Jiara Kahela Bar Bar Hum Madina Jaibe Lyrics In اردو

Written By

Editors Desk
شامل کیا گیاnot available

visibilityبار دیکھا گیا
comment تبصرے
thumb_up0 بار پسند کیا گیا
shareشیئر کریں

عنوان: Jiara Kahela Bar Bar Hum Madina Jaibe

زمرہ: نعت کے بول (لیرکس)

مصنف/گیتکار: راہی بستوی

نعت خوان/ فنکار: راہی بستوی

شامل کیا گیا: 24 Sep, 2022 01:55 PM IST

دیکھا گیا: 5.5K ڈاؤن لوڈز: 186

Time to read: 1 min read

translate بول کی زبان منتخب کریں:

English Urdu Hindi

Jiara Kahelea Bar Bar Hum Madina Jaibe,
Jiara Kahelea Bar Bar Hum Madina Jaibe,
Jahiya Bulaiyye Sarkar Hum Madina Jaibe,
Jahiya Bulaiyye Sarkar Hum Madina Jaibe

Na Chahi Rupya Paisa Na Heera Motiya,
Na Chahi Rupya Paisa Na Heera Motiya

Aaqa Badha Do Hamre Nainan Ki Jotiya,
Aaqa Badha Do Hamre Nainan Ki Jotiya

Yadon Me Tumre Tadpe Sari Sari Ratiya,
Yadon Me Tumre Tadpe Sari Sari Ratiya

Kadmo Pe Jannat Ke Bahar Hum Madina Jaibe,
Kadmo Pe Jannat Ke Bahar Hum Madina Jaibe

Jahiya Bulaiyye Sarkar Hum Madina Jaibe,
Jahiya Bulaiyye Sarkar Hum Madina Jaibe

Tumre Duware Jave Jab Dhanwanva,
Tumre Duware Jave Jab Dhanwanva,
Kuhke Kareja Mora Tadpela Manva,
Birha Ki Agni Me Jhulse Paranva,
Ab Nahi Karbe Intejar Hum Madina Jaibe,
Ab Nahi Karbe Intejar Hum Madina Jaibe

Jahiya Bulaiyye Sarkar Hum Madina Jaibe,
Jahiya Bulaiyye Sarkar Hum Madina Jaibe

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

یہ خوبصورت نعتِ شریف بھوجپوری اور اودھی زبان کے امتزاج میں لکھی گئی ہے، جو ایک سیدھے سادھے عاشقِ رسول کے دل کی سادگی، بے چینی اور مدینہ منورہ جانے کی گہری تڑپ کو بڑے ہی دلنشین انداز میں ظاہر کرتی ہے۔

اشعار کی تشریح (Lyrics Explanation)

ان اشعار کا مطلب ہے کہ میرا دل (جیئرا) بار بار یہی کہہ رہا ہے کہ میں مدینہ جاؤں گا، جب بھی میرے سرکار ﷺ مجھے بلائیں گے میں سب کچھ چھوڑ کر چلا جاؤں گا۔ مجھے دنیا کا روپیہ پیسہ یا ہیرا موتی نہیں چاہیے، بس میرے آقا میری آنکھوں کی روشنی (جوتیا) بڑھا دیں تاکہ میں ان کا شہر دیکھ سکوں، کیونکہ ان کے قدموں میں ہی جنت کی اصل بہار ہے۔

الفاظ کے معنی (Word Meanings)

لفظ	معنی (Urdu)
جیئرا	دل / جی یا من
جہیا	جس دن / جب بھی
نینن کی جوتیا	آنکھوں کی روشنی / بینائی
رتیا	راتیں
دھنونوا	دھنوان / امیر لوگ
کُھکے کریجا	کلیجہ روتا ہے / دل تڑپتا ہے
بیرحہٰ (برہا)	جدائی / ہجر کا غم
پرنوا	پران / جان یا سانسیں

خلاصہ (Summary)

شاعر کہتا ہے کہ جب وہ امیر لوگوں (دھنونوا) کو حضور ﷺ کے دربار کی طرف جاتے دیکھتا ہے، تو اس کا کلیجہ روٹھتا ہے اور جدائی کی آگ میں اس کی جان جھلسنے لگتی ہے۔ وہ ساری ساری رات اپنے آقا کی یاد میں تڑپتا ہے اور اب اس سے مزید انتظار نہیں ہوتا۔ ایک سچا عاشق دنیا کی تمام دولت کو ٹھکرا کر صرف اپنے آقا کے آستانے پر حاضری کا تمنائی ہے۔

شاعر کے مطابق، جب کسی دھنوانوا (امیر انسان) کو سرکار کے دوارے (دربار) جاتے دیکھتا ہے، تو اس کے دل اور پرنوا (پران) پر کیا اثر پڑتا ہے؟