Aankhe Bhigo Ke Sabko Rula Kar Chale Gaye Lyrics In اردو

(Aankhe Bhigo Ke Sabko Rula Kar Chale Gaye, Aise Gaye Ke Sabko Rula Kar Chale Gaye)

Written By

Editors Desk
شامل کیا گیاnot available

visibilityبار دیکھا گیا
comment تبصرے
thumb_up0 بار پسند کیا گیا
shareشیئر کریں

عنوان: Aankhe Bhigo Ke Sabko Rula Kar Chale Gaye

زمرہ: منقبت کے بول (لیرکس) نعت کے بول (لیرکس)

مصنف/گیتکار: سجّاد نظامی (مرہوم)

نعت خوان/ فنکار: سجّاد نظامی (مرہوم)

شامل کیا گیا: 10 Nov, 2022 01:35 PM IST

دیکھا گیا: 2.5K ڈاؤن لوڈز: 181

Time to read: 1 min read

translate بول کی زبان منتخب کریں:

English Urdu Hindi

Aankhe Bhigo Ke Dilko Hila Kar Chale Gaye,
Aise Gaye Ke Sabko Rula Kar Chale Gaye
Aankhe Bhigo Ke Sabko Rula Kar Chale Gaye,
Aise Gaye Ke Sabko Rula Kar Chale Gaye

Ifta Ki Shaan Ilmo Hunar Ka Waqar The,
Sada Mijaz Zinda Dili Ki Bahar The
Mehfil Har Ek Suni Bana Kar Chale Gaye,
Aise Gaye Ke Sabko Rula Kar Chale Gaye

Umar-E-Tamam Deen Ki Khidmat Mein Kaat Di,
Apne Kalam Se Kufr Ki Tarikh Chath Di
Hukm-E-Shariyat Humko Bata Kar Chale Gaye,
Aise Gaye Ke Sabko Rula Kar Chale Gaye

Deen-E-Nabi Ki Khidmate Maqbool Ho Gayi,
Seeno Mein Unki Ulfate Mehfooz Ho Gayi
Deewana Apna Sabko Bana Kar Chale Gaye,
Aise Gaye Ke Sabko Rula Kar Chale Gaye

Elaan Sehri Jisne Bahedi Ko De Diya,
Aur Phir Julus-E-Barvi Bhi Ata Kiya
Tahrik Kaisi Kaisi Chala Kar Chale Gaye,
Aise Gaye Ke Sabko Rula Kar Chale Gaye

Sultan Ashraf Ism Bhi Saya Neeshan Tha,
Har Ek Lehaz Se Jo Bahedi Ki Jaan Tha
Kaisa Pahad Gum Ka Gira Kar Chale Gaye,
Aise Gaye Ke Sabko Rula Kar Chale Gaye

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

یہ منقبت بہیڑی (بریلی) کے ایک عظیم عالمِ دین 'سلطان اشرف' کے وصال (انتقال) پر لکھی گئی ایک درد بھری نظم ہے، جس میں ان کی سادگی، دینی خدمات اور ان کے جانے سے پیدا ہونے والے گہرے غم کا اظہار کیا گیا ہے۔

اشعار کی تشریح (Lyrics Explanation)

اس کلام کا مطلب ہے کہ بہیڑی کی جان اور علم و فقہ کی شان، حضرت سلطان اشرف اس دنیا سے رخصت ہو گئے ہیں، جس سے ہر آنکھ اشکبار ہے۔ انہوں نے اپنی پوری زندگی لوگوں کو شریعت کا راستہ دکھانے اور اپنے قلم سے باطل کے اندھیروں کو مٹانے میں گزار دی، اور ان کے جانے سے علم کی ہر محفل سونی ہو گئی ہے۔

الفاظ کے معنی (Word Meanings)

الفاظ (Word)	معانی (Meaning)
افتا	فتویٰ دینے کا علم / شعبہء فقہ (Islamic jurisprudence)
وقار	عزت، شرف یا مرتبہ (Dignity/Honor)
سادہ مزاج	سادگی پسند / عاجزانہ طبیعت (Simple-natured)
تاریک / تاریخ	یہاں مراد 'اندھیرا یا سیاہی' ہے (Darkness)
اُلفت	محبت، پیار یا انسیت (Love/Affection)
مقبول	پسندیدہ یا بارگاہِ الٰہی میں منظور شدہ (Accepted)
تحریک	تحریکیں، مہم یا بیداری کی لہر (Movement)
اسم	نام (Name)

خلاصہ (Summary)

شاعر اس نظم میں بیان کرتے ہیں کہ حضرت سلطان اشرف نے بہیڑی کے علاقے میں 'اعلانِ سحری' اور 'جلوہء یار الٰہی (بارہویں شریف کا جلوس)' جیسی کئی اہم دینی تحریکیں شروع کیں اور لوگوں کو بیدار کیا۔ ان کے اس دنیا سے چلے جانے سے چاہنے والوں پر غم کا پہاڑ ٹوٹ پڑا ہے، کیونکہ وہ اپنے پیچھے دینِ نبی ﷺ کی سچی محبت اور شریعت کی یادیں چھوڑ گئے ہیں۔

منقبت کے مطابق 'سلطان اشرف' نے بریلی میں کون کون سی اہم تحریکیں چلائی تھیں، اور ان کی زندگی کس کام میں گزر گئی؟