Bakhsh De Mujh Ko Khudaya Lyrics In English

(Bakhsh De Mujh Ko Khudaya, Mere Maula! Mere Maula!)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Bakhsh De Mujh Ko Khudaya

Category : Naat Lyrics Nazm Lyrics

Writer/Lyricist : Saeed Aqil

Naatkhwan/Artist : Laiba Fatima

Added On : 03 Feb, 2026 09:09 AM IST

Time to read: 1 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Maula Maula! Mere Maula Maula!
Mere Maula Maula Mere Maula!

Bakhsh De Mujh Ko Khudaya!
Bakhsh De Mujh Ko Khudaya!

Mere Maula! Mere Maula!
Mere Maula! Mere Maula!

Tere Dar Par Yeh Tera Banda Chala Aaya,
Main Aasi Hun, Main Mujrim Hun, Tu Hai Rehmaan Maula!
Meri Ek Ek Dhadkan Ka Tu Hai Nigraan Maula!
Agar Chaahe Tu, Maula! Phir Sabhi Aasaaniyan Hain,
Wagarna Raaegaan Meri Sabhi Qurbaaniyaan Hain,
Tu Mere Haal Par Apne Karam Ka Kar De Saaya

Bakhsh De Mujh Ko Khudaya!
Bakhsh De Mujh Ko Khudaya!

Mere Maula! Mere Maula!
Mere Maula! Mere Maula!

Tere Darbaar Mein Dil Se Main Tauba Kar Raha Hun,
Tu Qaadir Hai, Main Tere Is Gazab Se Dar Raha Hun,
Bhatak Chuka Tha Aakhir Par, Khuda! Ab Laut Aaya Hun,
Ki Apni Aankh Mein Ashk-E-Needaamat Bhar Ke Laaya Hun,
Ki Teri Baargaah Mein Haal-E-Dil Main Ne Sunaaya

Bakhsh De Mujh Ko Khudaya!
Bakhsh De Mujh Ko Khudaya!

Mere Maula! Mere Maula!
Mere Maula! Mere Maula!

Maula Maula! Mere Maula Maula!
Mere Maula Maula! Mere Maula!

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye kalaam ek gunehgaar bande ki apne Rab se ki gayi sacchi tauba aur ilteja hai. Isme ek insan apni khataon ka aitraaf (confession) karte hue Khuda ki rehmat ka talabgaar nazar aata hai.

Lyrics Explanation

In lyrics mein shayer apne gunahon par sharminda ho kar Khuda ke dar par hazir hua hai. Wo kehta hai ki meri har dhadkan par Tera pehra hai, aur agar Tera karam na ho toh meri saari mehnat fizool hai; isliye meri tauba qabool kar aur mujhe maaf farma de.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Bakhsh De	Forgive / Maaf kar dena
Aasi	Sinner / Gunehgaar
Nigraan	Guardian/Watcher / Dekh-rekh karne wala
Raaegaan	Wasted / Bekaar ya Barbaad
Qaadir	All-Powerful / Qudrat wala
Ashk-e-Nedaamat	Tears of remorse / Sharmindagi ke aansu
Baargaah	Court/Presence / Darbaar

Summary (Saar)

Summary ye hai ki ye nazm khauf-e-khuda aur umeed-e-rehmat ka ek haseen sangam (mixture) hai. Banda apne bhatakne ka iqrar karta hai aur sharmindagi ke aansu lekar Allah ki bargah mein lout aaya hai, taaki use azab se nijat aur sukoon mil sake.

Naat ke aakhir mein shayar ne Allah ki baargha (darbar) mein lautne ki nishani kya batayi hai, aur wo apne saath kya lekar aaya hai?

Was this page helpful?

thumb_up

thumb_down

More Share Options

Featured Artist/Lyricist

View All

Laiba Fatima