Phir Karam Ho Gaya Main Madine Chala Lyrics In English

(Phir Karam Ho Gaya Main Madine Chala, Kaif Sa Cha Gaya Main Madine Chala)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Phir Karam Ho Gaya Main Madine Chala

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Owais Raza Qadri

Naatkhwan/Artist : Owais Raza Qadri

Added On : 18 Apr, 2023 09:49 PM IST

Time to read: 2 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Main Madine Chala, Main Madine Chala,
Phir Karam Ho Gaya Main Madine Chala

Kaif Sa Cha Gaya Main Madine Chala,
Jhoomta Jhoomta Main Madine Chala

Mere Aaqa Ka Dar, Hoga Paish-E-Nazar,
Chahiye Aur Kya Main Madine Chala

Mere Gande Qadam Aur Unka Haram,
Laaj Rakhna Khuda Main Madine Chala

Gumbad-E-Sabz Par Jab Padegi Nazar,
Kya Suroor Aaega Main Madine Chala

Sabz Gunbad Ka Noor, Zang Kar Dega Dur,
Payega Dil Jila, Main Madine Chala

Ashk Thamte Nahi, Paon Jamte Nahi,
Ladkhadaata Hua Main Madine Chala

Mere Siddique Umar Ho Salam Aap Par,
Aur Rehmat Sadaa Main Madine Chala

Woh Baki Ki Zamen Jis Ke Ander Makeen,
Mere Hamza Piya Main Madine Chala

Unka Gham Chasham-E-Tarr Aur Sauz-E-Jigar,
Ab To Dai Dai Khuda Main Madine Chala

Saaqia Mai Pila Main Madine Chala,
Mast-O-Bekhud Bana Main Madine Chala

Ae Shajar A Hajar Tum Bhi Shams-O-Qamar,
Daikho Daikho Zara Main Madine Chala

Daikh Taarey Mujhe, Yeh Nazarey Mujhe,
Tum Bhi Daikho Zara Main Madine Chala

Rooh-E-Muztar Theher Tu Nikalna Udhar,
Itni Jaldi Bhi Kya Main Madine Chala

Haath Uthtey Rahain Mujhko Daitey Rahain,
Woh Talab Se Siwa Main Madine Chala

Noor-E-Haq Ka Hazoor Apna Sara Kasoor,
Bakhswane Chala Main Madine Chala

Woh Bakee Ki Zameen Jis Ke Ander Makeen,
Mere Madani Ziya Main Madine Chala

Un Ke Minaar Par Jab Padegi Nazar,
Kya Saroor Aayega Main Madine Chala

Minbar-E-Noor Par Jab Uthegi Nazar,
Kya Saroor Aayega Main Madine Chala

Dard-E-Ulfat Mile Zauq Barhne Lage,
Jab Chala Qaafila Main Madine Chala

Kya Karega Idhar Baandh Rakht-E-Safar,
Chal Obaid-E-Raza Main Madine Chala

Kya Yeh Tu Ne Kaha A Ubaid-E-Raza,
Soch To Kuch Zara Main Madine Chala

Main To Bus Yoon Hi Tha Main Ki Aukaat Kya,
Qaafia Yeh Mila Main Madine Chala

Lutf To Jab Mile Mujh Se Murshid Kahein,
Chal Ubaid-E-Raza Main Madine Chala

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye bohot hi mashhoor aur dil ko chhu lene wali naat hai, jise mashhoor naat khwan Muhammad Owais Raza Qadri ne apni aawaz se aam kiya aur isme shayer Obaid-e-Raza ne Madina Sharif ki hazri ki khushi aur tadap ko bayan kiya hai.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki shayer par nabi ka karam ho gaya hai aur wo jhoomta hua, khushi ke maare madhosh hokar Madine Sharif ja raha hai. Wo kehta hai ki jab meri nazar Gumbad-e-Sabz (Hare Gumbad) par padegi, toh dil ko jo sukoon aur ruhanî anand (suroor) milega, uske aage dunya ki har khushi feeki hai.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Karam / Kaif	Blessing / Spiritual ecstasy (Kripa / Ruhanî masti)
Gumbad-E-Sabz	The Green Dome of Prophet's Mosque / Hara Gumbad
Dil Jila	Life to the heart / Dil ki pakizgi ya nayi zindagi
Rooh-E-Muztar	Restless soul / Bechain aatma
Bakee (Baqi)	The sacred cemetery in Madinah / Jannat-ul-Baqi kabristan
Rakht-E-Safar	Travel baggage or preparation / Safar ka saaman

Summary (Saar)

Is naat ka mukhya saar ye hai ki Madine ki hazri sirf ek safar nahi, balki rooh ki shifaa hai jo dil ke saare mail (zang) ko dur kar deti hai. Shayer apne gunahon aur kamzor aukaat ke baavजूद khuda se apni laaj rakhne ki dua karta hai aur raste mein chand-taaron (shams-o-qamar) ko apni is khushi ka gawah banata hai. Ant mein, wo apne aap ko samjhate hue kehta hai ki saccha lutf tabhi hai jab unke murshid (guru) unhein kahein ki 'Chal Obaid-e-Raza, main bhi tere sath Madine chala.'

Lyrics ke mutabik, Gumbad-e-Sabz ka noor dil se kis cheez ko dur kar dega?