Andheri Raat Hai Gam Ki Ghata Asiyaan Ki Kaali Hai Lyrics In English

(Andheri Raat Hai Gam Ki Ghata Asiyaan Ki Kaali Hai, Dil-E-Bekas Ka Is Aafat Mein Aaqa Tu Hi Waali Hai)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Andheri Raat Hai Gam Ki Ghata Asiyaan Ki Kaali Hai

Category : Kalam Lyrics Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Kalame Aalahazrat (Imam Ahmad Raza)

Naatkhwan/Artist : Various/Unknown

Added On : 15 Apr, 2026 04:05 PM IST

Time to read: 1 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Andheri Raat Hai Gam Ki Ghata, Asiyaan Ki Kaali Hai
Dil-E-Bekas Ka Is Aafat Mein Aaqa Tu Hi Waali Hai

Na Ho Mayus Aati Hai Sadaa Gor-E-Ghareebaan Se
Nabi Ummat Ka Haami Hai Khuda Bandon Ka Waali Hai

Utartey Chaand Dhalti Chaandni Jo Ho Sake Kar Le
Andhera Paakh Aata Hai Yeh Do Din Ki Ujali Hai

Arey Yeh Bhediyon Ka Ban Hai Aur Shaam Aa Gayi Sar Par
Kahaan Soya Musaafir Haaye Kitna La Ubaali Hai

Andhera Ghar, Akeli Jaan, Dam Ghutta, Dil Uktaata
Khuda Ko Yaad Kar Pyaare Woh Sa'at Aaney Waali Hai

Zameen Tapti, Kateli Raah, Bhaari Bojh, Ghaayal Paon
Museebat Jhelney Waley Tera Allah Waali Hai

Na Chaunka Din Hai Dhalney Par Teri Manzil Hui Khoti
Aray O Jaane Walay Neend Yeh Kab Ki Nikaali Hai

Raza Manzil To Jaisi Hai Woh Ik Mein Kya Sabhi Ko Hai
Tum Is Ko Rote Ho Yeh Toh Kaho Yaan Haath Khaali Hai

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Yeh kalam Imam Ahmed Raza Khan ka ek behtareen masterpiece hai jo insaan ko maut ki sachai aur Allah-Rasool (ﷺ) ki panah ke bare mein batata hai.

Lyrics Explanation (Tashreeh) & Summary (Khulasa)

Is kalam mein bataya gaya hai ki ye duniya ek musafir-khana hai jahan ki roshni sirf do din ki hai. Jab maut ki andheri raat ayegi, tab sirf hamare nek amalaat (good deeds) aur Nabi (ﷺ) ki shafa'at hi kaam ayegi; isliye ghaflat (carelessness) chhor kar us sakht manzil ki taiyari kar leni chahiye.

Word Meanings

Word	Meaning
Asiyaan	Gunaah / Paap (Sins)
Dil-e-Bekas	Wo dil jiska koi sahara na ho (Helpless heart)
Waali	Maalik / Protector / Nigehbaan
Gor-e-Ghariban	Gareebon ya pardesiyon ki qabr (Grave of the poor)
Haami	Madadgaar / Support karne wala
Paakh	Waqt ka ek hissa ya andhera pakhwada
La-Ubali	Be-parwah / Careless / Heedless
Sa'at	Ghadi ya waqt (The final hour)
Kateli	Kaanton bhari (Thorny path)
Khoti	Kharab ya mushkil ho jana

Key Takeaway: Last line mein Raza (r.a) kehte hain ki asli rona manzil ki sakhti ka nahi, balki is baat ka hai ki hum wahan "khaali hath" (bina nekiyon ke) ja rahe hain.

Shayer ne "Bhediyon ka ban" (Forest of wolves) keh kar duniya ki kis tarah ki khatarnak surathal ki taraf ishara kiya hai?

Was this page helpful?

thumb_up

thumb_down

More Share Options

Featured Artist/Lyricist

View All

Various/Unknown