Pyasi Hai Sakina Lyrics In English

(Pyasi Hai Sakina, Aye Baad-E-Saba Jake Yeh Chacha Ko Batana! Pyasi Hai Sakina)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Pyasi Hai Sakina

Category : Kalam Lyrics Marsiya/Noha Naat Lyrics Nazm Lyrics

Writer/Lyricist : Nadeem Raza Qureshi (Pilibhiti)

Naatkhwan/Artist : Nadeem Raza Qureshi (Pilibhiti)

Added On : 16 Jun, 2026 05:25 PM IST

Time to read: 2 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Aye Baad-E-Saba Jake Yeh Chacha Ko Batana! Pyasi Hai Sakina,
Aye Baad-E-Saba Jake Yeh Chacha Ko Batana! Pyasi Hai Sakina

Is Chote Se Seene Mein Sitam Maine Uthaye,
Allah Kisi Ko Bhi Na Yateem Aisa Banaye,
Khud Apne Lahoo Mein Koi Bachchi Na Nahaye,
Main Tum Ko Bulati Rahi, Tum Bhi To Na Aaye,
Main Ban Gayi Ba-Dast-E-Laeeno Ka Nishana,
Pyasi Hai Sakina...

Aye Baad-E-Saba Jake Yeh Chacha Ko Batana! Pyasi Hai Sakina

Paani Ki Talab Mujhko Khilati Rahi Thokar,
Kehta Tha Laaee Dunga Main Faojon Ko Pila Kar,
Jab Sheemr Laee Kar Chuka Serab Yeh Lashkar,
Dikhla Ke Mujhe Fenkh Diya Pani Zameen Par,
Tab Samjhi Main Hota Hai Kya Umeed Dilana,
Pyasi Hai Sakina...

Aye Baad-E-Saba Jake Yeh Chacha Ko Batana! Pyasi Hai Sakina

Ek Jaam Hua Saam-E-Gareeba Mein Maessar,
Woh Kuza Main Rakh Aayi Thi Asgar Ki Lahad Par,
Tha Mujhse Bhi Chota Mera Bhaiyya Mera Dilbar,
Sarminda Main Ho Jati Chacha Pyas Bhuja Kar,
Ab Apne Hi Hathon Se Meri Pyas Bhujana,
Pyasi Hai Sakina...

Aye Baad-E-Saba Jake Yeh Chacha Ko Batana! Pyasi Hai Sakina

Jis Roz Se Akbar Ko Mila Baba Ka Seena,
Us Roz Se Chacha Nahi So Paayi Sakeena,
Kis Haal Mein Jaungi, Main Kis Tarah Madina,
Aajaye Mujhe Maut Hai Kis Kaam Ka Jeena,
Jaagi Hun Bohot Aake Chacha Mujhko Sulana,
Pyasi Hai Sakina...

Aye Baad-E-Saba Jake Yeh Chacha Ko Batana! Pyasi Hai Sakina

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye Marsiya/Noha Hazrat Sakina (A.S.) ki pyas, unki masoomiyat aur Karbala ke dukh-dard ka bayan hai, jisme woh subah ki thandi hawa (Baad-e-Saba) ke zariye apne chacha Hazrat Abbas (A.S.) ko apni takleefon ka hal sunati hain.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki Hazrat Sakina apne Chacha Abbas ko yaad kar rahi hain aur hawa ke zariye paigham bhej rahi hain ki woh kitni pyasi hain aur unpar kitne sitam hue hain. Woh batati hain ki unke chote se bhai Asghar ki pyas unse zyada thi, aur Chacha ke bagair dushmanon ne unpar zulm ki inteha kar di hai.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Baad-E-Saba	Morning breeze / Subah ki thandi hawa
Sitam	Cruelty / Zulm aur atyachar
Yateem	Orphan / Jisne baap ko kho diya ho
Laeeno / Laee	Accursed / Mal'oon, dushman (Shamir/Yazeedi fauj)
Lahu	Blood / Khoon
Serab	Satiated / Paani pila kar pyas bhujana
Shaam-E-Gareeba	The night after Ashura / Karbala ki woh sham jo be-ghar logon ki thi
Kuza	Clay pot / Mitti ka pyala ya bartan
Lahad	Grave / Qabar

Summary (Saar)

Hazrat Sakina (A.S.) Shimr aur Yazeedi fauj ke zulm ki dastan sunate hue kehti hain ki unhe paani dikha kar zameen par fenk diya gaya. Unhone apni pyas par apne bhai Asghar ko tarjeeh di aur unki qabar par paani ka pyala rakh aayi. Ab woh itni thak chuki hain ki apne chacha ko pukarti hain ki aakar unhe hamesha ke liye sula dein (maut ki aagosh mein le lein).

Hazrat Sakina ne paani ka kuza (pyala) Asghar ki lahad par kyun rakh diya, aur unhone apne chacha se kis tarah sulane ki guzaarish ki hai?

Was this page helpful?

thumb_up

thumb_down

play_arrow Watch On Youtube

More Share Options

Featured Artist/Lyricist

View All