Qadri Aastana Salamt Rahe Lyrics In اردو

Written By

Editors Desk
شامل کیا گیاnot available

visibilityبار دیکھا گیا
comment تبصرے
thumb_up0 بار پسند کیا گیا
shareشیئر کریں

عنوان: Qadri Aastana Salamt Rahe

زمرہ: نعت کے بول (لیرکس)

مصنف/گیتکار: مختلف/نامعلوم

نعت خوان/ فنکار: مختلف/نامعلوم

شامل کیا گیا: 08 Aug, 2023 02:13 PM IST

دیکھا گیا: 621

Time to read: 1 min read

translate بول کی زبان منتخب کریں:

English Urdu Hindi

Qadri Aastana Salaamath Rahe ,
Mustafa Ka Gharana Salaamath Rahe

Pal Rahe Hain Jahaan Se Ye Dono Jahaan ,
Wo Saaqi Aastana Salaamath Rahe

Dard Mandon Sar Par Hai Saya Figan ,
Aap Ka Shahmiyana Salaamath Rahe

Tum Se Mansoob Hai Zindagi Ka Nisaab ,
Hashr Tak Ye Fasana Salaamath Rahe

Ye Nakirain Bole Mujhe Qabr Main
Mustafa Ka Dewana Salaamath Rahe

Hukum Tha Ke Aada Ho Namazein Pachas ,
Aapka Aana Jana Salaamath Rahe

Jisne Ta’aseer Ki Khatm-e-Ta’aseer Ki,
Wo Nabi Ka Deewana Salamat Rahe

Jinke Chehre The Ghumgeen Khush Hogaye,
Aapka Muskurana Salaamath Rahe

Etrat-E-Fatima Par UJAGAR Nisar,
Syeda Ka Gharana Salaamath Rahe

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

یہ منقبت/نعت حضور نبیِ کریم ﷺ کے پاک گھرانے (اہلِ بیت) اور غوثِ اعظم شیخ عبد القادر جیلانی رحمۃ اللہ علیہ کے دربار کی عظمت و برکت کا نہایت دلسوز بیان ہے۔

اشعار کی تشریح (Lyrics Explanation)

اس کلام کا مفہوم ہے کہ حضور ﷺ کا مبارک گھرانہ اور قادری آستانہ ہمیشہ قائم رہے، کیونکہ یہیں سے دونوں جہانوں کو پالنے والی رحمت تقسیم ہوتی ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ شبِ معراج آپ ﷺ کے آنے جانے (رب سے گفتگو) کے صدقے ہی امت کو پچاس کی جگہ پانچ نمازیں ملیں، اور آپ ﷺ کی نسبت کے باعث قبر میں بھی فرشتے (نکرین) دیوانوں کا احترام کرتے ہیں۔

الفاظ کے معنی (Word Meanings)

الفاظ (Word)	معنی (Urdu / English Meaning)
آستانہ	چوکھٹ / دربار (Threshold / Court)
ساقی	پلانے والا / یہاں مراد فیض بانٹنے والا (Giver / Provider)
سایہ فگن	سایہ کرنے والا / چھاؤں دینے والا (Casting a shadow)
شامیانہ	چھت یا سایہ / چھتر چھایا (Canopy / Shelter)
منسوب	جڑا ہوا / تعلق رکھنے والا (Associated / Linked)
نصاب	زندگی کا اصل قانون یا قاعدہ (Syllabus / Core)
نَکِیرَین	قبر میں سوال پوچھنے والے دو فرشتے (Angels of the grave)
تاثیر	اثر / اثر پذیری (Effect / Influence)
غمگین	اداس / دکھی (Sad / Sorrowful)
عِترت	اولاد و خاندان / نسل (Progeny / Offspring)
نثار	قربان ہونا / صدقے جانا (Sacrificed / Devoted)

خلاصہ (Summary)

پوری کائنات کا رزق، فیض اور ہدایت مصطفیٰ ﷺ کے گھرانے اور ان کے لاڈلوں (جیسے غوثِ پاک) کے صدقے جاری ہے۔ شاعر 'اجاگر' دعا کرتا ہے کہ سیدہ کائنات بی بی فاطمہ رضی اللہ عنہا کا گھرانہ حشر تک سلامت رہے، کیونکہ اسی پاک چوکھٹ کے سہارے دنیا اور قبر و حشر کی اصل کامیابی جڑی ہے۔

اس کلام کے مطابق، قبر میں فرشتے (نکرین) کس کے لیے سلامت رہنے کی دعا کرتے ہیں؟