Aankhen Ro Ro Ke Sujane Wale Lyrics In English

(Aankhen Ro Ro Ke Sujane Wale, Jane Wale Nahin Aane Wale)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Aankhen Ro Ro Ke Sujane Wale

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Kalame Aalahazrat (Imam Ahmad Raza)

Naatkhwan/Artist : Owais Raza Qadri Sajjad Nizami (Marhoom)

Added On : 31 Jul, 2023 10:49 AM IST

Time to read: 1 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Aankhen Ro Ro Ke Sujane Wale,
Jane Wale Nahin Aane Wale

Sun Le Aada Mein Bigadne Ka Nahi,
Wo Salamt Hai Bnane Wale

Jane Wale Nahin Aane Wale

Aankhen Kuch Kahti Hai Tuj Se Paigam,
Oo Dare Yar Ke Jane Wale

Jane Wale Nahin Aane Wale

Fir Na Karwat Li Madine Ki Taraf,
Are Chal Choothe Bahane Wale

Jane Wale Nahin Aane Wale

Nafs Mein Khak Hawa Tu Na Mita,
Hai Meri Jaan Ke Khane Wale

Jane Wale Nahin Aane Wale

Husn Tera Sa Ne Dekha Na Suna,
Kahte Hain Aagle Zamane Wale

Jane Wale Nahin Aane Wale

Wahi Dhoom Hai Unki Masha Allah,
Mit Gaye Aap Mitane Wale

Jane Wale Nahin Aane Wale

Kyun Raza Aaj Gali Suni Hai
Uth Mere Dhoom Pachane Wale

Aankhen Ro Ro Ke Sujane Wale,
Jane Wale Nahin Aane Wale

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye bohot hi gehri aur jazbaati naat-e-paak (Aala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan Barelvi ki likhi hui) nabi-e-kareem ﷺ se judaai ke gham, unki sadiyon purani dhoom aur unki bargah mein haazri ki tadap ko bayan karti hai.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki aye nabi ke gham mein ro-ro kar apni aankhein sujaane wale aashiq, jo dunya se chale gaye wo laut kar nahi aate, isliye tu apna sukoon madine ki yaad mein dhoond. Shayer batata hai ki dushman (aada) chahe jitni koshish kar lein, nabi ki shaan ko nahi mita sakte kyunki unhein banane wala khuda khud salamat hai. Aakhir mein shayer khud ko jagate hue kehta hai ki nabi ki galiyon ki dhoom machane wale, uth aur nabi ki shaan bayan kar.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Aada	Enemies / Dushman
Dare Yar	Beloved's doorstep / Mehboob ki chaukhat (Madina)
Nafs	Inner self or Ego / Insaan ki khwahishaat ya andar ka shaitan
Hujum / Dhoom	Grandeur or Fame / Shaan-o-shaukat ya charcha
Suni	Empty or Lonely / Sunsaan ya ujaad
Raza	Shayer ka takhallus (Aala Hazrat)

Summary (Saar)

Is kalaam ka mukhya saar ye hai ki dunya mein nabi-e-kareem ﷺ ka charcha aur unki azmat hamesha se thi aur hamesha rahegi; unki shaan ko mitane ki koshish karne wale khud hi khak mein mil gaye (mit gaye aap mitane wale). Shayer apne nafs (ego) ko daant-ta hai ki wo madine jaane ke jhoote bahane na banaye balki dil se tadpe. Aakhir mein Aala Hazrat khud ko mukhatib karke kehte hain ki nabi ki galiyon mein dhoom machane wale aashiq, uth aur nabi ki naat ka silsila phir se shuru kar.

Lyrics ke mutabik, nabi-e-kareem ﷺ ki shaan ko mitane ki koshish karne walon ka kya anjaam hua?