Woh Nawasa Hai Sarkar Ka Lyrics In English

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Woh Nawasa Hai Sarkar Ka

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Farhan Barkati

Naatkhwan/Artist : Farhan Barkati

Added On : 12 Oct, 2022 08:49 AM IST

Views : 434 Downloads : 94

Time to read: 1 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Fatah E Karbala, Ibn E Shere Khuda, Jo Na Peeche Hata
Shor Hai Jiski Talwar Ka
Wo Nawasa Hai Sarkar Ka

Kehne Ko The Hazaron Yazide Magar
Aale Pak E Nabi Se Mili Jab Nazar
Dekh Kar Unke Tever Wo Ghabra Gaye
Din Me Dushman Ko Tare Nazar Aagaye
Bhooli Hogi Na Nehre Furat Abhi
Todata Hoga Us Pe Qayamat Abhi
Roab Abbas Alamdar Ka
Wo Nawasa Hai Sarkar Ka

Zulfkar E Ali Daste Akbar Mein Thi
Wohi Talvar Jo Bab E Khaebar Mein Thi
Ek Taraf Se Udate Gaye Sar Pe Sar
Shahzade Ne Aisa Machaya Gadar
Ran Mein Akbar Ke Lab Pe Sada Thi Yahi
Raang Fika Hua Hai Na Hoga Kabhi
Mere Baba Ki Dastar Ka
Wo Nawasa Hai Sarkar Ka

Mustafa Ke Nawaso Ko Pehchan Le
Hai Yeh Sardare Jannat Bhi Yeh Jan Le
Rab Ne Bakshe Hai Inko Bade Martabe
Kapde Aaye Hai Jannat Se Unke Liye
Unko Kandhe Pe Bithlate The Mustafa
Aye Yazid Ab Bata Teri Aauqat Kya
Tu Nahi Unke Meyar Ka
Wo Nawasa Hai Sarkar Ka

Khel Thodi Hai Aale Nabi Par Sitam
Dono Aalam Ko Iska Abhi Tak Hai Gam
Chod Jayenge Na Aise Farhan Woh
Sayad Isko Samjhte Hai Aasan Woh
Pesh Honge Yazidi Jo Peshe Khuda
Hashr Mein Hashr Hoga Bohot Hi Bura
Ibn E Zehra Ke Gaddar Ka
Wo Nawasa Hai Sarkar Ka

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye maidan-e-Karbala mein aale-Rasool aur Maula Ali ke gharane ki shuja'at (bahaduri), unke buland tevar aur Yazid ki auqat ka bayan hai, jisme bataya gaya hai ki Hazrat Imam Hussain (R.A.) aur unke jabaaz dushman ke samne deewar bankar khade rahe.

Lyrics Explanation

Is manqabat ka matlab hai ki Karbala ke fatah (jeetne wale) aur Sher-e-Khuda (Maula Ali) ke bete ne aisa jalwa dikhaya ki dushmanon ko din mein tare nazar aa gaye. Shayer kehta hai ki Hazrat Abbas Alamdar ka roab aur Hazrat Ali Akbar ke hathon mein Ali ki Zulfiqar dekh kar Yazidi fauj kaanp uthi, kyunki woh Jannat ke jawanon ke sardar aur Sarkar ﷺ ke nawase hain.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Fatah-E-Karbala	Conqueror of Karbala / Karbala ko jeetne wala
Ibn-e-Shere Khuda	Son of the Lion of Allah (Maula Ali) / Maula Ali ke bete
Nehre Furat	Euphrates River / Furat nadi (Karbala ka dariya)
Bab-e-Khaebar	Gate of Khaibar (Battlefield of Islam) / Khaibar ka qila
Dastar	Turban (Symbol of respect) / Pagdi ya izzat ka pratik
Meyar	Standard or Status / Kadd ya barabari ka nizam
Farhan	Pen name of the poet / Shayer ka naam
Ibn-e-Zehra	Son of Lady Fatima Zehra (R.A.) / Khatoon-e-Jannat ke bete

Summary (Saar)

Hazrat Imam Hussain (R.A.) aur unka pakiza parivar kisi ke samne nahi jhuka, balki unhone apni qurbani se Karbala ko hamesha ke liye fatah kar liya. Shayer 'Farhan' kehte hain ki jin nawason ko Mustafa ﷺ apne kandhon par bithate the, unke samne Yazid ki koi auqat nahi hai aur qayamat ke din Khuda ki bargah mein aale-Nabi ke gaddaron ka anjam behad bura hoga.

Shayer ke mutabiq, Hazrat Ali Akbar (R.A.) ke hathon mein kaunsi talwar thi jo pehle Bab-e-Khaebar (Khaibar ke qile) mein Maula Ali ke paas thi?