Sarwar Kahun Ki Maalik O Maula Kahun Tujhe Lyrics In English

(Sarwar Kahun Ki Maalik O Maula Kahun Tujhe, Baghe Khaleel Ka Gule Zaiba Kahun Tujhe)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Sarwar Kahun Ki Maalik O Maula Kahun Tujhe

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Kalame Aalahazrat (Imam Ahmad Raza)

Naatkhwan/Artist : Asad Iqbal Kalkattavi Hafiz Tahir Qadri Nadeem Raza Faizi Madhupuri Owais Raza Qadri Sajjad Nizami (Marhoom) Various/Unknown

Added On : 10 Jun, 2023 02:16 PM IST

Time to read: 1 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Sarwar Kahun Ki Maaliko Maula Kahun Tujhe,
Baghe Khaleel Ka Gule Zaiba Kahun Tujhe

Hirman Naseem Hu Tujhe Ummide Gah Kahun,
Jaane Muraado Kaane Tamanna Kahun Tujhe

Gulzaare Quds Ka Gule Rungi Ada Kahun,
Darmaane Darde Bulbule Shaida Kahun Tujhe

Subhe Watan Pe Shaame Ghariban Ko Doon Sharaf,
Bekas Nawaaz Gesuon Wala Kahun Tujhe

Allah Re Tere Jisme Munawwar Ki Taabishen,
Aye Jaane Jaan Mein Jaane Tajalla Kahun Tujhe

Be Daagh Laalha Ya Qamre Be Kalaf Kahun,
Be Khaar Gulbune Chaman-Ara Kahun Tujhe

Mujrim Hun Apne Afw Ka Saaman Karun Shaha,
Yaani Shafi-E-Roze Jaza Ka Kahun Tujhe

Is Murda Dil Ko Muzda Hayat-E-Abad Ka Doon,
Taabo Tuwaane Jaane Maseeha Kahun Tujhe

Tere To Wasf Aibe Tanahi Se Hein Bari,
Hairan Hun Mere Shah Mein Kya Kya Kahun Tujhe

Kah Legi Sab Kuchh Unke Sana Khwan Ki Khamoshi,
Chup Ho Raha Hun Kah Ke Mein Kya Kya Kahun Tujhe

Lekin RAZA Ne Khatam Shukhan Is Pe Kardiya,
Khalik Ka Banda Khalk Ka Aaqa KahuN Tujhe

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye behad hi mashhoor naat-e-paak Aala Hazrat Imam Ahmed Raza Khan Barelvi ne nabi-e-kareem ﷺ ke ruhanî martaabe aur unki be-misaal khubsoorat sifaat (qualities) ki taareef mein likhi hai.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki shayer nabi ﷺ ki shaan mein hairan hai ki unhein kis naam se pukare—maalik kahein, aaqa kahein, ya jannat ka sabse khubsoorat phool kahein. Unki sifaat ki koi seema (tanahi) nahi hai, isliye aakhir mein shayer (Raza) kehta hai ki sabse behtareen tareeqa yehi hai ki aapko 'Khaliq (Allah) ka banda aur poori khalk (srishti) ka aaqa' kaha jaye.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Sarwar / Maula	Master or Leader / Sardar ya swami
Baghe Khaleel	Garden of Hazrat Ibrahim / Hazrat Ibrahim ka bagicha
Gule Zaiba	Beautiful Flower / Khubsoorat phool
Jisme Munawwar	Luminous Body / Roshni se chamakta jism
Shafi-E-Roze Jaza	Intercessor on Judgment Day / Qayamat ke din shafa'at karne wale
Wasf	Praise or Qualities / Sifaat ya taareef
Khalk	Creation or Universe / Srishti ya dunya

Summary (Saar)

Is naat ka mukhya saar ye hai ki nabi ﷺ ki khubsoorati aur unka ruhanî makam insani soch aur shabdon se kahin upar hai. Wo dunya ke sabhi besahara logon ka sahara hain aur unka jism noor se chamakta hai jisme koi daagh nahi hai. Shayer unhein qayamat ke din gunaahon ki maafi karwane wala (shafi) maanta hai aur aakhir mein poori naat ka nichod pesh karte hue unhein Khuda ka sabse pyara banda aur poori dunya ka malik o aaqa batata hai.

Lyrics ke aakhiri sher mein, Aala Hazrat ne nabi ﷺ ko kiska banda aur kiska aaqa kaha hai?