Ghar Ghar Ujala Ba Tohre Ghar Se Lyrics In English

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Ghar Ghar Ujala Ba Tohre Ghar Se

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Shamim Raza Faizi

Naatkhwan/Artist : Shamim Raza Faizi

Added On : 14 May, 2022 09:37 AM IST

Views : 2.6K Downloads : 61

Time to read: 1 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Ghar Ghar Ujala Ba Tohre Ghar Se
Angna Maa Aaqa Tohre Noor Barse

Aaqa Qayamat Ki Garmi Padat Ba
Aaqa Qayamat Ki Garmi Padat Ba
Dhoop Se Sara Badan Ba Jalat Ba

Chaadar Hataiyo Na More Sar Se
Angna Maa Aaqa Tohre Noor Barse

Gaare Soar Me Jab Band Bhailan Surkhwa
Das Kar Ke Siddique Se Kahe Lagal Sapwa

Charan Hataawa Aaqa Naina Tarse
Angna Maa Aaqa Tohre Noor Barse

Jaiyke Madine Me Kahna Bayariya
Ab To Bula Lo Aaqa Taiba Nagariya
Ab Mori Ankhiyan Se Sawan Barse
Angna Maa Aaqa Tohre Noor Barse

Ghar Ghar Ujala Ba Tohre Ghar Se
Angna Maa Aaqa Tohre Noor Barse

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye Bhojpuri aor Awadhi lehje mein likhi gayi ek behad hi pyari aur jazbaati naat shareef hai, jismein Rasool-e-Paak ﷺ ke noor ki barkat, Qayamat ke din unki shafaat ki ummeed, aur Ghaar-e-Saur ke aitihasik waqiye ko bayaan kiya gaya hai.

Lyrics Explanation

Is naat ka matlab hai ki he aaqa! Poori duniya ke har ghar mein jo deen aur hidayat ka ujala hai, woh aap hi ke dar-e-aqdas se hai, aur aapki aamad se har angan mein noor baras raha hai. Qayamat ke din jab sakht dhoop aur garmi se sabka badan jal raha hoga, tab meri aapse guzarish hai ki mere sar se apni raham-o-karam ki chaadar mat hatana.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Ghar ghar ujala ba	Every house is illuminated / Har ghar mein ujala hai
Garmi padat ba	It is burning hot / Garmi pad rahi hai
Ghaar-e-Saur	Cave of Saur / Makkah ki wo gufa jahan nabi ne hijrat ke waqt panah li thi
Bayariya	Cool breeze / Thandi hawa ya purvaee
Taiba Nagariya	Holy city of Madinah / Madinah Sharif ki paavan nagri

Summary (Saar)

Is naat mein shayer ne bohot hi saadgi se do bade waqiaye bayaan kiye hain. Pehla yeh ki jab Ghaar-e-Saur mein Hazrat Abu Bakr Siddique (R.A.) ko saanp ne dsa, toh us saanp ne kaha ki main nabi ke chehre (charan/naina) ke deedar ke liye barson se taras raha tha. Dusra yeh ki shayer thandi hawa (bayariya) se guzarish karta hai ki Madinah jaakar mera ye paigam do ki meri aankhon se ab sawan ke aansoo baras rahe hain, ab toh mujhe Taiba nagri bula lijiye.

Naat ke mutabiq, Ghaar-e-Saur (Cave of Saur) mein Hazrat Abu Bakr Siddique (R.A.) ko dasne ke baad saanp ne nabi ke deedar ke liye kya guzarish ki thi?