Jashne Aamade Rasool Lyrics In हिन्दी

(Jashne Aamade Rasool, Bibi Amina Ke Phool Allah Hi Allah)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityबार देखा गया
comment टिप्पणियाँ
thumb_up0 likes
shareशेयर

टाइटल : Jashne Aamade Rasool

श्रेणी (कटेगरी) : हम्द के बोल (लीरिक्स) नात के बोल (लीरिक्स)

लेखक/गीतकार : आबिद बरेलवी

नातख्वान/कलाकार: फरहान अली कादरी

जोड़ा गया : 19 Aug, 2023 07:10 PM IST

बार देखा गया : 1.2K बार डाउनलोड हुआ : 157

Time to read: 2 min read

translate बोल (लीरिक्स) की भाषा चुनें:

English Urdu Hindi

Jashn E Amad E Rasool Allah Hi Allah,
Bibi Amina Ke Phool Allah Hi Allah

Allah Hi Allah, Bolo, Allah Hi Allah,
Allah Hi Allah, Bolo, Allah Hi Allah

Jab Ke Sarkar Tashref Lane Lage,
Hooron Gilman Bhi Khushiyan Manane Lage,
Har Taraf Noor Ki Roshani Chaa Gayi,
Mustafa Kya Mile Zindagi Mil Gayi,
Aye Halima Teri God Mein Aa Gaye,
Dono Aalam Ke Rasool Allah Hi Allah

Jashn E Amad E Rasool Allah Hi Allah,
Bibi Amina Ke Phool Allah Hi Allah

Allah Hi Allah, Bolo, Allah Hi Allah,
Allah Hi Allah, Bolo, Allah Hi Allah

Chehra E Mustafa Jab Dikhaya Gaya,
Chup Gaye Taare Aur Chaand Sharma Gaya,
Aamina Dekh Kar Muskurane Lagi,
Hawwa Mariam Bhi Khushiyan Mana Ne Lagi,
Aamina Bibi Sab Se Yeh Kehne Lagi,
Dua Ho Gayi Qabool Allah Hi Allah

Jashn E Amad E Rasool Allah Hi Allah,
Bibi Amina Ke Phool Allah Hi Allah

Allah Hi Allah, Bolo, Allah Hi Allah,
Allah Hi Allah, Bolo, Allah Hi Allah

Shadiyane Khushi Ke Bajaye Gaye,
Shaadi Ke Naghme Sab Ko Sunaye Gaye,
Har Taraf Shor E Salle Alla Ho Gaya,
Aaj Paida Habib E Khuda Ho Gaya,
Phir Toh Jibreel Ne Bhi Yeh Ailan Kiya,
Yeh Khuda Ke Hai Rasool Allah Hi Allah

Jashn E Amad E Rasool Allah Hi Allah,
Bibi Amina Ke Phool Allah Hi Allah

Allah Hi Allah, Bolo, Allah Hi Allah,
Allah Hi Allah, Bolo, Allah Hi Allah

Unka Saaya Zameen Par Na Paya Gaya,
Noor Se Noor Dekho Juda Na Hua,
Hum Ko Aabid Nabi (صلّی اللہ علیہ وسلّم) Par Bada Naaz Hai,
Kya Bhala Mere Aaqa Ka Andaz Hai,
Jisne Rukh Par Mali Woh Zia Paa Gaya
Arz-E-Taiba Teri Dhool Allah Hi Allah

Jashn E Amad E Rasool Allah Hi Allah,
Bibi Amina Ke Phool Allah Hi Allah

Allah Hi Allah, Bolo, Allah Hi Allah,
Allah Hi Allah, Bolo, Allah Hi Allah

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

यह नात शरीफ़ हुज़ूर ﷺ की विलादत (जन्म) की ख़ुशी और उनकी अज़मत का बयान है, जिसमें बताया गया है कि उनके आने से पूरी कायनात रोशन हो गई और बीबी आमिना की गोद में दोनों जहाँ के रहनुमा तशरीफ़ लाए।

व्याख्या (Lyrics Explanation)

इन पंक्तियों का अर्थ है कि जब सरकार-ए-दो-आलम ﷺ का आगमन हुआ, तो फ़रिश्तों और हूरों ने जश्न मनाया और हर तरफ़ नूर छा गया। शायर कहता है कि उनके चेहरे की चमक के आगे चाँद-तारे भी फीके पड़ गए और बीबी आमिना की बरसों की दुआ क़ुबूल हो गई।

शब्दों के अर्थ (Word Meanings)

शब्द	अर्थ (हिंदी / English)
आमद	आगमन / Arrival
हूर-ओ-ग़िल्माँ	जन्नत के फ़रिश्ते / Celestial beings
दोनों आलम	दोनों जहाँ (धरती और स्वर्ग) / Both worlds
हबीब-ए-ख़ुदा	अल्लाह के प्यारे / Beloved of Allah
शादियाने	ख़ुशी के बाजे / Celebration drums
ज़िया	रौशनी / Light or Radiance

सारांश (Summary)

हुज़ूर ﷺ की आमद पर ज़मीन और आसमान खुशियाँ मना रहे हैं और जिब्रील-ए-अमीन ने उनके अल्लाह का रसूल होने का एलान किया है। शायर कहता है कि नबी ﷺ का साया ज़मीन पर इसलिए नहीं था क्योंकि वे स्वयं एक नूर (प्रकाश) हैं, और उनके दर की धूल भी इंसान की तक़दीर सँवार देती है।

जब हुज़ूर ﷺ का चेहरा दिखाया गया तो चाँद और तारों पर क्या असर हुआ, और जिब्रील-ए-अमीन ने क्या एलान किया?