Jiara Kahela Bar Bar Hum Madina Jaibe Lyrics In हिन्दी

व्याख्या (Lyrics Explanation)

इन पंक्तियों का अर्थ है कि मेरा दिल (जियरा) बार-बार यही कह रहा है कि मैं मदीना जाऊँगा; जब भी मेरे आका ﷺ मुझे बुलाएँगे, मैं सब छोड़-छाड़ कर चला जाऊँगा। मुझे दुनिया का धन-दौलत, रुपया-पैसा या हीरा-मोती नहीं चाहिए, बस मेरे आका मेरी आँखों की रोशनी (नैनन की जोतिया) बढ़ा दें ताकि मैं उनका मुक़द्दस शहर देख सकूँ, क्योंकि उनके कदमों में ही स्वर्ग की असली बहार है।

शब्दों के अर्थ (Word Meanings)

सारांश (Summary)

कवि कहता है कि जब वह समाज के अमीर लोगों (धनवानों) को मदीना शरीफ़ जाते हुए देखता है, तो उसका कलेजा रो उठता है और जुदाई की आग में उसके प्राण झुलसने लगते हैं। वह सारी-सारी रात हुज़ूर ﷺ की यादों में तड़पता रहता है। अब उससे और अधिक प्रतीक्षा नहीं होती, वह दुनिया की तमाम सुख-सुविधाओं को ठुकराकर सिर्फ अपने आका के दरबार में हाज़िरी देना चाहता है।

शायर के अनुसार, जब किसी धनवानवा (अमीर इंसान) को सरकार के दुआरे (दरबार) जाते देखता है, तो उसके दिल और परनवा (प्राण) पर क्या असर पड़ता है?