Phoolon Ki Sej Meri Har Ek Rah Guzar Mein Hai Lyrics In English

(Phoolon ki sej meri har ek rah guzar mein hai, Main Hun Safar Mein Gumbad E Khazra Nazar Mein Hai)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Phoolon Ki Sej Meri Har Ek Rah Guzar Mein Hai

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Sajjad Nizami (Marhoom)

Naatkhwan/Artist : Sajjad Nizami (Marhoom)

Added On : 07 Apr, 2023 07:54 AM IST

Views : 1.2K

Time to read: 2 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Phoolon Ki Sej Meri Har Ek Rah Guzar Mein Hai
Main Hun Safar Me Gumbad E Khazra Nazar Mein Hai

Na Ho Aaram Jis Beemar Ko Saare Zamane Se
Utha Le Jaye Thodi Khaq Unke Aastane Se

Rahmat Farishte Laate Rahenge Har Ek Pal
Barkat Gul Khilate Rahenge Har Ek Pal

Khaq E Dar E Rasool Agar Tere Ghar Mein Hai
Main Hun Safar Me Gumbad E Khazra Nazar Mein Hai

Noor Ke Chashme Lahraye Dariya Bahe
Ungliyon Ki Karamat Pe Lakhon Salam

Utthi Jo Unki Ungli Toh Kya Kya Na Kar Diya
Suraj Ko Fera Chand Ko Do Tukde Kar Diya

Uska Nishan Aaj Bhi Dekho Qamar Mein Hai
Main Hun Safar Mein Gumbad E Khazra Nazar Mein Hai

Bhini Suhani Subho Ki Thandak Jigar Ki Hai
Kaliyan Khili Dilon Ki Hawa Ye Kidhar Ki Hai

Resham Si Hain Hawaein Faza Mushkwar Hai
Taiba Ki Justjoo Mein Ajab Hi Khumaar Hai

Lagta Hai Jaise Khuld Meri Har Dagar Me Hai
Main Hun Safar Mein Gumbad E Khazra Nazar Mein Hai

Phoolon Ki Sej Meri Har Ek Rah Guzar Mein Hai
Main Hun Safar Mein Gumbad E Khazra Nazar Mein Hai

Sarwar Kahun Ke Maliko Maola Kahun Tujhe
Bage Khalil Ka Gule Zaiba Kahun Tujhe
Lekin Raza Ne Khatm Sukhn Ispe Kar Diya
Khalik Ka Banda Khalk Ka Aaqa Kahun Tujhe

Allah Sabse Aala Hai Phir Mustafa Ki Zaat
Dono Jahan Mein Unchi Hai Mere Nabi Ki Baat

Faila Hua Jo Noor Yeh Shaam O Sahar Mein Hai
Main Hun Safar Mein Gumbad E Khazra Nazar Mein Hai

Phoolon Ki Sej Meri Har Ek Rah Guzar Me Hai
Main Hun Safar Mei Gumbad E Khazra Nazar Mein Hai

Mere Taswwurat Ka Aalam Na Poochiye
Kyon Ho Gayi Hai Aankh Meri Nam Na Poochiye

Sajjad Mast Naat E Shahe Bahrobar Mein Hai
Main Hun Safar Mein Gumbad E Khazra Nazar Mein Hai

Phoolon Ki Sej Meri Har Ek Rah Guzar Me Hai
Main Hun Safar Mein Gumbad E Khazra Nazar Mein Hai

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye behad khoobsurat aur ruhanit se bhari naat sharif nabi-e-kareem ﷺ ke pak shahar Madina, unke azeem moajizon aur Gumbad-e-Khazra (hare gumbad) ke tasawwur mein doobe ek ashiq-e-rasool ki dastaani kaifiyat ko bayan karti hai.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki shayer bhale hi zahiri taur par kisi bhi safar mein ho, lekin uski aankhon ke samne hamesha Madine ka Gumbad-e-Khazra rehta hai, jiske tasawwur se uski har mushkil raah phoolon ki sej jaisi aasan ho jati hai. Shayer nabi ﷺ ki un ungliyon ki karamat ko bayan karta hai jinhone chand ke do tukde kiye aur suraj ko palat diya, aur kehta hai ki unke darbar ki khaq (mitti) mein har us beemar ki shifa hai jise zamane se aaram na mila ho.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Rah Guzar / Dagar	Pathway or Road / Raasta ya rasta
Gumbad-E-Khazra	Green Dome of Prophet's Mosque / Madina sharif ka hara gumbad
Aastane	Shrine or Threshold / Darbar ya chaukhat
Qamar	Moon / Chand
Mushkwar	Fragrant like musk / Kasturi jaisi khushboo wala
Khuld	Paradise / Jannat
Sukhn	Poetry or Speech / Shayeri ya baat

Summary (Saar)

Is kalam ka nichod yeh hai ki poori kainaat mein khalik (allah) ke baad sabse aala muqam nabi ﷺ ki zaat ka hai, jo pure jahan ke aaqa hain. Shayer 'Sajjad' nabi ﷺ ki yaad aur unke tasawwur mein is qadar mast hain ki unhe apni har dagar par jannat ka ehsas hota hai, aur unki naat padhte hue unki aankhein ishq-e-rasool mein nam (aansoon se bhari) ho jati hain.

Shayer ne nabi ﷺ ki ungliyon ki kis maza-azati (moajiza) karamat ka zikr kiya hai jiska nishan aaj bhi 'Qamar' (chand) par maujood hai?