Shan E Nabi(hi)
search

अपनी पसंद के अनुसार थीम/रंग चुनें...

    • लॉग इन
    whatshotअभी ट्रेंडीननग में है whatshotNaat Lyrics whatshotNew Ringtones whatshotRamzan (Ramadan) Special whatshotMasnoon Duain whatshotNew Whatsapp Status Video whatshotBest Islamic Videos whatshotBest Of Sajjad Nizami whatshotTrending Baby Names whatshotQawwali Lyrics whatshotTop Islamic Videos whatshot99 Names Of Allah whatshotManqabat Lyrics
    home होम lyrics बोल (लीरिक्स) whatshot ट्रेंडिंग favorite पसंदीदा
    Get latest updates On WhatsApp

    Le Ke Sab Rehmatein Le Ke Sab Barkatein Mahe Ramzan Chala Alwida Alwida Lyrics In हिन्दी

    Written By

    avatar
    • Editors Desk
    • Addednot available
    • visibilityबार देखा गया
    • comment टिप्पणियाँ
    • thumb_up0 likes
    • shareशेयर
    ...

    टाइटल : Le Ke Sab Rehmatein Le Ke Sab Barkatein Mahe Ramzan Chala Alwida Alwida

    श्रेणी (कटेगरी) : नात के बोल (लीरिक्स)

    लेखक/गीतकार : फरहान दिल मालेगांव

    नातख्वान/कलाकार: अब्दुल हसीब बनारसी

    जोड़ा गया : 20 Apr, 2023 10:48 AM IST

    बार देखा गया : 462

    Time to read: 2 min read

    translate बोल (लीरिक्स) की भाषा चुनें:

    English Urdu Hindi

    alwida! Alwida! Alwida! Alwida!
    Alwida! Alwida! Alwida! Alwida!

    Le Ke Sab Rehmaten, Le Ke Sab Barkaten
    Maah-e-ramzaan Chala, Alwida Alwida
    Ashk Momin Ki Aankhon Se Behne Lage
    Aur Dil Ro Diya, Alwida Alwida

    le Ke Sab Rehmaten, Le Ke Sab Barkaten
    Maah-e-ramzaan Chala, Alwida Alwida

    ham Gunahgaar Hain, Ham KHata-kaar Hain
    Ham Ko Manzoor Hai, Ham Saza-waar Hain
    Ham Se Taazeem Teri Nahin Ho Saki
    Aur Tu Chal Diya, Alwida Alwida

    le Ke Sab Rehmaten, Le Ke Sab Barkaten
    Maah-e-ramzaan Chala, Alwida Alwida

    jaise Rakhne The Roze, Nahin Rakh Sake
    Ham Ibaadat Ki Lazzat Nahin Chakh Sake
    Mauqa Allah Ne Jo Diya Tha Hamen
    Ham Ne Wo Kho Diya, Alwida Alwida

    le Ke Sab Rehmaten, Le Ke Sab Barkaten
    Maah-e-ramzaan Chala, Alwida Alwida

    tere Aane Se Raunaq Jahaan Men Hui
    Raushni Ik Zameen-aasmaan Men Hui
    Ham Ko Jannat Milegi Tere Faiz Se
    Shukriya Shukriya, Alwida Alwida

    le Ke Sab Rehmaten, Le Ke Sab Barkaten
    Maah-e-ramzaan Chala, Alwida Alwida

    ham Ibaadat Men Aage BaDh Na Sake
    Dil Laga Kar Taraawih PaDh Na Sake
    Ham Namaazon Se Gaafil Rahe Jaan Kar
    Jurm Ham Se Huaa, Alwida Alwida

    le Ke Sab Rehmaten, Le Ke Sab Barkaten
    Maah-e-ramzaan Chala, Alwida Alwida

    tere Dam Se Thi Iftaar Ki Nematen
    Waqt-e-sehri Thi Anwaar Ki Nematen
    Rehmaton Ki GhaTa Chhaai Thi Har Taraf
    Har Taraf Noor Tha, Alwida Alwida

    le Ke Sab Rehmaten, Le Ke Sab Barkaten
    Maah-e-ramzaan Chala, Alwida Alwida

    kitne Logon Ne Quraan Poora PaDha
    Sachcha Momin To Jannat Ki SeeDhi ChaDha
    Jis Ne Jitni Ibaadat Ki Allah Ki
    Utna Aage BaDha, Alwida Alwida

