Faslon Ko Takalluf Hai Humse Agar Lyrics In English

(Faslon Ko Takalluf Hai Humse Agar, Hum Bhi Bebas Nahin Besahara Nahi)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Faslon Ko Takalluf Hai Humse Agar

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Various/Unknown

Naatkhwan/Artist : Hafiz Tahir Qadri Laiba Fatima Wajahat Waasti

Added On : 09 Apr, 2023 10:18 AM IST

Time to read: 1 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Faslon Ko Takalluf Hai Hum Se Agar,
Hum Bhi Bebas Nahin Besahara Nahi

Khud Unhi Ko Pukarenge Hum Door Se,
Raaste Mein Agar Paon Thak Jayenge

Hum Madine Mein Tanha Nikal Jayenge,
Aur Galiyon Mein Kasdan Bhatak Jayenge

Hum Wahan Jake Wapas Nahin Aayenge,
Dhoondte Dhoondte Log Thak Jayenge

Jaise Hi Sabz Gumbad Nazar Aayega,
Bandagi Ka Kareena Badal Jaye Ga

Sar Jhukane Ki Fursat Milegi Kise,
Khud Hi Palkon Se Sajde Tapak Jayenge

Naam E Aaqa Jahan Bhi Liya Jayega,
Zikr Unka Jahaan Bhi Kiya Jayega

Noor Hi Noor Seeno Mein Bhar Jayega,
Saari Mehfil Mein Jalwe Lapak Jayenge

Ae Madine Ke Zaahir Khuda Ke Liye,
Daastaan E Safar Mujko Yoon Mat Suna

Baat Badh Jayegi Dil Tadap Jayega,
Mere Mohtaat Aansoo Chalak Jayenge

Unki Chashme Karam Ko Hai Iski Khabar,
Kis Musafir Ko Hai Kitna Shauk-E-Safar

Humko Iqbal Jab Bhi Ijaazat Mili,
Hum Bhi Aaqa Ke Darbaar Tak Jayenge

Faslon Ko Takalluf Hai Hum Se Agar,
Hum Bhi Bebas Nahin Besahara Nahi

Khud Unhi Ko Pukarenge Hum Door Se
Raaste Mein Agar Paon Thak Jayenge

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye naat Sharif Madina munawwara ki hazri ki tadap aur Huzoor ﷺ se sachhi mohabbat ka behad khoobsurat bayan hai, jisme bataya gaya hai ki agar Madine ke fasle humse door hain toh bhi hum mayoos nahi hain kyunki humare Aaqa humari beqarari se achhi tarah waqif hain.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki agar Madine ke faslon ko humse koi takalluf ya aitraaz hai, toh hum bhi majboor nahi hain, hum door se hi apne Aaqa ko pukaar lenge. Shayer kehta hai ki jab Green Dome (Sabz Gumbad) par nazar padegi toh ibadat ka dhang hi badal jayega, aur sar jhukane ki zarurat nahi hogi balki aankhon se nikalne wale aansoo hi sajda ban kar tapak jayenge.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Takalluf	Hesitation or Formality / Hijab ya rukawat
Bebas	Helpless / Majboor
Kasdan	Intentionally / Jaan-boojh kar
Sabz Gumbad	Green Dome / Huzoor ﷺ ka Roza Mubarak
Kareena	Manner or Style / Tareeqa ya dhang
Zaahir (Zaa'ir)	Pilgrim / Madine ki hiraasat/yatra karne wala
Mohtaat	Cautious / Sambhle hue ya hoshiyar
Chashme Karam	Merciful Eye / Kripa drishti

Summary (Saar)

Madine ki chahat mein tadapne wale aashiq-e-rasool ka ishq is naat mein saaf jhalakta hai. Shayer 'Iqbal' kehte hain ki jab tak unhe Madine bulawa nahi aata, woh door se hi darood o salam bhejte rahenge. Unka manna hai ki Aaqa ke zikr se hi bhatke hue dilon ko sukoon milta hai aur jab bhi unhe ijaazat milegi, woh saare fasle mita kar unke darbar mein hazir ho jayenge.

Shayer ke mutabiq Sabz Gumbad dekh kar kya badal jayega, aur unhone 'Zaa'ir' se Madine ki dastan sunane se kyun mana kiya?