Qadri Aastana Salamt Rahe Lyrics In English

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Qadri Aastana Salamt Rahe

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Various/Unknown

Naatkhwan/Artist : Various/Unknown

Added On : 08 Aug, 2023 02:13 PM IST

Time to read: 1 min read

translate Select Lyrics Language:

English Urdu Hindi

Qadri Aastana Salaamath Rahe ,
Mustafa Ka Gharana Salaamath Rahe

Pal Rahe Hain Jahaan Se Ye Dono Jahaan ,
Wo Saaqi Aastana Salaamath Rahe

Dard Mandon Sar Par Hai Saya Figan ,
Aap Ka Shahmiyana Salaamath Rahe

Tum Se Mansoob Hai Zindagi Ka Nisaab ,
Hashr Tak Ye Fasana Salaamath Rahe

Ye Nakirain Bole Mujhe Qabr Main
Mustafa Ka Dewana Salaamath Rahe

Hukum Tha Ke Aada Ho Namazein Pachas ,
Aapka Aana Jana Salaamath Rahe

Jisne Ta’aseer Ki Khatm-e-Ta’aseer Ki,
Wo Nabi Ka Deewana Salamat Rahe

Jinke Chehre The Ghumgeen Khush Hogaye,
Aapka Muskurana Salaamath Rahe

Etrat-E-Fatima Par UJAGAR Nisar,
Syeda Ka Gharana Salaamath Rahe

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye manqabat/naat Huzoor Nabi-e-Kareem ﷺ ke pak gharane (Ahle-Bait) aur Ghouse-Azam Shaikh Abdul Qadir Jilani ke darbar ki azmat o barkat ka bayan hai, jismein unke dar se milne wali nematon aur rehmaton ke liye dua ki gayi hai.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki Qadri darbar aur Mustafa ﷺ ka pak gharana hamesha salamat rahe, kyunki yahin se dono jahaano ko rizq aur sukoon milta hai. Shayer kehta hai ki qabr mein bhi farishte (Nakirain) unhi ke deewano par reham karte hain aur Namaz-e-Panjgaana (5 waqt ki namaz) ka milna bhi Huzoor ﷺ ke aane-jaane (Shab-e-Meraj) ka hi karam hai.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi/Urdu)
Aastana	Threshold / Darbar / آستانہ
Saya Figan	Casting a shadow / Saya dene wala / سایہ فگن
Shamiyana	Canopy / Chhat ya Saya / شاملیانہ
Mansoob	Associated / Juda hua ya Nata / منسوب
Nisaab	Syllabus or Core / Zindagi ka maqsad / نصاب
Nakirain	Angels of the grave / Qabr ke farishte / نکرین
Etrat	Progeny / Aulado-Khandan (Ahle-Bait) / عترت
Nisar	Sacrificed / Qurbaan / نثار

Summary (Saar)

Kainaat ki har choti-badi nemat aur hidayat Mustafa ﷺ ke gharane aur unke ladlon (jaise Ghouse-Azam) ke sadqe milti hai. Shayer 'Ujagar' dua karta hai ki unka shamiyana-e-rehmat hamesha kayam rahe, kyunki unhi ki nisbat se hi duniya aur qabr o hashr ki kamyabi judi hai.

Is kalam ke mutabiq, qabr mein farishtey (Nakirain) kis ke liye salamat rehne ki dua karte hain?