    le Ke Sab Rehmaten, Le Ke Sab Barkaten
    Maah-e-ramzaan Chala, Alwida Alwida

    ham To Masroof Duniya Ke Kaamon Men Hain
    Phir Bhi Ham Mustafa Ke Gulaamon Men Hain
    Ham To Roze Ka Bhi Kar Na Paae Lihaaz
    Thi Hamaari KHata, Alwida Alwida

    le Ke Sab Rehmaten, Le Ke Sab Barkaten
    Maah-e-ramzaan Chala, Alwida Alwida

    wand_stars
    Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

    This summary is AI-generated • Reviewed for quality.

    keyboard_arrow_down

    यह रमज़ान के पवित्र महीने की विदाई पर गाया जाने वाला एक अत्यंत भावुक और मर्मस्पर्शी विदाई गीत (अलविदा कलाम) है। इसमें रमज़ान के गुज़रने पर मुसलमानों के दुःख और अपनी कमियों पर पछतावे को बयाँ किया गया है।

    व्याख्या (Lyrics Explanation)

    इन पंक्तियों का अर्थ है कि बरकतों और रहमतों से भरा हुआ रमज़ान का पवित्र महीना अब विदा हो रहा है, जिससे मोमिनों (विश्वासियों) का दिल रो पड़ा है और आँखों से आँसू (अश्क) बह रहे हैं। भक्त अपने गुनाहों को स्वीकार करते हुए कहता है कि हम दुनिया के कामों में व्यस्त रहने के कारण इस महीने का वैसा आदर (ताज़ीम) नहीं कर सके जैसा हमें करना चाहिए था।

    शब्दों के अर्थ (Word Meanings)

    शब्द (Word)अर्थ (Meaning)
    माहे रमज़ानरमज़ान का महीना
    अश्कआँसू
    ख़ता-कार / सज़ा-वारग़लती करने वाला / सज़ा के योग्य
    ता'ज़ीमआदर या सम्मान
    लज़्ज़तआनंद या स्वाद (यहाँ इबादत का आध्यात्मिक आनंद)
    फ़ैज़कृपा, लाभ या बरकत
    ग़ाफ़िललापरवाह या बेख़बर
    अनवारनूरानी चमक या दिव्य प्रकाश (नूर का बहुवचन)

    सारांश (Summary)

    इस विदाई कलाम का मुख्य सार यह है कि रमज़ान के आने से पृथ्वी और आकाश में जो आध्यात्मिक रौनक़ और सहरी व इफ़्तारी की नेमतें मौजूद थीं, वे अब हमसे जुदा हो रही हैं। जहाँ सच्चे मोमिन इस महीने में रात-दिन इबादत और क़ुरआन पढ़कर जन्नत की सीढ़ियाँ चढ़ गए, वहीं कवि अपनी सुस्ती, छूटी हुई नमाज़ों और तरावीह में दिल न लगा पाने पर शर्मिंदा है। अंत में, वह अल्लाह का शुक्रिया अदा करता है कि इस महीने के फ़ैज़ और प्यारे नबी हज़रत मुहम्मद (मुस्तफ़ा ﷺ) की ग़ुलामी के सदके गुनहगारों को भी जन्नत नसीब होगी।

    लिरिक्स के मुताबिक, सहरी के वक़्त किस चीज़ की नेमतें मयस्सर थीं (मिलती थीं)?

    Read more ↓
    Did this summary and word meanings are helpful? or if anything looks wrong, please let us know
    Poet/Lyrics Written By फरहान दिल मालेगांव
    Was this page helpful?
    thumb_up0 thumb_down
    play_arrow यूट्यूब पर देखें
    शेयर:

    प्रसिद्ध कलाकार/गीतकार

    सभी देखें
    अब्दुल हसीब बनारसी
    अब्दुल हसीब बनारसी
    फरहान दिल मालेगांव
    फरहान दिल मालेगांव

    Naat Lyrics

    सभी देखें

    Whatsapp Status Video
    Mp3 Qawwali/Audio Qawwali
    Audio Naat
    Salat O Salam Lyrics
    Qawwali Lyrics
    Naat Lyrics
    View all categories