Woh Sahre Mohabbat Jahan Mustafa Hai Lyrics In English

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Woh Sahre Mohabbat Jahan Mustafa Hai

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Various/Unknown

Naatkhwan/Artist : Shahid Raza Ashrafi

Added On : 09 Feb, 2023 12:36 PM IST

Views : 22.4K Downloads : 584

Time to read: 1 min read

translate Select Lyrics Language:

English Urdu Hindi

Woh Sahre Mohabbat Jahan Mustafa Hai
Wohi Ghar Banane Ko Jee Chahta Hai
Woh Sone Se Kankar Woh Sone Si Mitti
Nazar Mein Basane Ko Dil Chahta Hai

Jo Poocha Nabi Ne Ke Kuch Ghar Bhi Choda
Toh Siddique Akbar Ke Honto Pe Aaya
Waha Maal O Daulat Ki Kya Hai Haqiqat
Jahan Jaan Lootana Ko Dil Chahta Hai

Woh Nanha Sa Asgar Woh Aedi Ragad Kar
Yehi Kah Raha Hai Woh Kheme Mein Rokar
Aye Baba Main Pani Ka Pyasa Nahi Hun
Mera Sar Katane Ko Dil Chahta Hai

Sitaron Se Yeh Chaand Kehta Hai Har Dum
Tumhe Kya Bataye Woh Tukdo Ka Aalam
Ishare Mein Aaqa Ke Itne Maza Tha
Ke Phir Toot Jane Ko Dil Chahta Hai

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye behad khoobsoorat aur mashhoor naat-e-paak hai, jisme Madinah Sharif ki mohabbat, Hazrat Abu Bakr Siddique ki kurbani, Karbala ke masoom Hazrat Ali Asgar, aur nabi ﷺ ke khayalaat aur moojizon (miracles) ka zikr kiya gaya hai.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki "Mera dil us mohabbat ke shahar (Madinah) mein apna ghar banane ko chahta hai jahan nabi-e-kareem ﷺ aaram farma hain, aur wahan ki sone jaisi mitti aur kankar ko aankhon mein basane ka jee chahta hai." Shayer kehta hai ki nabi ﷺ ke ishq mein daulat ki koi aukaat nahi hai aur unke ek ishare par ashiq ka sab kuch kurban karne ka dil chahta hai.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi/Urdu)
Sahre Mohabbat	City of Love / Mohabbat ka shahar (شہرِ محبت)
Kankar	Pebbles / Chhote patthar (کنکر)
Haqiqat	Reality / Asliyat ya aukaat (حقیقت)
Asgar	Hazrat Ali Asgar (A.S.) / Imam Hussain ke masoom bete
Aedi Ragad Kar	Rubbing the heels / Paon ki aedi ghisna
Aalam	Condition or Scenario / Halat ya nazaara (عالم)

Summary (Saar)

Is naat ka nichod yeh hai ki nabi ﷺ se mohabbat hi har sacche momin ki zindagi ka maksad hai, jaise Ghazwa-e-Tabook mein Hazrat Abu Bakr Siddique ne ghar ka sara maal-o-daulat nabi ﷺ ke kadmon mein laakar rakh diya tha. Shayer ne Karbala ke masoom Hazrat Ali Asgar ka zikr kiya hai jo pyaas se aedi ragadte hue bhi deen ke liye sar katane ka jazba rakhte hain. Aakhir mein nabi ﷺ ke 'Shaqqul Qamar' (chaand ke do tukde karne ke) moojize ka zikr hai, jisme chaand kehta hai ki nabi ke ishare mein aisa maza tha ki mera phir se toot jaane ka dil chahta hai.

Lyrics ke aakhri hisse ke mutabiq, chaand ne sitaron se nabi ﷺ ke kis moojize (miracle) ka zikr kiya hai?