Utha Do Parda Dikha Do Chehra Ke Noore Bari Hijab Mein Hai Lyrics In English

(Utha Do Parda Dikha Do Chehra Ke Noore Bari Hijab Mein Hai, Zamana Tareek Ho Raha Hai Ke Meher Kab Se Nakab Mein Hai)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Utha Do Parda Dikha Do Chehra Ke Noore Bari Hijab Mein Hai

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Kalame Aalahazrat (Imam Ahmad Raza)

Naatkhwan/Artist : Owais Raza Qadri

Added On : 03 Aug, 2023 03:06 PM IST

Time to read: 1 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Utha Do Parda Dikha Do Chehra, Ke Noore Bari Hijab Mein Hai,
Zamana Tareek Ho Raha Hai, Ke Meher Kab Se Nakab Mein Hai

Utha Do Parda Dikha Do Chehra, Ke Noore Bari Hijab Mein Hai

Unhi Ki Bu Maya-E-Saman Hai, Unhi Ka Jalwa Chaman Chaman Hai
Unhi Se Gulshan Mahek Rahe Hai, Unhi Ki Rangat Gulab Mein Hai

Utha Do Parda Dikha Do Chehra, Ke Noore Bari Hijab Mein Hai

Wo Gul Hain Lub-Haye Naazuk Unke, Hazaroo Chadte Hain Phool Unse,
Gulab Gulshan Me Dekhe Bulbul, Ye Dekh Gulshan Gulab Mein Hai

Utha Do Parda Dikha Do Chehra, Ke Noore Bari Hijab Mein Hai

Khade Hain Munkar Nakeer Sar Par, Na Koi Hami Na Koi Aawar,
Bata Do Aakar Mere Payambar, Ke Sakht Mushkil Jawab Mein Hain

Utha Do Parda Dikha Do Chehra, Ke Noore Bari Hijab Mein Hai

Kareem Aapne Karam Ka Sadqa, Laeim Beqadr Ko Na Sharma,
Tu Aur Raza Se Hisab Lena, Raza Bhi Koi Hisab Mein Hai

Utha Do Parda Dikha Do Chehra, Ke Noore Bari Hijab Mein Hai,
Zamana Tareek Ho Raha Hai, Ke Meher Kab Se Nakab Mein Hai

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye pur-soz naat-e-paak (Aala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan ki likhi hui) Huzoor ﷺ ke rukh-e-anwar (noorani chehre) ke deedar ki beinteha tadap aur unki shafa'at ki fariyaad ko bayan karti hai.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki aye mere pyare nabi ﷺ, ab apna rukh-e-anwar dikha dijiye kyunki aapka chehra khuda ka noor hai jo parde mein hai, aur aapke deedar bina poori dunya andhere (tareeki) mein doobi lag rahi hai. Shayer dunya aur qabr ke mushkil waqt mein nabi ki madad chahta hai aur kehta hai ki bahaar ki saari khubsoorati aur gulab ki rangat darasal nabi ke hi noor ka sadqa hai.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Noore Bari	Light of the Creator / Allah ka noor
Hijab	Veil or Curtain / Parda
Tareek	Dark / Andhera
Meher	Sun / Suraj
Maya-E-Saman	Capital of life / Zindagi ka asal sarmaya ya daulat
Munkar Nakeer	Angels of the grave / Qabr mein sawal poochne wale farishte
Hami / Aawar	Helper or Protector / Madadgaar ya sahara
Laeim	Sinner or Unworthy / Gunaahgar ya kamtar

Summary (Saar)

Is kalam ka mukhya saar ye hai ki jahan mein jitne bhi phool aur baag mehak rahe hain, wo sab nabi ke nazuk honton aur unki rangat ki khubsoorati ka aks hain. Shayer 'Raza' qabr ke khaufnaak manzar ka zikr karte hue fariyaad karte hain ki jab Munkar Nakeer sawal karne aayenge aur koi madadgaar nahi hoga, tab nabi-e-kareem ﷺ khud aakar apne gulam ki mushkil aasan karenge, kyunki unke karam ke aage 'Raza' jaise gunaahgar ka hisab koi maayne nahi rakhta.

Lyrics ke pehle sher ke mutabik, zamana tareek (andhera) kyun ho raha hai aur kis ko naqab mein bataya gaya hai?