Unke Andaz E Karam Unpe Aana Dil Ka Lyrics In اردو

Written By

Editors Desk
شامل کیا گیاnot available

visibilityبار دیکھا گیا
comment تبصرے
thumb_up0 بار پسند کیا گیا
shareشیئر کریں

عنوان: Unke Andaz-e-Karam Unpe Aana Dil Ka

زمرہ: نعت کے بول (لیرکس)

مصنف/گیتکار: مختلف/نامعلوم

نعت خوان/ فنکار: مختلف/نامعلوم

شامل کیا گیا: 08 Aug, 2023 12:39 PM IST

دیکھا گیا: 723

Time to read: 1 min read

translate بول کی زبان منتخب کریں:

English Urdu Hindi

Unke Andaz-e-Karam Unpe Aana Dil Ka

Haye Woh Waqt Woh Baatein Woh Zamana Dil Ka

Mujhay Yaad Hai Zara Zara

Unhay Yaad Ho Ke Na Yaad Ho

Haye Woh Waqt Woh Baatein Woh Zamana Dil Ka

Na Suna Usne Tawajo Se Fasana Dil Ka

Umar Guzri Hai Magar Dard Na Jana Dil Ka

Dillagi Dil Ki Lagi Ban Ke Mita Deti Hai

Dil Jalwon Se Dillagi Achi Nahi

Ronay Walon Se Hanseen Achi Nahi

Dillagi Dil Ki Lagi Ban Ke Mita Deti Hai

Dil Laga Kar Pata Chala Dil Ko Ashiqi Dillagi Nahi Hoti

Dillagi Dil Ki Lagi Ban Ke Mita Deti Hai

Kiya Khabar Thi Ke Ishq Ke Haathon Aisi Halat Tabah Hothi

Hai

Baat Karta Hoon Dum Ulaj Tha Hai

Saans Loon Tho Tho Aah Hoti Hai

Dillagi Dil Ki Lagi...

Zakhm Pe Zakhm Kha Ke Ji

Apne Lahoo Ke Ghont Pi

Aah Na Kar Labon Ko Si

Ishq Hai Dillagi Nahin

Dillagi Dil Ki Lagi Ban Ke Mita Deti Hai

Rog Dushman Ko Bhi Ya Rab Na Lagana Dil Ka

Wo Bhi Apne Na Howe Dil Bhi Haathon Se Gaya

Aise Aane Sat To Behtar Hai Na Aana Dil Ka

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

یہ مشہورِ زمانہ کلام (جو قوالی کی صورت میں استاد نصرت فتح علی خان کی آواز میں بے حد مقبول ہوا) محبت کی مٹتی ہوئی حالت، اس کی شدت اور دل کی بے بسی کا ایک نہایت ہی دردناک اور خوبصورت بائن ہے۔

اشعار کی تشریح (Lyrics Explanation)

اس کلام کا مفہوم ہے کہ جسے انسان ابتدا میں محض 'دل لگی' (مذاق یا تفریح) سمجھتا ہے، وہ کب 'دل کی لگی' (سچا اور شدید عشق) بن کر انسان کا وجود مٹا دیتی ہے، پتا ہی نہیں چلتا۔ شاعر کہتا ہے کہ عشق میں انسان کی حالت اس قدر تباہ ہو جاتی ہے کہ بات کرنے پر دم الجھتا ہے اور سانس لینے پر بھی آہ نکلتی ہے، جبکہ محبوب کبھی اس درد کو توجہ سے نہیں سنتا۔

الفاظ کے معنی (Word Meanings)

الفاظ (Word)	معنی (Urdu / English Meaning)
اندازِ کرم	مہربانی یا التفات کا طریقہ (Style of kindness)
توجہ	دھیان دینا یا غور کرنا (Attention / Focus)
فسانہ	کہانی یا داستان (Story / Tale)
دل لگی	مذاق، دل بہلاوا یا تفریح (Jest / Joke)
دل کی لگی	سچا عشق، تڑپ یا جلن (True Love / Passion)
تباہ	برباد یا مٹ جانا (Ruined / Destroyed)
لہو	خون (Blood)
سی	سل لینا یا خاموش ہو جانا (Stitch / Close)
روگ	بیماری یا دکھ (Illness / Affliction)

خلاصہ (Summary)

محبت کوئی کھیل یا تفریح نہیں ہے بلکہ یہ ایک ایسی کٹھن راہ ہے جہاں عاشق کو زخم پر زخم کھا کر بھی خاموش رہنا پڑتا ہے اور اپنے ہی خون کے گھونٹ پینے پڑتے ہیں۔ محبوب کی بے رخی اور دل کی اس بربادی کو دیکھ کر شاعر ربِ کریم سے دعا کرتا ہے کہ یہ عشق کا 'روگ' خدا کبھی کسی دشمن کو بھی نہ لگائے، کیونکہ اس راستے میں آخر کار محبوب بھی اپنا نہیں بنتا اور انسان اپنا دل بھی ہاتھ سے گنوا بیٹھتا ہے۔

اس کلام کے مطابق، شاعر نے کس چیز کو دشمن کے لیے بھی نہ مانگنے کی دعا کی ہے؟