Pul Se Utaro Rah Guzar Ko Khabhar Na Ho Lyrics In English

(Pul Se Utaro Rah Guzar Ko Khabhar Na Ho, Jibrael Par Bichaaye To Par Ko Khabhar Na Ho)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Pul Se Utaro Rah Guzar Ko Khabhar Na Ho

Category : Kalam Lyrics Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Kalame Aalahazrat (Imam Ahmad Raza)

Naatkhwan/Artist : Allama Hafiz Bilal Qadri Owais Raza Qadri Sajjad Nizami (Marhoom)

Added On : 08 Dec, 2025 02:56 PM IST

Time to read: 1 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Pul Se Utaro Rah Guzar Ko Khabhar Na Ho,
Jibrael Par Bichaaye To Par Ko Khabhar Na Ho

Kanta Mere Jigar Se Gam E Rozgaar Ka,
Yun Kheench Lijiye Ke Jigar Ko Khabhar Na Ho

Faryad Ummati Jo Kare Haal E Zaar Mein,
Mumkin Nahin Ke Khair E Bashar Ko Khabhar Na Ho

Kahte The Yeh Buraaq Se Uske Sabaq Ravee,
Yun Jayie Ke Gard E Safar Ko Khabhar Na Ho

Farmate Hain Yeh Dono Hain Sardaar E Do Jahan,
Ae Murtazaa! Ateeq O Umar Ko Khabhar Na Ho

Aisa Gumaa De UnKi Vilaa Mein Khuda Humein,
Dhoondha Kare Par Apni Khabhar Ko Khabhar Na Ho

Aa Dil! Haram Ko Rokne Waalon Se Chhup Ke Aaj,
Yun Uth Chale Ke Pehlo Wabar Ko Khabhar Na Ho

Teer E Haram Hain Yeh Kahein Rishta Bepaa Na Ho,
Yun Dekhiyen Ke Taare Nazar Ko Khabhar Na Ho

Ae Khaar E Taiba! Dekh Ke Daaman Na Bheeg Jaye,
Yun Dil Mein Aa Ke Deedaye Tar Ko Khabhar Na Ho

Ae Shauq E Dil! Yeh Sajda Ghar Un Ko Ravaa Nahi,
Acha! Woh Sajda KiJiye Sar Ko Khabhar Na Ho

Un Ke Sivaa Raza Koi Haai Nahin Jahaan,
Ghuzra Kare Pisar Pe Pidar Ko Khabhar Na Ho

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye kalaam Imam Ahmed Raza Khan Barelvi ka likha hua hai, jo bargaah-e-risalat mein nihayat hi adab aur latafat (subtlety) ki darkhwast karta hai. Isme ishq-e-rasool ka wo muqaam dikhaya gaya hai jahan "khabar" hona bhi ek parda mana jata hai.

Lyrics Explanation

In lyrics mein shayer ilteja karta hai ki un par karam is tarah ho ki unke apne jism aur ehsaas ko bhi pata na chale. Wo chahte hain ki unke dil se duniya ka gham yun nikal diya jaye jaise jism se kanta nikala jata hai, bina takleef ya khabar ke.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Pul (Sirat)	The bridge over hell / Pul-e-sirat
Gham-e-Rozgaar	Worldly worries / Duniyawi fikr
Khair-e-Bashar	The best of mankind (Prophet ﷺ)
Sabaq-Ravee	Fast pace / Tez raftari
Vilaa	Love/Devotion / Mohabbat ya dosti
Pehlo-o-Bar	Sides and Bosom / Pehlu aur seena
Deedaye Tar	Tearful eyes / Nam aankhein
Pidar/Pisar	Father/Son / Baap aur beta

Summary (Saar)

Summary ye hai ki shayer har amal mein aisi khamoshi aur adab chahta hai ki farishton ya khud ke dimaag ko bhi khabar na ho. Wo Nabi ﷺ ki shafa'at aur unki mohabbat mein itna fana hona chahta hai ki uski apni hasti (ego) ka ehsaas bhi khatam ho jaye.

Shayer ne "khabar na ho" ki jo shart rakhi hai, kya aapko ye unke adab ki inteha nahi lagti?

Was this page helpful?

thumb_up

thumb_down

More Share Options

Featured Artist/Lyricist

View All