Barahwin Ka Chand Aaya Lyrics In हिन्दी

(Barahwin Ka Chand Aaya, Barvi Ka Chand Aaya Barhvi Ka Chand)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityबार देखा गया
comment टिप्पणियाँ
thumb_up0 likes
shareशेयर

टाइटल : Barahwin Ka Chand Aaya

श्रेणी (कटेगरी) : नात के बोल (लीरिक्स)

लेखक/गीतकार : अल्लामा निसार अली उजागर

नातख्वान/कलाकार: विविध/अज्ञात

जोड़ा गया : 17 Aug, 2023 02:59 PM IST

बार देखा गया : 919

Time to read: 1 min read

translate बोल (लीरिक्स) की भाषा चुनें:

English Urdu Hindi

Barwein Ka Chand Aaya,
Barwein Ka Chand
Baarwein Ka Chand Aaya,
Baarwein Ka Chand

Jhandey Lagao, Ghar Ko Sajao,
Karky Charaga, Khushiya Manao, Jhoomo…

Barvi Ka Chand Aaya,
Barvi Ka Chand
Barvi Ka Chand Aaya,
Barvi Ka Chand

Aamad E Mustafa Marhaba…
Aamad E Mujtaba Marhaba…

Bacha Bacha Muskuraya Baarwein Ka Chaand Aaya
Khushiyun Ka Tufaan Laya Baarwein Ka Chaand Aaya

Shaadmani Ke Taraane Goonjte Hain Daher Mein
Wajd Mein Har Shakhs Aaya Baarwein Ka Chaand Aaya

Roshni Hee Roshni Hai Chandni Hee Chandni
Zarra Zarra Jagmagaya Baarwein Ka Chaand Aaya

Ho Gaye Hain Band Saarey Zulmaton Ky Baab Aaj
Daher Mein Woh Noor Aaya Baarwein Ka Chaand Aaya

Khil Utheen Kaliyan Muhabbat Ki Gulon Par Hai Nikhaar
Baagh-e-Ulfat Lehlahaya Baarwein Ka Chaand Aaya

Saaz-e-Jaan Per Baj Raha Hai Ek Nagma Baar Baar
Aamena Ka Laal Aaya Baarwein Ka Chaand Aaya

Shukar Karte Hee Raho Rab Ka Ujaagar Subho Shaam
Rab Ka Kaisa Fazal Paaya Baarwein Ka Chaand Aaya

Barwein Ka Chand Aaya,
Barwein Ka Chand
Baarwein Ka Chand Aaya,
Baarwein Ka Chand

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

यह नात शरीफ़ रबी-उल-अव्वल की बारहवीं तारीख, यानी हुज़ूर ﷺ के जन्म की ख़ुशी का एक जोश भरा ऐलान है। इसमें बताया गया है कि नबी पाक ﷺ की आमद से पूरी दुनिया नूरानी हो गई है और हर तरफ़ जश्न का माहौल है।

व्याख्या (Lyrics Explanation)

इन पंक्तियों का अर्थ है कि बारहवीं का चाँद (हुज़ूर ﷺ) आने से अंधेरे के सारे दरवाज़े बंद हो गए हैं और दुनिया का कण-कण नूर से जगमगा उठा है। शायर कहता है कि आमिना के लाल की आमद पर हर बच्चा मुस्कुरा रहा है और मुहब्बत के बाग़ों में ऐसी बहार आई है जो पहले कभी नहीं देखी गई।

शब्दों के अर्थ (Word Meanings)

शब्द	अर्थ (हिंदी / English)
चरागाँ	रोशनी करना या दीप जलाना / Illumination
दहर	दुनिया या संसार / World
शादमानी	बेहद ख़ुशी / Joy or Happiness
ज़ुल्मतों के बाब	अंधेरे के दरवाज़े / Doors of darkness
वज्द	रूहानी मस्ती या जुनून / Ecstasy
फ़ज़ल	कृपा या मेहरबानी / Grace

सारांश (Summary)

बारहवीं का चाँद आने का मतलब केवल एक तारीख़ नहीं, बल्कि मानवता के लिए रहमत और नूर का आगमन है। शायर 'उजागर' सभी को घर सजाने, झंडे लगाने और जश्न मनाने का संदेश देते हैं क्योंकि इसी दिन 'आमिना का लाल' आया, जिससे नफ़रतें मिट गईं और पूरी दुनिया में ख़ुशियों का तूफ़ान आ गया।

हुज़ूर ﷺ की आमद पर शायर ने 'ज़ुल्मतों के बाब' (अंधेरे के दरवाज़ों) के बारे में क्या कहा है?