Mere Aaqa Aaye Jhoomo Lyrics In English

(Mere Aaqa Aaye Jhoomo, Mere Daata Aaye Jhoomo)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Mere Aaqa Aaye Jhoomo

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Maulana Muhammad Ilyas Attar Qadri Razavi

Naatkhwan/Artist : Farhan Ali Qadri Owais Raza Qadri

Added On : 22 Sep, 2023 07:19 AM IST

Views : 328 Downloads : 64

Time to read: 3 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Mere Aaqa Aaye Jhoomo,
Mere Daata Aaye Jhoomo,
Pyare Aqa Aaye Jhoomo,
Mere Maola Aaye Jhoomo,
Sabke Daata Aaye Jhoomo,
Sabke Maola Aaye Jhoomo

Eid-E-Milad Un Nabi Hai Dil Bada Masroor Hai,
Eid Dewano Ki Toh Bara Rabi Un Noor Hai

Mere Aaqa Aaye Jhoomo,
Mere Daata Aaye Jhoomo,
Mere Hami Aaye Jhoomo,
Mere Yawar Aaye Jhoomo,
Sabke Daata Aaye Jhoomo,
Sabke Maola Aaye Jhoomo

Iss Taraf Jo Noor Hai Toh Uss Taraf Bhi Noor Hai
Zarra Zarra Sab Jahan Ka Noor Se Ma'amoor Hai

Mere Aaqa Aaye Jhoomo,
Mere Daata Aaye Jhoomo,
Sabke Daata Aaye Jhoomo,
Sabke Maola Aaye Jhoomo

Sarkar Ki Aamad Marhaba,
Dildar Ki Aamad Marhaba,
Gamkhawar Ki Aamad Marhaba,
Dildar Ki Aamad Marhaba

Mere Aaqa Aaye Jhoomo,
Mere Daata Aaye Jhoomo,
Mere Haami Aaye Jhoomo,
Mere Yawar Aaye Jhoomo,
Sabke Daata Aaye Jhoomo,
Sabke Maola Aaye Jhoomo

Har Malak Hai Shadman Khush Aaj Har Ek Hoor Hai,
Haan Magar Shetan Baham Rufka Bada Ranjoor Hai

Mere Aaqa Aaye Jhoomo,
Mere Daata Aaye Jhoomo,
Sabke Daata Aaye Jhoomo,
Sabke Maola Aaye Jhoomo

Sarkar Ki Aamad Marhaba,
Dildar Ki Aamad Marhaba,
Sab Jhoom Ke Bolo Marhaba,
Sab Mil Kar Bolo Marhaba,
Mere Aaqa Aaye Jhoomo,
Mere Daata Aaye Jhoomo,
Mere Haami Aaye Jhoomo,
Mere Yawar Aaye Jhoomo,
Sabke Daata Aaye Jhoomo,
Sabke Maola Aaye Jhoomo

Aamad-E-Sarkar Se Dil Mast Hai Kafoor Hai,
Kya Zameen Kiya Aasman Har Simt Chaya Noor Hai

Mere Aaqa Aaye Jhoomo,
Mere Daata Aaye Jhoomo,
Sabke Daata Aaye Jhoomo,
Sabke Maola Aaye Jhoomo

Sarkar Ki Aamad Marhaba,
Dildar Ki Aamad Marhaba,
Gamkhwar Ki Aamad Marhaba,
Anwar Ki Aamad Marhaba,
Mere Aaqa Aaye Jhoomo,
Mere Daata Aaye Jhoomo,
Mere Aaqa Aaye Jhoomo,
Mere Daata Aaye Jhoomo

Jashn-E-Milad Un Nabi Hai Kyun Na Jhoomein Aaj Hum,
Muskurati Hain Baharein Sab Faza Purnoor Hai

Mere Aaqa Aaye Jhoomo,
Mere Daata Aaye Jhoomo

Sarkar Ki Aamad Marhaba,
Dildar Ki Aamad Marhaba,
Sab Mil Kar Bolo Marhaba,
Aaqa Ki Aamad Marhaba

Mere Aaqa Aaye Jhoomo,
Mere Daata Aaye Jhoomo,
Mere Haami Aaye Jhoomo,
Mere Yawar Aaye Jhoomo,
Sabke Daata Aaye Jhoomo,
Sabke Maola Aaye Jhoomo

Gham Ke Badal Chat Gaye Har Gham Ka Mara Jhoom Utha,
Aa Gaya Khushiyan Liye Mah-E-Rabi Un Noor Hai

Mere Aaqa Aaye Jhoomo,
Mere Daata Aaye Jhoomo,
Sabke Daata Aaye Jhoomo,
Sabke Maola Aaye Jhoomo

Aamina Tujhko Mubarak Shah Ki Milad Ho,
Tera Aangan Noor Balke Ghar Ka Ghar Sab Noor Hai

Mere Aaqa Aaye Jhoomo
Mere Daata Aaye Jhoomo
Sabke Daata Aaye Jhoomo
Sabke Maola Aaye Jhoomo

Sarkar Ki Aamad Marhaba,
Dildar Ki Aamad Marhaba,
Gamkhwar Ki Aamad Marhaba,
Sarkar Ki Aamad Marhaba,
Sab Mil Kar Bolo Marhaba,
Huzoor Ki Aamad Marhaba

Mere Aaqa Aaye Jhoomo,
Mere Daata Aaye Jhoomo,
Sabke Daata Aaye Jhoomo,
Sabke Maola Aaye Jhoomo

Hun Gulam-E-Mustafa Attar Ka Dawa Hai Yeh,
Kash Aqa Bhi Yeh Farmayen Hamein Manzoor Hai

Mere Aaqa Aaye Jhoomo,
Mere Daata Aaye Jhoomo,
Sabke Daata Aaye Jhoomo,
Sabke Maola Aaye Jhoomo

Mere Aaqa Aaye Jhoomo,
Mere Daata Aaye Jhoomo,
Mere Aaqa Aaye Jhoomo,
Mere Daata Aaye Jhoomo

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye kalaam Nabi ﷺ ki amad (Milad) ki khushi aur jashn ka izhaar hai, jisme bataya gaya hai ki 12 Rabi-ul-Awal ki tareekh momineen ke liye sabse badi Eid hai kyunki is din kainaat ke Daata tashreef laye.

Lyrics Explanation

In nat ka matlab hai ki Huzoor ﷺ ke aane se poori duniya noor se bhar gayi hai aur gham ke baadal chat gaye hain. Shayer kehta hai ki jahan is moqe par farishte aur hoorein khush hain, wahin Shaitan aur uske saathi gham-zada hain. Ye kalaam humein mil-kar "Marhaba" bolne aur is paak mahine ki khushiyan manane ka dars deta hai.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Masroor	Happy / Khush
Ma'amoor	Filled or Full / Bhara hua
Haami / Yawar	Helper or Supporter / Madadgar
Gamkhawar	Sympathizer / Gham baantne wala
Ranjoor	Sad or Grieved / Dukhi
Simt	Direction / Disha

Summary (Saar)

Is naat ka nichod yeh hai ki Milad-un-Nabi ﷺ ke aane se zameen o aasman ka har zarra roshan ho gaya hai. Shayer 'Attar' apni ghulami ka izhaar karte hain aur umeed rakhte hain ki unki ye aqeedat Nabi ﷺ ki bargah mein qubool ho jaye. Ye kalaam dukhon ke khatme aur har taraf noor chane ki gawahi deta hai.

Is naat ke mutabiq, Sarkar ﷺ ki amad par "Farishte aur Hoorein" khush hain, magar kaun "Ranjoor" (dukhi) hai?