,
Unke Qadam Se Charo Jaanib Ho Gaye Noor Ke Saaye,
Mere Sarkar Aaye Mere Sarkar Aaye

Mushkil Teri Tal Jayegi, Sookhi Kheti Phal Jayegi,
Dai Halima Tere Soye Bhaag Jagane Aaye,
Mere Sarkar Aaye Mere Sarkar Aaye

Jo Hai Sab Nabiyo Ke Rehbar, Jaane Masiha Khalq Ke Rehbar
Jholi Bharna Kaam Hai Jinka, Aaj Woh Daata Aaye,
Mere Sarkar Aaye Mere Sarkar Aaye

Mujh Ko Nida Aayi Yeh Mohsin, Duniya Ko Batla De Mohsin
Jo Hai Nabi Ka Chahne Wala, Woh Apne Ghar Ko Sajaye
Mere Sarkar Aaye Mere Sarkar Aaye

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye kalaam Eid-e-Milad-un-Nabi ki khushi aur 12 Rabi-ul-Awwal ki barkaton ka ek khoobsurat bayaan hai. Isme bataya gaya hai ki Huzoor (S.A.W) ki aamad se dunya ka andhera khatam hua aur har taraf khushiyon ki bahar aa gayi.

Lyrics Explanation

In lyrics ka maqsad ye batana hai ki Nabi (S.A.W) ke aane se na sirf Bibi Amina ka ghar roshan hua, balki poori dunya ki sooni galiyan aur murjhai hui kaliyan khil uthin. Kalaam mein Dai Halima ke naseeb aur dunya ke dukhon ke masiha ki aamad par jashn manane ka paigham diya gaya hai.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Abr-e-Bahara	Spring Clouds / Bahar ke baadal
Charo Jaanib	On all sides / Charon taraf
Bhaag	Luck or Destiny / Naseeb (Kismat)
Khalq	Creation or People / Makhlooq (Log)
Rehbar	Guide or Leader / Raasta dikhane wala
Masiha	Savior or Healer / Shifa dene wala
Nida	Call or Voice / Pukaar (Awaaz)

Summary (Saar)

Summary ye hai ki Huzoor (S.A.W) ki wiladat dunya ke liye rehmat aur umeed ka sawera ban kar aayi. Unki aamad se ghamzada dilon ko sukoon mila aur naseeb jag uthe. Kalaam ke aakhir mein shayar 'Mohsin' har chahne wale ko mashwara dete hain ki is Azeem din ki khushi mein apne gharon ko sajayein kyunki sab ka Daata aur Rehbar tashreef le aaya hai.

Naat ke maqta (aakhir) mein "Mohsin" (shayar) ne Nabi se mohabbat karne waalon ko kya karne ka mashwara diya hai, aur unhe kis baat ki "Nida" (awaaz) aayi hai?