चांद बद्री से परदा हटाये दिया जाये अपना नूरानी चेहरा दिखाये दिया जाये Lyrics In हिन्दी

(चांद बद्री से परदा हटाये दिया जाये अपना नूरानी चेहरा दिखाये दिया जाये, तुम बिन आका जिया घबराये रतिया रतिया नींद नहीं आये)

Written By

Shan E Nabi Team Desk

Editors Desk
Addednot available

visibilityबार देखा गया
comment टिप्पणियाँ
thumb_up0 likes
shareशेयर

टाइटल : चांद बद्री से परदा हटाये दिया जाये अपना नूरानी चेहरा दिखाये दिया जाये

श्रेणी (कटेगरी) : नात के बोल (लीरिक्स)

लेखक/गीतकार : हैदर परवाज़

नातख्वान/कलाकार: हैदर परवाज़

जोड़ा गया : 05 Oct, 2022 04:58 PM IST

बार देखा गया : 2.6K

Time to read: 2 min read

बोल (लीरिक्स) की भाषा चुनें:

English اردو हिन्दी

चांद बद्री से परदा हटाये दिया जाये
अपना नूरानी चेहरा दिखाये दिया जाये

तुम बिन आका जिया घबराये
रतिया रतिया नींद नहीं आये
अपने कदमों में हमका सुलआये लिया जाये

चांद बद्री से परदा हटाये दिया जाये
अपना नूरानी चेहरा दिखाये दिया जाये

जियारा तड़पे पिंजरे के अंदर
रस्ता नहीं है भरा है समन्दरी
कैसे आऊं मैं आका बताये दिया जाये

चांद बद्री से परदा हटाये दिया जाये
अपना नूरानी चेहरा दिखाये दिया जाये

हज की महिन्वा सातवत बहुत है
हाजिन की टोली रूलावत बहुत है
तनी हमहौका दर्शन कराये दिया जाये

चांद बद्री से परदा हटाये दिया जाये
अपना नूरानी चेहरा दिखाये दिया जाये

मेहशर में जब हमका गरमी सताये
प्यासन के मारे ज़बन्या सुखाये
अपना हाथो से कौसर पिलाये दिया जाये

चांद बद्री से परदा हटाये दिया जाये
अपना नूरानी चेहरा दिखाये दिया जाये

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

यह बेहद खूबसूरत और अनोखी नात शरीफ़ अवधी-भोजपुरी मिश्रित लोकभाषा के लहजे में लिखी गई है, जो आक़ा हुज़ूर ﷺ के दीदार (दर्शन) की तड़प और मदीने की हाज़िरी के लिए एक भक्त के सीधे-सच्चे और गहरे आशियाना जज्बात को दर्शाती है।

व्याख्या (Lyrics Explanation)

इन पंक्तियों का अर्थ है कि आक़ा के वियोग में भक्त का मन इतना व्याकुल है कि उसे रातों को नींद नहीं आती, इसलिए वह रो-रोकर प्रार्थना कर रहा है कि हुज़ूर अपने नूरानी चेहरे से बादलों रूपी पर्दा हटाकर उसे दर्शन दे दें। वह तड़पते हुए कहता है कि मेरा दिल इस शरीर रूपी पिंजरे में मदीना जाने के लिए छटपटा रहा है, पर बीच में दुखों का गहरा समंदर है, आक़ा स्वयं वहाँ आने का रास्ता दिखा दें।

शब्दों के अर्थ (Word Meanings)

शब्द	अर्थ (Hindi)
बद्री	बादल (यहाँ बादलों की ओट में छिपे चाँद से तुलना है)
रतिया	रातें / रात्रि
जियारा	हृदय / दिल या प्राण
हाजिन	हज यात्रा पर जाने वाले यात्री (हाजी)
तनी	थोड़ा सा / ज़रा सा
मेहशर	प्रलय (क़यामत) का मैदान

सारांश (Summary)

भक्त अपनी बेबसी बयां करते हुए कहता है कि जब हज का महीना आता है और वह लोगों को मदीने जाते देखता है, तो हाजियों की टोली उसे बहुत रुलाती है। उसकी बस एक ही पुकार है कि उसे भी आक़ा के पवित्र चरणों का दर्शन नसीब हो जाए। अंत में वह दुआ करता है कि प्रलय (मेहशर) के दिन जब भीषण गर्मी में प्यास से ज़ुबान सूखने लगेगी, तब आक़ा कृपा करके अपने पावन हाथों से उसे 'हौज़-ए-कौसर' का जल पिलाकर धन्य कर दें।

शायर के अनुसार, जब हज का महीना आता है और हाजियों की टोली रवाना होती है, तो उसके दिल पर क्या गुज़रती है और वह आक़ा ﷺ से किस चीज़ की फ़रियाद करता है?