Shehr E Nabi Teri Galiyon Ka Naqsha Hi Kuch Aisa Hai Lyrics In English

(Shehr E Nabi Teri Galiyon Ka Naqsha Hi Kuch Aisa Hai, Khuld Bhi Hai Mushtaq-E-Ziyarat Roza Hi Kuch Aisa Hai)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Shehr E Nabi Teri Galiyon Ka Naqsha Hi Kuch Aisa Hai

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Akhtar Raza Khan Azhari

Naatkhwan/Artist : Owais Raza Qadri

Added On : 08 Aug, 2023 12:32 PM IST

Time to read: 1 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Shehr E Nabi Teri Galiyon Ka Naqsha Hi Kuch Aisa Hai,
Khuld Bhi Hai Mushtaq-E-Ziyarat Roza Hi Kuch Aisa Hai

Dil Ko Sukun De Aankh Ko Thandak Roza Hi Kuch Aisa Hai,
Farsh-E-Zameen Par Aarsh E Bari Ho Lagta Hi Kuch Aisa Hai

Unke Dar Par Aisa Jhuka Dil Uthne Ka Bhi Ab Hosh Nahi,
Ahl-E-Shariyat Hai Sakte Me Sajda Hi Kuch Aisa Hai

Sibte Nabi Hai Pushte Nabi Par Aur Sajde Ki Halat Hai,
Aaqa Ne Tasheeh Badha Di Beta Hi Kuch Aisa Hai

Taaj Ko Apne Qaasa Banaa Kar Haazir Hai Shaahan E Jaha,
Unki Ata Hi Kuch Aisi Hai Sadqa Hi Kuch Aisa Hai

Arshe Mualla Sar Pe Uthaye Tayire Sidra Aankh Lagaye
Paththar Bhi Qismat Chamkae Talwa Hi Kuch Aisa Hai

Rab Ke Siwa Dekha Na Kisine Farshi Ho Ya Arshi Ho,
Unke Haqiqat Ke Chehre Par Parda Hi Kuch Aisa Hai

Kham Hai Yaha Jamshed O Sikandar Isme Kya Herani Hai,
Unke Ghulam Ka Aye Akhtar Rutba Hi Kuch Aisa Hai

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye behad hi khoobsurat Naat-e-Paak Huzoor Nabi-e-Kareem ﷺ ke shehr Madina, unke Roza-e-Anwar ki azmat aur unki be-misal ruhaneyat ka ek aala bayaan hai.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki Shehr-e-Nabi ﷺ ki galiyon ka naksha itna haseen hai ki jannat (Khuld) bhi uski ziyarat ke liye tarasti hai, aur unka roza zameen par hote hue bhi Arsh-e-Bari ka nazaara deta hai. Shayer kehta hai ki Sarkar ﷺ ke dar par aashiq is tarah sajde mein girte hain ki ahl-e-shariyat (ulema) bhi unka ishq dekh kar hairan (sakte mein) reh jaate hain.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi/Urdu)
Khuld	Paradise / Jannat / خلد
Mushtaq-E-Ziyarat	Desirous of visiting / Deedar ka talabgar / مشتاقِ زیارت
Sakte Mein	In a state of shock or awe / Hairat mein / سکتے میں
Sibte Nabi	Grandson of the Prophet / Nabi ke nawase (Hazrat Imam Hussain) / سبطِ نبی
Tasbeeh	Glorification of God / Allah ki pakizgi bayan karna / تسبیح
Qaasa	Beggar's bowl / Bheek mangne ka pyala / کاسہ
Shaahan-e-Jaha	Kings of the world / Duniya ke badshah / شاہانِ جہاں
Tayire Sidra	Angel Jibreel / Hazrat Jibreel (A.S) / طائرِ سدرہ

Summary (Saar)

Is kalam mein bataya gaya hai ki Sarkar ﷺ ka darbar wo aala muqam hai jahan duniya ke bade-bade badshah (Jamshed o Sikandar) bhi apne taaj ko bhikhari ka pyala bana kar hazir hote hain. Shayer 'Akhtar' farmate hain ki jab unke ghulamon ka rutba itna uncha hai, toh unke Aaqa ﷺ ki azmat aur haqeeqat ka andaza koi insan ya farishta nahi laga sakta.

Is naat ke mutabiq, jab Nabi-e-Kareem ﷺ ki pusht (peeth) par unke nawase (Sibte Nabi) baithe the, toh Aaqa ne kis cheez ko badha diya tha?