Salle Ala Pukaro Sarkar Aa Rahe Hain Lyrics In हिन्दी

(Salle Ala Pukaro Sarkar Aa Rahe Hain, Maulood Ki Ghadi Hai Chalo Aamina Ke Ghar Par)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityबार देखा गया
comment टिप्पणियाँ
thumb_up0 likes
shareशेयर

टाइटल : Salle Ala Pukaro Sarkar Aa Rahe Hain

श्रेणी (कटेगरी) : नात के बोल (लीरिक्स)

लेखक/गीतकार : ओवैस रज़ा कादरी

नातख्वान/कलाकार: ओवैस रज़ा कादरी

जोड़ा गया : 18 Aug, 2023 03:41 PM IST

बार देखा गया : 1.7K

Time to read: 1 min read

translate बोल (लीरिक्स) की भाषा चुनें:

English Urdu Hindi

Salle Ala Pukaro, Sarkar Aa Rahe Hain
Utho, Aae Be-saharo, Sarkar Aa Rahe Hain

Maulood Ki Ghadi Hai, Chalo Aamina Ke Ghar Par
Aye Khuld Ki Baharo, Sarkar Aa Rahe Hain

Jo Mangna Hai Mango, Jo Lena Hai So Le Lo
Duniya Ke Tajdaro, Sarkar Aa Rahe Hain

Sarkar-e-do-jahan Ki Tazeem Lazimi Hai
Jhuk Jaao Chand Taron, Sarkar Aa Rahe Hain

Jannat Ke Dar Khule Hain, Rahmat Baras Rahi Hai
Kya Gam Hai Gam Ke Maro, Sarkar Aa Rahe Hain

Ghar Aamina De Ho Gayi Aamad Huzoor Di
Vekhan Farishte Aap Da Rukhsar Aa Gaye

Sare Gunahgaran Di Aaj Eid Ho Gayi
Rab De Piyare, Ummat De Gam-Khwar Aa Gaye

Khushiyan Da Wela Aa Gaya, Gam Door Ho Gaye
Dukhiyan Dilan De Chain Te Qarar Aa Gaye

Bhar Lo Karam Naal Jholiyan, Aa Jao Mangteyo
Rahmat Lutawan Do Jag De Mukhtar Aa Gaye

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

यह नात शरीफ़ हुज़ूर ﷺ की विलादत (जन्म) की ख़ुशी और उनकी अज़मत का एक ख़ूबसूरत मंज़र है। इसमें बताया गया है कि नबी पाक ﷺ की आमद बे-सहारों के लिए सहारा और गुनहगारों के लिए बख़्शिश का पैग़ाम लेकर आई है।

व्याख्या (Lyrics Explanation)

इन पंक्तियों का अर्थ है कि हुज़ूर ﷺ के आने की घड़ी है, इसलिए ऐ दुनिया के कमज़ोर लोगों और दुनिया के राजाओं! सब खड़े हो जाओ और 'सल्ले-अला' पुकारो। उनके आने से जन्नत के दरवाज़े खुल गए हैं और चाँद-तारे भी उनके सम्मान में झुक रहे हैं क्योंकि पूरी कायनात का मालिक तशरीफ़ ला रहा है।

शब्दों के अर्थ (Word Meanings)

शब्द	अर्थ (हिंदी / English)
सल्ले-'अला	उन पर दुरूद (ईश्वर की कृपा) हो / Blessings upon him
ख़ुल्द	स्वर्ग या जन्नत / Paradise
ताजदारो	राजाओं या बादशाहों / Kings
ता'ज़ीम	आदर या सम्मान / Respect
रुख़्सार	चेहरा या गाल / Face or Cheeks
मुख़्तार	अधिकार रखने वाला या मालिक / Authority

सारांश (Summary)

हुज़ूर ﷺ के आने से ग़म दूर हो गए और दुखते दिलों को चैन मिल गया है। शायर कहता है कि आमिना के लाल की एक झलक देखने के लिए फ़रिश्ते भी आ गए हैं। यह वह वक़्त है जब हर माँगने वाले (मंगते) की झोली भर दी जाएगी क्योंकि दोनों जहान के मुख़्तार ﷺ अपनी रहमत लुटाने तशरीफ़ ले आए हैं।

शायर ने 'दुनिया के ताजदारों' और 'चाँद-तारों' से क्या करने को कहा है?