, Jhula Jhulau Main Tujhe Jhula Jhulau Lyrics In English - Shan E Nabi
search
لاگ ان

Jhula Jhulau Main Tujhe Jhula Jhulau Lyrics In اردو


Written By

avatar
  • Editors Desk
  • شامل کیا گیاnot available
  • visibilityبار دیکھا گیا
  • comment تبصرے
  • thumb_up0 بار پسند کیا گیا
  • shareشیئر کریں
...

عنوان: Jhula Jhulau Main Tujhe Jhula Jhulau

زمرہ: کلام کے بول (لیرکس) منقبت کے بول (لیرکس) قوّالی کے بول (لیرکس)

مصنف/گیتکار: مختلف/نامعلوم

نعت خوان/ فنکار: مختلف/نامعلوم

شامل کیا گیا: 19 Feb, 2023 12:14 PM IST

دیکھا گیا: 7.3K ڈاؤن لوڈز: 241

Time to read: 2 min read

translate بول کی زبان منتخب کریں:

Juhla Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau,
Juhla Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau,
Main Khwab Mein Asgar Tujhe Lori De Sulaun,
Main Khwab Mein Asgar Tujhe Lori De Sulaun

Juhla Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau,
Juhla Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau

Laut Aao Safar Se Ke Badi Der Hui Hai,
Betab Hu Kabse Tujhe Seene Se Lagaun

Main Jhula Jhulau, Tujhe Main Jhula Jhulau,
Juhla Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau

Koi Mujhe Batlata Nahi Teri Nishani,
Barsat Mein Teero Ki Kahan Dhundhne Jaun

Main Jhula Jhulau, Tujhe Main Jhula Jhulau,
Juhla Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau

Socha Tha Teri Saal Gira Ghar Pe Karungi,
Taqdeer Yeh Kehti Hai Tera Sog Manauoo

Main Jhula Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau,
Juhla Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau

Baba Se Tere Tera Janaza Na Uthega,
Ruk Ja Zara Abbas Ko Dariya Se Bulau

Main Jhula Jhulau, Tujhe Main Jhula Jhulau,
Juhla Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau

Yeh Khoon Se Bhara Kurta Yeh Matti Mein Bhare Baal,
Seene Mein Chupaun Ke Main Aankho Se Lagaun

Main Jhula Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau,
Juhla Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau

Is Tarah Koi Rooth Ke Maa Se Nahi Jata,
Tu Khud Hi Bata De Main Tujhe Kaise Manaun

Main Jhula Jhulau, Tujhe Main Jhula Jhulau,
Juhla Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau

Rehan Ke Nohe Pe Sada Bano Ki Aayi,
Main Aankh Pe Ashkon Ke Samandar Ko Bahaun

Main Jhula Jhulau, Tujhe Main Jhula Jhulau,
Juhla Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau

Main Jhula Jhulau, Tujhe Main Jhula Jhulau,
Juhla Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau,
Main Khwab Mein Asgar Tujhe Lori De Sulaun,
Juhla Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau

Juhla Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau,
Juhla Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau,
Juhla Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau,
Juhla Jhulau, Main Tujhe Jhula Jhulau

wand_stars
Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

This summary is AI-generated • Reviewed for quality.

keyboard_arrow_down

یہ کربلا کے المناک واقعے اور پیاسے شیر خوار کی شہادت پر مبنی ایک انتہائی رقت آمیز اور دل دوز نوحہ ہے۔ اس کلام میں حضرت امام حسین علیہ السلام کے چھ ماہ کے معصوم بیٹے حضرت علی اصغرؑ کی شہادت کے بعد، ان کی والدہ محترمہ (جنابِ بانو) کے دل کے ارمانوں، ممتا کی تڑپ اور خالی جھولے کو دیکھ کر ان کے بین کو بیان کیا گیا ہے۔

اشعار کی تشریح (Lyrics Explanation)

ان پُر درد اشعار کا مطلب ہے کہ "ایک تڑپتی ہوئی ماں (جنابِ بانو) کربلا کے مصائب کے بعد اپنے شہید بچے کے خالی جھولے کو جھلا رہی ہے اور حسرت سے کہتی ہے کہ اے اصغر! میں اب تمہیں حقیقت میں تو نہیں، مگر خواب میں لوری دے کر سلاتی ہوں۔" وہ روتے ہوئے پکارتی ہیں کہ "اے میرے لال! اب اس آخری سفر سے لوٹ آؤ، جہاں میں نے گھر پر تیری سالگرہ منانے کا سوچا تھا، وہاں اب تقدیر مجھے تیرا ماتم کرنے پر مجبور کر رہی ہے۔"


الفاظ کے معنی (Word Meanings)

الفاظمعنی (Meanings)
اصغرؑحضرت علی اصغرؑ (امام حسین علیہ السلام کے ۶ ماہ کے معصوم فرزند)
سال گیرا (سالگرہ)پیدائش کا دن (Birthday)
سوگغم / ماتم یا رنج منانا
عباسؑ / دریاحضرت عباس علمدارؑ (امام حسینؑ کے بھائی) / دریائے فرات
جنازہشیو یاترا / میت اٹھانا
بانوجنابِ رباب (حضرت علی اصغرؑ کی والدہ ماجدہ کا لقب)
نوحہ / صداماتمی کلام یا مرثیہ / آواز یا پکار

خلاصہ (Summary)

اس نوہے کا لبِ لباب ایک مظلوم ماں کا وہ عاجزانہ کرب ہے جس کا تڑپتا ہوا بچہ اعداء کے تیروں کی برسات میں جدا ہو گیا۔ ماں اپنے بچے کے خون آلود کرتے اور خاک میں اٹے بالوں کو دیکھ کر بلکتی ہے اور کہتی ہے کہ "اتنے چھوٹے بچے کا جنازہ تیرے اکیلے بابا (امام حسینؑ) سے نہیں اٹھے گا، ذرا رک جاؤ میں دریا کے کنارے سے تیرے غازی چچا عباسؑ کو مدد کے لیے بلاتی ہوں۔" وہ روٹھے ہوئے بچے سے شکوہ کرتی ہے کہ کوئی اس طرح ماں کو چھوڑ کر نہیں جاتا، اور آخر میں شاعر 'ریحان' کے نوہے پر جنابِ بانو کی سسکیاں گونجتی ہیں جو اپنی آنکھوں سے آنسوؤں کا سمندر بہا رہی ہیں۔

لیرکس کے مطابق، ماں بانو نے بچے کی سالگرہ کے بارے میں کیا سوچا تھا اور اب تقدیر انہیں کیا کرنے پر مجبور کر رہی ہے؟

Read more ↓
Was this page helpful?
شیئر کریں:

نمایاں آرٹسٹ/گیت نگار

سبھی دیکھیں

Manqabat Lyrics

سبھی دیکھیں