Mere Dil Mein Basa Hai Pyar Madine Wale Ka Lyrics In English

(Mere Dil Mein Basa Hai Pyar Madine Wale Ka, Main ban jaun beemar madine wale ka)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Mere Dil Mein Basa Hai Pyar Madine Wale Ka

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Khwaja Gulam Sarwar

Naatkhwan/Artist : Khwaja Gulam Sarwar Meer Hasan Mustafai

Added On : 14 Oct, 2022 07:02 AM IST

Views : 7.2K Downloads : 132

Time to read: 2 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Mere Dil Mein Basa Hai Pyar Madine Wale Ka,
Main Ban Jaun Beemar Madine Wale Ka

Wallen Unki Zulfe Washshamsh Unka Chehra,
Unhe Rab Ne Banaya Aisa Nahi Koi Unke Jaisa,
Nahi Koi Jawab Hai Yaar Madine Wale Ka

Mere Dil Mein Basa Hai Pyar Madine Wale Ka

Gausulwara Ke Pyaare Daman Ko Bhardo Mere,
Aye Mere Shah Ji Baba Chashme Inayat Kardo,
Dedo Sadka Sarkar Madine Wale Ka

Mere Dil Mein Basa Hai Pyar Madine Wale Ka

Yeh Karte Hai Elaan Ali Ke Deewane,
De Denge Ali Pe Jaan Ali Ke Deewane,
Lagta Hai Aur Lagega Khwaja Hasan Ka Nara,
Jisne Adhure Deen Ko Lahol Padh Ke Mara,
Jahan Aaya Nazar Gaddar Madine Wale Ka

Mere Dil Mein Basa Hai Pyar Madine Wale Ka

Us Paar Ali Ke Deewane Is Paar Ali Ke Deewane,
Kaise Dekhe Darbar Ali Ke Deewane,
Mahol Bana De Sara Kar De Deewana Mausam,
Ghul Jaye Fiza Me Naate Ho Jaye Haseen Yeh Aalam,
Mil Jaye Jaha Do Char Ali Ke Deewane

Jab Chahe Jahan Pe Chahe Ae Dushmane Deen Aajana,
Jise Jaise Chahe Takrana Jaise Chahe Lad Jana,
Har Mod Pe Hai Tayyar Ali Ke Deewane,
Sarwar Duniya Se Kehdo Hum Badr-o-ohad Wale Hai,
Hum Aise Gulam-e-aaqa Hum Aise Matwale Hai,
Maanege Kaha Hum Har Ali Ke Deewane

Mehfil Ka Yeh Noori Manzar Shandar Hoga,
Ek Naara Lage Dumdar Madine Wale Ka

Mere Dil Mein Basa Hai Pyar Madine Wale Ka,
Main Ban Jaun Beemar Madine Wale Ka

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye naat Huzoor ﷺ ki bargah mein sachi deewangi, unki bemisaal khoobsurati aur Maula Ali ke deewanon ke jazbe ka bayan hai, jisme unke ishq mein gum hone aur unke dushmanon ke samne dat jaane ka zikr hai.

Lyrics Explanation

Is naat ka matlab hai ki shayer ke dil mein Madine wale Aaqa ﷺ ka ishq is qadar basa hai ki woh unki mohabbat ka beemar banna chahta hai. Shayer kehta hai ki unki zulfon aur chehre jaisa jahan mein koi dusra nahi hai, aur jab bhi Ali ke deewane ek sath jama hote hain, toh poori fiza naaton ke noor se mehak uthti hai.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Beemar	Lovestruck / Ishq mein khoya hua (Yahan murad ishq-e-Rasool hai)
Chashme Inayat	Merciful glance / Kripa drishti
Sadka	Alms in the name of / Kisi ke naam par di jaan wali bhent
Lahol Padhn	To recite 'La Hawla...' / Shaitan ko bhagane ke liye padhna
Gaddar	Traitor / Dhokebaaz ya gaddar
Fiza	Atmosphere / Mahaul ya vaatavaran
Aalam	World or State / Duniya ya samastha jahaan
Badr-o-Ohad	Historic battlefields of Islam / Badr aur Ohad ki jung ke jabaaz

Summary (Saar)

Huzoor ﷺ ka husn aur unka rutba sabse alag hai aur unke darbar ka sadka har chahne wale ko milta hai. Ali ke deewane har mod par haq ke liye ladne ko tayyar rehte hain, kyunki unke andar Badr aur Ohad ke sahaba jaisa jazba hai jo kisi dushman-e-deen ke samne kabhi haar nahi maante.

Shayer ke mutabiq, jab 'Ali ke deewane' do char ki tadad mein mil jaate hain, toh wahan ka mahaul aur fiza kaisi ho jaati hai?