تو کجا من کجا، تو کجا من کجا Lyrics In اردو

(تو کجا من کجا، تو کجا من کجا, تو امیرِ حرم، میں فقیرِ عجم)

Written By

Shan E Nabi Team Desk

Editors Desk
شامل کیا گیاnot available

visibilityبار دیکھا گیا
comment تبصرے
thumb_up0 بار پسند کیا گیا
shareشیئر کریں

عنوان: تو کجا من کجا، تو کجا من کجا

زمرہ: نعت کے بول (لیرکس)

مصنف/گیتکار: مختلف/نامعلوم

نعت خوان/ فنکار: اویس رضا قادری

شامل کیا گیا: 08 Aug, 2023 12:44 PM IST

دیکھا گیا: 438

Time to read: 1 min read

بول کی زبان منتخب کریں:

English اردو हिन्दी

تو کجا من کجا، تو کجا من کجا
تو امیرِ حرم، میں فقیرِ عجم
ترے گن اور یہ لب، میں طلب ہی طلب
تو عطا ہی عطا، تو کجا من کجا

تو کجا من کجا، تو کجا من کجا

الہام ہے جامہ ترا
قرآن امامہ ہے ترا
منبر ترا عرشِ برین
یا رحمتُ للعالمین

تو کجا من کجا، تو کجا من کجا

تو حقیقت ہے، میں صرف احساس ہوں
تو سمندر، میں بھٹکی ہوئی پیاس ہوں
میرا گھر خاک پر اور تیری رہ گزر
سدرة المنتہیٰ، تو کجا من کجا

تو کجا من کجا، تو کجا من کجا

اے فرشتو! وہ سلطانِ معراج ہیں
تم جو دیکھو گے حیران ہو جاؤ گے
زلف تفسیرِ واللیل بن جائے گی
چہرہ قرآن سارا نظر آئے گا

تو کجا من کجا، تو کجا من کجا

میرا آقا امامِ صافِ انبیا
نام پہ جن کے لازم ہے صلِّ علیٰ
تو کجا من کجا، مصطفٰی مجتبیٰ
خاتم المرسلین، یا رحمتُ للعالمین

تو کجا من کجا، تو کجا من کجا

خیرالبشر رتبہ ترا
آوازِ حق خطبہ ترا
آفاق ترے سمائیں
سائس جبریلِ امین
یا رحمتُ للعالمین

تو کجا من کجا، تو کجا من کجا

تو ہے احرامِ انوار باندھے ہوئے
میں درودوں کی دستار باندھے ہوئے
کعبۂ عشق تو، میں ترے چار سو
تو اثر میں دعا، تو کجا من کجا

تو کجا من کجا، تو کجا من کجا

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

یہ مظفر وارسی صاحب کا لکھا ہوا کائنات کا مقبول ترین کلام ہے، جس میں انہوں نے حضور نبیِ کریم ﷺ کی بے مثل اور بلند ترین عظمت کے سامنے اپنی عاجزی، کمتری اور بے بسی کا اعتراف نہایت خوبصورت انداز میں کیا ہے۔

اشعار کی تشریح (Lyrics Explanation)

اس کلام کا بنیادی مفہوم ہے، "آپ کہاں اور میں کہاں!" یعنی آپ ﷺ تو حرم کے مالک، کائنات کے سلطان اور عطا کے سمندر ہیں جبکہ میں عجم کا ایک معمولی فقیر ہوں جس کے پاس صرف خواہشیں اور التجائیں ہیں۔ شاعر کہتا ہے کہ آپ ﷺ ایک لازوال حقیقت ہیں اور میری حیثیت ایک احساس سے زیادہ نہیں؛ آپ ﷺ کی راہ گزر آسمانوں کی آخری سرحد (سدرۃ المنتہیٰ) ہے جبکہ میرا ٹھکانہ مٹی پر ہے۔

الفاظ کے معنی (Word Meanings)

الفاظ (Word)	معنی (Urdu / English Meaning)
تو کجا من کجا	آپ کہاں اور میں کہاں (Where are You & Where am I)
امیرِ حرم	حرم کے مالک یا سلطان (Master of the Sanctuary)
فقیرِ عجم	غیر عرب دنیا کا ایک ادنا فقیر (Helpless person)
الہام	غیب سے دل میں آنے والی بات یا وحی (Divine Revelation)
عرشِ بریں	سب سے اونچا آسمان یا خدا کا تخت (The Highest Heaven)
سدرۃ المنتہیٰ	ساتویں آسمان پر وہ مقام جس سے آگے فرشتوں کی رسائی بھی نہیں
تفسیرِ واللیل	سورہ 'واللیل' (رات کی قسم) کی وضاحت — یہاں حضور ﷺ کی زلفوں کی تشبیہ ہے
خیر البشر	تمام انسانوں میں سب سے بہترین اور افضل (The best of mankind)
آفاق / سمائیں	کائنات یا سمتیں / سننے والے (Horizons / Listeners)
سائس	خدمتگار یا نگران (Groom / Caretaker)
دستار	پگڑی یا عمامہ (Turban)
چار سو	چاروں طرف یا ہر سمت (In all four directions)

خلاصہ (Summary)

حضور رحمت اللعالمین ﷺ کا مرتبہ انسانی سوچ اور وہم و گمان سے کہیں بلند ہے، جہاں حضرت جبرئیلِ امین (ع) آپ ﷺ کے خادم ہیں اور آپ ﷺ کا منبر عرشِ بریں ہے۔ اس نعت میں بتایا گیا ہے کہ آپ ﷺ کا نورانی چہرہ مکمل قرآن کی مانند ہے اور آپ ﷺ کی زلفیں رات کے اندھیرے جیسی حسین ہیں۔ ایک گناہ گار اور ادنا انسان کی بساط صرف اتنی ہے کہ وہ درود و سلام کا نذرانہ پیش کر کے آپ ﷺ کی رحمتِ بے کراں سے اپنے دل کی پیاس بجھانے کی دعا کرے۔

اس کلام کے مطابق، شاعر نے حضور ﷺ کے چہرے اور ان کی زلفوں کو قرآن کی کس سورت یا تفسیر سے تشبیہ (موازنہ) دی ہے؟