Haal E Dil Kis Ko Sunaaen Aap Ke Hote Hue Lyrics In اردو

Written By

Editors Desk
شامل کیا گیاnot available

visibilityبار دیکھا گیا
comment تبصرے
thumb_up0 بار پسند کیا گیا
shareشیئر کریں

عنوان: Haal E Dil Kis Ko Sunaaen Aap Ke Hote Hue

زمرہ: نعت کے بول (لیرکس)

مصنف/گیتکار: سعید الطاف شاہ کاظمی

نعت خوان/ فنکار: مختلف/نامعلوم

شامل کیا گیا: 18 Apr, 2023 09:42 PM IST

دیکھا گیا: 2.5K

Time to read: 2 min read

translate بول کی زبان منتخب کریں:

English Urdu Hindi

haal-e-dil Kis Ko Sunaae.n, Aap Ke Hote Hue
Kyu.n Kisi Ke Dar Pe Jaae.n, Aap Ke Hote Hue

Haal-e-dil Kis Ko Sunaae.n, Aap Ke Hote Hue

Mai.n Gulaam-e-mustafa Hu.n, Ye Meri Pahchaan Hai
Gam Mujhe Kyu.n-kar Sataae.n, Aap Ke Hote Hue

Haal-e-dil Kis Ko Sunaae.n, Aap Ke Hote Hue

Apna Jeena, Apna Marna Ab Isi ChaukhaT Pe Hai
Ham Kahaa.n, Sarkaar ! Jaae.n, Aap Ke Hote Hue

Haal-e-dil Kis Ko Sunaae.n, Aap Ke Hote Hue

Kah Raha Hai Aap Ka Rab, 'ant Feehim' Aap Se
Kyu.n Inhe.n Mai.n Du.n Sajaae.n, Aap Ke Hote Hue

Haal-e-dil Kis Ko Sunaae.n, Aap Ke Hote Hue

Saamne Hai, Ai 'ali Ke Laal ! Uswa Aap Ka
Kyu.n Kisi Ka KHauf Khaae.n, Aap Ke Hote Hue

Haal-e-dil Kis Ko Sunaae.n, Aap Ke Hote Hue

Mai.n Ye Kaise Maan Jaau.n ! Shaam Ke Darbaar Me.n
Chheen Le Koi Ridaae.n, Aap Ke Hote Hue

Haal-e-dil Kis Ko Sunaae.n, Aap Ke Hote Hue

Ye To Ho Sakta Nahi.n ! Ye Baat Mumkin Hi Nahi.n !
Mere Ghar Aalaam Aae.n, Aap Ke Hote Hue

Haal-e-dil Kis Ko Sunaae.n, Aap Ke Hote Hue

Kaun Hai, Altaaf ! Apna Haal-e-dil Jis Se Kahe.n
ZaKHm-e-dil Kis Ko Dikhaae.n, Aap Ke Hote Hue

Haal-e-dil Kis Ko Sunaae.n, Aap Ke Hote Hue

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

یہ بارگاہِ رسالت مآب ﷺ اور اَہلِ بیتِ اطہارؑ میں کامل یقین، والہانہ محبت اور غیر متزلزل عقیدت پر مبنی ایک نہایت ہی مقتدر اور دل گداز صوفیانہ کلام ہے۔

اشعار کی تشریح (Lyrics Explanation)

ان اشعار کا مطلب یہ ہے کہ جب ہمارے پاس حضور نبی کریم ﷺ اور ان کے پاک گھرانے کا عظیم و شفیق سہارا موجود ہے، تو ہمیں اپنے دل کا احوال کسی دوسرے کے سامنے بیان کرنے یا کسی غیر کے در پر جانے کی قطعی ضرورت نہیں۔ شاعر فخر سے کہتا ہے کہ 'غلامِ مصطفیٰ ﷺ' ہونا ہی اس کی کائنات میں سب سے بڑی پہچان ہے، اس لیے دنیا کا کوئی بھی رنج و ملال اسے پریشان نہیں کر سکتا۔

الفاظ کے معنی (Word Meanings)

لفظ (Word)	معنی (Meaning)
حالِ دل	دل کی حالت یا کیفیت
کیوں کر	بھلا کیسے یا کس طرح
أَنتَ فِيهِمْ	قرآن کی آیت کا حصہ (ترجمہ: "آپ ان میں موجود ہیں")
اُسوہ	نمونہِ عمل، طریقہ یا اعلیٰ کردار
ردائیں	چادریں یا دوپٹے (خواتینِ اہل بیت کے پردے کی علامت)
آلام	دکھ، تکالیف یا مصائب (الم کی جمع)
الطاف	شاعر کا تخلص (قلمی نام)

خلاصہ (Summary)

اس کلام کا بنیادی لبِ لباب یہ ہے کہ ایک سچے عاشق کو اپنے آقا ﷺ کے دامنِ کرم اور پنجتن پاک کے تحفظ پر اتنا پختہ بھروسا ہے کہ وہ ان کی موجودگی میں کسی بھی مصیبت (آلام) کے آنے کا تصور بھی نہیں کر سکتا۔ شاعر اللہ تعالیٰ کے اس قرآنی وعدے کو یاد کرتا ہے کہ جب تک آپ ﷺ دنیا میں موجود ہیں، امتیوں پر عذاب نہیں آئے گا، اور اسی یقین کے ساتھ وہ 'علی کے لال' (امام حسینؑ) کے اسوہِ مبارک پر چلتے ہوئے ہر قسم کے دنیاوی خوف سے آزاد ہو جاتا ہے۔ آخر میں، وہ دربارِ شام اور کربلا کے مصائب پر گہرے رنج و ملال کا اظہار کرتے ہوئے کہتا ہے کہ زندگی اور موت اب اسی چوکھٹِ اقدس سے وابستہ ہے، اور وہی ان کے ہر زخم کا واحد مداوا ہیں۔

لیرکس کے مطابق، شاعر 'غلامِ مصطفیٰ' ہونے کو اپنی کیا بتاتا ہے؟