Tu Shamaye Risalat Hai Aalam Tera Parwana Lyrics In English

(Tu Shamaye Risalat Hai Aalam Tera Parwana, Tu maahe nubuwat hai aye jalwaye janana)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Tu Shamaye Risalat Hai Aalam Tera Parwana

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Huzur Mufti Aazam E Hind Mustafa Raza Khan Noori

Naatkhwan/Artist : Owais Raza Qadri

Added On : 30 Jul, 2023 10:44 AM IST

Time to read: 1 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Tu Shamaye Risalat Hai, Aalam Tera Parwana,
Tu Maahe Nubuwat Hai, Aye Jalwaye Janana

Jo Sakiye Kausar Ke Chehre Se Nakab Utthe,
Har Dil Bane Maikhana, Har Aankh Ho Paimana

Dil Apna Chamak Utthe Imaan Ki Daulaat Se,
Kar Ankhen Bhi Noorani, Aye Jalwaye Janana

Pite Hain Tere Dar Ka, Khate Hain Tere Dar Ka,
Pani Hai Tera Pani, Dana Hai Tera Dana

Sange Dare Jana Par Karta Hun Jabi Saai,
Sajda Na Samjh Najdi, Sar Deta Hoon Nazrana

Sarkar Ke Jalwon Se Roshan Hai Dil-E-Noori,
Ta Hashr Rahe Roshan, Noori Ka Ye Kashana

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye behad hi mashhoor aur pur-asar naat-e-paak (Huzoor Mufti-e-Azam Hind, Mustafa Raza Khan 'Noori' ki likhi hui) nabi-e-kareem ﷺ ki roshni, unki shaan aur unke darbar se milne wale rizk aur karam ko bayan karti hai.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki aye nabi ﷺ, aap nubuwat ki shama (roshni) hain aur ye poora jahan aapka parwana (deewana) hai. Jab aapke noorani chehre se parda utthega, toh har aashiq ka dil khushi aur sukoon ka samundar ban jayega. Shayer guzarish karta hai ki hamare dilon ko imaan ki daulat se aur aankhon ko apne noor se chinka dijiye.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Shamaye Risalat	The Lamp of Prophethood / Nubuwat ki shama
Maahe Nubuwat	The Moon of Prophethood / Nubuwat ka chand
Sakiye Kausar	The Giver of Kausar water / Hauz-e-Kausar ka paani pilane wale
Paimana	Wineglass (Cup) / Jaam ya pyala
Sange Dare Jana	Threshold of the Beloved / Mehboob ki chaukhat ka patthar
Jabi Saai	Rubbing the forehead / Maatha tekna
Kashana	House or Adobe / Ghar ya aashiyana

Summary (Saar)

Is kalaam ka mukhya saar ye hai ki poori kainaat nabi ﷺ ke dar se hi rizk paati hai—hum unhi ka khate hain aur unhi ka diya paani pite hain. Shayer kehta hai ki nabi ki chaukhat par sar jhukana koi shirk ya naya sajda nahi, balki ek aashiq ka apne mehboob ko sar ka nazrana pesh karna hai. Aakhir mein shayer 'Noori' fariyaad karte hain ki unka dil aur unka ghar nabi ke pakiza jalwon se hamesha-hamesha (qayamat tak) roshan rahe.

Lyrics ke mutabik, poora aalam (jahan) kis ka parwana hai?