Zalim Ko Apna Peer Banane Nahi Gaya Lyrics In English

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Zalim Ko Apna Peer Banane Nahi Gaya

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Shamim Raza Faizi

Naatkhwan/Artist : Shamim Raza Faizi

Added On : 28 Jul, 2023 04:16 PM IST

Time to read: 1 min read

translate Select Lyrics Language:

English Urdu Hindi

Zalim Ko Apna Peer Banane Nahi Gaya,
Mera Hussain Hath Milane Nahi Gaya

Lakhon Salam Fatima Zahera Ke Lal Par,
Sajda Bachaya Sar Ko Bachane Nahi Gaya

Seene Pe Teer Kha Ke Bachaya Hai Deen Ko,
Mera Hussain Peeth Dikhane Nahi Gaya

Chullu Mein Leke Nahar Ko Pani Pila Diya,
Abbas Apni Pyas Bhujane Nahi Gaya

Zalim Ko Apna Peer Banane Nahi Gaya,
Mera Hussain Hath Milane Nahi Gaya

Asgar Yeh Jante The Bachana Hai Deen Ko,
Yeh Baat Unko Koi Batane Nahi Gaya

Zalim Ko Apna Peer Banane Nahi Gaya,
Mera Hussain Hath Milane Nahi Gaya

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye manqabat Hazrat Imam Hussain (A.S.) aur unke karwan ki Karbala mein dikhayi gayi azeem shujat (bravery) aur sabr ko bayan karti hai, jahan unhone baatil ke aage jhukne ke bajaye haq ke liye apni jaan qurban kar di.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki mere Imam Hussain (A.S.) ne kisi zalim (Yazeed) ko apna rehbar ya peer nahi mana aur na hi usse dosti ka haath milaya. Unhone namaz aur sajde ki azmat ko bachane ke liye apna sar toh qurban kar diya, lekin sar bachane ke liye haq ka rasta nahi chhoda. Karbala ke har ek jabaaz, yahan tak ki Hazrat Abbas aur chhote Ali Asgar ne bhi deen-e-Islam ko bachane ke liye apni pyas aur jaan ki parwah nahi ki.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Zalim	Oppressor / Atyachari ya pakshpaati
Peer	Spiritual Guide / Guru ya rehbar
Lal	Beloved Son / Pyara beta
Teer	Arrow / Baan
Peeth Dikhane	To flee from battle / Yudh se bhag jana (kayarta dikhana)
Chullu	Handful of water / Anjali (haath mein bhara thoda pani)
Nahar	Canal or River / Chhoti nadi ya dhar (Euphrates/Furat)

Summary (Saar)

Is manqabat ka mukhya saar ye hai ki Karbala ka maidaan sach aur jhooth ki ladai tha, jahan Imam Hussain (A.S.) ne seene par teer khaye par dushman ko peeth nahi dikhayi. Hazrat Abbas ne nahar (nadi) par kabza hone ke baad bhi dushmanon ko pani pilaya par khud apni pyas bhujane ke bajaye bachon ke liye pani lane ko tarjih di. Chhote Ali Asgar ko bhi ye baat sikhani nahi padi, wo bachpan se hi deen par qurban hone ka jazba jante the.

Lyrics ke mutabik, Hazrat Fatima Zahera ke laal (Imam Hussain) ne sar bachane ke bajaye kis cheez ko bachaya?