Jo Bhi Nabi Ke Ishq Ke Sanche Me Dhal Gaya Lyrics In हिन्दी

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityबार देखा गया
comment टिप्पणियाँ
thumb_up0 likes
shareशेयर

टाइटल : Jo Bhi Nabi Ke Ishq Ke Sanche Me Dhal Gaya

श्रेणी (कटेगरी) : नात के बोल (लीरिक्स)

लेखक/गीतकार : सज्जाद निज़ामी (मरहूम)

नातख्वान/कलाकार: सज्जाद निज़ामी (मरहूम)

जोड़ा गया : 24 Sep, 2022 02:44 PM IST

बार देखा गया : 2.3K बार डाउनलोड हुआ : 170

Time to read: 1 min read

translate बोल (लीरिक्स) की भाषा चुनें:

English Urdu Hindi

Jo Bhi Nabi Ke Ishq Ke Sanche Me Dhal Gaya,
Uska Kasam Khuda Ki Muqaddar Badal Gaya (x2)

Mere Rasool E Paak Ke Kadmon Ko Chum Kar,
Patthar Zameen Par Mom Ki Surat Pighal Gaya (x2)

Mushkil Me Pad Gayi Hai Meri Mushkile Sabhi,
Mushkil Kusha Ka Naam Jo Munh Se Nikal Gaya (x2)

Maine Toh Sirf Maslak E Ahmad Raza Kaha,
Sunkar Wahabiyat Ka Janaza Nikal Gaya (x2)

Jannat Me Usko Dekh Kar Hure Machal Gayi,
Chehre Par Apne Khake Madina Jo Mal Gaya (x2)

Sajjad Ki Zaban Se Naat E Rasool Ko,
Sunkar Nabi Ka Chahne Wala Machal Gaya (x2)

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

यह रूहानी नात शरीफ़ हुज़ूर पाक ﷺ से सच्चे प्रेम (इश्क़-ए-रसूल) की बरकत, उनके पवित्र कदमों के मोजिज़ों (चमत्कारों) और अहले-बैत व औलिया की निस्बत (संबंध) की ताक़त का बहुत ही सुंदर और अक़ीदत भरा बयान है।

व्याख्या (Lyrics Explanation)

इन पंक्तियों का अर्थ है कि जो भी व्यक्ति पैगंबर ﷺ के प्रेम के सांचे में ढल जाता है, ईश्वर की सौगंध उसकी किस्मत हमेशा के लिए संवर जाती है। मेरे पाक रसूल ﷺ के कदमों का स्पर्श पाकर धरती का कठोर पत्थर भी मोम की तरह पिघल गया, और जब भक्त के मुख से संकटमोचक यानी 'मुश्किल कुशा' (हज़रत अली) का नाम निकलता है, तो उसकी सारी परेशानियाँ खुद ब खुद मुश्किल में पड़ जाती हैं।

शब्दों के अर्थ (Word Meanings)

शब्द	अर्थ (Hindi)
मुकद्दर	भाग्य / क़िस्मत
सूरत	तरह / रूप या शक्ल
मुश्किल कुशा	मुसीबतों को हल करने वाला (हज़रत अली का लक़ब)
मसलक-ए-अहमद रज़ा	आला हज़रत इमाम अहमद रज़ा ख़ान की दीक्षा / विचारधारा
हूँ रे (हूरें)	जन्नत की अप्सराएँ / पवित्र स्त्रियाँ
खाके मदीना (ख़ाक-ए-मदीना)	मदीना शरीफ़ की पवित्र मिट्टी / धूल

सारांश (Summary)

कवि का कहना है कि नबी ﷺ का इश्क़ हर बिगड़ी को बनाने वाला है। जो भाग्यशाली मदीना शरीफ़ की पावन धूल को अपने चेहरे पर मल लेता है, उसे देखकर स्वर्ग (जन्नत) की हूरें भी मचल उठती हैं। इस कलाम में अक़ीदे की दृढ़ता के लिए 'मसलक-ए-आला हज़रत' की गूंज का ज़िक्र है, और अंत में नात-ख़्वान 'सज्जाद' की आवाज़ में नात सुनकर नबी ﷺ के दीवानों के झूम उठने की सुंदर बात कही गई है।

शायर के अनुसार, जब किसी इंसान के मुँह से 'मुश्किल कुशा' का नाम निकलता है, तो उसकी मुश्किलों पर क्या असर पड़ता है?