Woh Sahre Mohabbat Jahan Mustafa Hai Lyrics In हिन्दी

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityबार देखा गया
comment टिप्पणियाँ
thumb_up0 likes
shareशेयर

टाइटल : Woh Sahre Mohabbat Jahan Mustafa Hai

श्रेणी (कटेगरी) : नात के बोल (लीरिक्स)

लेखक/गीतकार : विविध/अज्ञात

नातख्वान/कलाकार: शाहिद रज़ा अशरफ़ी

जोड़ा गया : 09 Feb, 2023 12:36 PM IST

बार देखा गया : 22.4K बार डाउनलोड हुआ : 581

Time to read: 1 min read

translate बोल (लीरिक्स) की भाषा चुनें:

English Urdu Hindi

Woh Sahre Mohabbat Jahan Mustafa Hai
Wohi Ghar Banane Ko Jee Chahta Hai
Woh Sone Se Kankar Woh Sone Si Mitti
Nazar Mein Basane Ko Dil Chahta Hai

Jo Poocha Nabi Ne Ke Kuch Ghar Bhi Choda
Toh Siddique Akbar Ke Honto Pe Aaya
Waha Maal O Daulat Ki Kya Hai Haqiqat
Jahan Jaan Lootana Ko Dil Chahta Hai

Woh Nanha Sa Asgar Woh Aedi Ragad Kar
Yehi Kah Raha Hai Woh Kheme Mein Rokar
Aye Baba Main Pani Ka Pyasa Nahi Hun
Mera Sar Katane Ko Dil Chahta Hai

Sitaron Se Yeh Chaand Kehta Hai Har Dum
Tumhe Kya Bataye Woh Tukdo Ka Aalam
Ishare Mein Aaqa Ke Itne Maza Tha
Ke Phir Toot Jane Ko Dil Chahta Hai

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

यह नात-ए-पाक और मनक़बत का एक बेहद ख़ूबसूरत संगम है, जिसमें मदीना शरीफ़ की पावन धरती के प्रति अगाध प्रेम, ग़ज़वा-ए-तबूकर में हज़रत अबू बक्र सिद्दीक़ का सर्वोच्च त्याग, कर्बला के मासूम हज़रत अली असग़र की शहादत का जज़्बा और नबी ﷺ के महान मोज़िज़े (चमत्कार) का वर्णन किया गया है।

व्याख्या (Lyrics Explanation)

इन रूहानी पंक्तियों का अर्थ है कि "मेरा दिल उस प्रेम की नगरी (मदीना मुनव्वरा) में अपना परमानेंट आशियाना बनाने को तड़प रहा है जहाँ हमारे आक़ा मुस्तफ़ा ﷺ आराम फ़रमा रहे हैं, और वहाँ की सोने जैसी पावन मिट्टी और कंकड़ों को आँखों का सूरमा बनाने का जी चाहता है।" शायर कहता है कि जहाँ रसूल की मोहब्बत में अपनी जान तक न्योछावर करने का जज़्बा हो, वहाँ धन-दौलत की कोई बिसात या अहमियत नहीं रह जाती।

शब्दों के अर्थ (Word Meanings)

शब्द	हिंदी अर्थ (Meaning)
शहरे मोहब्बत	प्रेम की नगरी (मदीना शरीफ़)
कंकर	छोटे-छोटे पत्थर
सिद्दिके अकबर	हज़रत अबू बक्र सिद्दीक़ (इस्लाम के पहले ख़लीफ़ा)
हकीकत	असलियत या मूल्य (अहमियत)
असग़र / खेमे	हज़रत अली असग़र (६ महीने के मासूम) / तंबू (शिविर)
आलम	दशा, नज़ारा या स्थिति
मोज़िज़ा	चमत्कार (ईश्वरीय शक्ति से होने वाला कार्य)

सारांश (Summary)

इस मुक़द्दस कलाम का मूल सार यह है कि सच्चे मोमिन के लिए नबी ﷺ का इश्क़ ही जीवन की सबसे बड़ी पूँजी है, जैसा कि हज़रत अबू बक्र सिद्दीक़ ने घर का सारा सामान अल्लाह और उसके रसूल की राह में लुटाकर साबित किया था। नात में कर्बला का ज़िक्र करते हुए बताया गया है कि ६ महीने के मासूम अली असग़र प्यास से तड़पते हुए भी अपनी एड़ियाँ रगड़कर दीन पर सर कटाने का हौसला रखते हैं। अंत में हुज़ूर ﷺ के 'शक्कुल क़मर' (चाँद के दो टुकड़े करने के) मोज़िज़े का ज़िक्र करते हुए चाँद कहता है कि आक़ा के उँगली के इशारे में ऐसा रूहानी आनंद था कि मेरा दिल फिर से टूटकर बिखर जाने को चाहता है।

लिरिक्स के आखिरी हिस्से के मुताबिक, चांद ने सितारों से नबी ﷺ के किस मोज़िज़े (चमत्कार) का ज़िक्र किया है?