Chahte Aap To Khud Daud Ke Aata Pani Lyrics In हिन्दी

(Chahte Aap To Khud Daud Ke Aata Pani, Ya Husain Aap Ki Thokar Se Nikalta Pani)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityबार देखा गया
comment टिप्पणियाँ
thumb_up0 likes
shareशेयर

टाइटल : Chahte Aap To Khud Daud Ke Aata Pani

श्रेणी (कटेगरी) : कलाम के बोल (लीरिक्स) मनकबत के बोल (लीरिक्स) नात के बोल (लीरिक्स)

लेखक/गीतकार : ज़ैनुल आबिदीन कानपुरी

नातख्वान/कलाकार: ज़ैनुल आबिदीन कानपुरी

जोड़ा गया : 15 Jul, 2024 10:11 AM IST

बार देखा गया : 1K

Time to read: 1 min read

translate बोल (लीरिक्स) की भाषा चुनें:

English Urdu Hindi

Chahte Aap To Khud Daud Ke Aata Paani,
Ya Husain Aap Ki Thokar Se Nikalta Paani

Kya Thi Auqaat Pila Deta Jo Dariyaa Paani,
Mere Abbas Ne Dariyan Ko Pilaaya Paani

Sabr To Dekhiye Sarkaar Ke Ghar Walon Ka,
Ek Bachche Ne Bhi Dushman Se Na Manga Paani

Maan Leta Jo Yazid Ibn-E-Ali Ki Azmaat,
Phir To Khud Bharta Woh Shabbir Ke Ghar Ka Paani

Ediyaan Apni Zameen Par Jo Ragaadte Asgar,
Karbala Tere Sambhale Na Sambhalta Pani

Chahte Aap To Khud Daud Ke Aata Paani,
Ya Husain Aap Ki Thokar Se Nikalta Paani

Asmaan Gar Tujhe Shabbir Ishaara Karta,
Dil Yeh Kehta Hai Ke Din-Raat Barasta Paani

Ya Ali Sher-E-Khuda Aap Ke Bete Shabbir,
Hukm De Dete To Suraj Bhi Ugalta Paani

Ya Husain Aap Ki Thokar Se Nikalta Paani,
Ya Husain Aap Ki Thokar Se Nikalta Paani

Itne Tar-Dast The Abbas Ke Dono Baazu,
Pad Gaya Jis Ke Bhi Usne Na Maanga Paani

Tujh Pe Sau Jaan Hai Qurbaan Meri Aaye Asgar,
Teri Himmat Ne Yazidon Ko Pilaya Paani

Kaun Kehta Hai Ki Paani Ke The Pyaase Shabbir,
Sach To Yeh Hai Ki Tha Shabbir Ka Pyaasa Paani

Chahte Aap To Khud Daud Ke Aata Paani,
Ya Husain Aap Ki Thokar Se Nikalta Paani

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

यह मनकबत इमाम हुसैन (र.अ.) और उनके परिवार के उस अटूट धैर्य और आध्यात्मिक शक्ति का वर्णन करती है, जो उन्होंने कर्बला के मैदान में भीषण प्यास के बावजूद दिखाई थी।

व्याख्या (Lyrics Explanation)

शायर कहता है कि इमाम हुसैन (र.अ.) के पास वह रूहानी ताकत थी कि अगर वे चाहते तो ज़मीन से चश्मा जारी कर देते या आसमान को बरसने का हुक्म दे देते। मगर उन्होंने अल्लाह की मर्ज़ी के लिए प्यास और शहादत को चुना ताकि दुनिया को हक़ और सब्र का पाठ पढ़ाया जा सके।

शब्दों के अर्थ (Word Meanings)

शब्द	अर्थ
औक़ात (Auqaat)	हैसियत या सामर्थ्य
अज़मत (Azmat)	महानता या प्रतिष्ठा
तर-दस्त (Tar-Dast)	कुशल या शक्तिशाली हाथ वाले
शब्बीर (Shabbir)	इमाम हुसैन (र.अ.) का एक नाम
असग़र (Asgar)	इमाम हुसैन (र.अ.) के सबसे छोटे पुत्र
शेर-ए-ख़ुदा	अल्लाह का शेर (हज़रत अली र.अ. का लक़ब)

सारांश (Summary)

इस कलाम का सार यह है कि कर्बला की प्यास मजबूरी नहीं, बल्कि एक चुनाव था। इमाम हुसैन और उनके साथियों ने दुश्मन के सामने सिर झुकाने के बजाय प्यासा रहना पसंद किया। यह कविता दर्शाती है कि प्यास इमाम की प्यासी नहीं थी, बल्कि पानी खुद इमाम के होठों को छूने के लिए तरस रहा था।

मनक़बत के आखिर में शायर ने हज़रत इमाम हुसैन (र.अ.) की प्यास के बारे में क्या हकीकत बयान की है?