Ye To Khwaja Ka Karam Hai Lyrics In English

(Ye To Khwaja Ka Karam Hai, Mere Khwaja Ka Karam Hai)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Ye To Khwaja Ka Karam Hai

Category : Qawwali Lyrics

Writer/Lyricist : Aslam Sabri

Naatkhwan/Artist : Aslam Sabri

Added On : 02 Jan, 2024 09:01 AM IST

Views : 3.1K Downloads : 202

Time to read: 2 min read

translate Select Lyrics Language:

English Urdu Hindi

Ye To Khwaja Ka Karam Hai
Mere Khwaja Ka Karam Hai
Ye To Khwaja Ka Karam Hai

Lete Hi Naam Khwaja Ka Toofaan Hat Gaya
Kashti Mein Meri Aa Ke Samandar Simat Gaya

Ye To Khwaja Ka Karam Hai
Mere Khwaja Ka Karam Hai
Ye To Khwaja Ka Karam Hai

Khwaja Ke Ishq Mein Mujhe Batlaaun Kya Mila
Murshid Mile, Rasool Mile Aur Khuda Mila

Ye To Khwaja Ka Karam Hai
Mere Khwaja Ka Karam Hai
Ye To Khwaja Ka Karam Hai

Daaman Ko Mere Bhar Diya Khushiyon Se Khwaja Ne
Auqaat Se Bhi Zyaada Nawaaza Hai Khwaja Ne

Ye To Khwaja Ka Karam Hai
Mere Khwaja Ka Karam Hai
Ye To Khwaja Ka Karam Hai

Jis Waqt Maine, Dosto ! Khwaja Ko Pukaara
Fauran Hi Mil Gaya Mujhe Mushkil Mein Sahaara
Jab Se Mila Hai Mujh Ko Usi Dar Ka Utaara
Pahuncha Bulandiyon Pe Muqaddar Ka Sitaara

Ye To Khwaja Ka Karam Hai
Mere Khwaja Ka Karam Hai
Ye To Khwaja Ka Karam Hai

Mujh Gamzada Ko Aap Ne Dar Pe Bula Liya
Daaman Mein Apne Khwaja Ne Mujh Ko Chupa Liya
Khwaja Piya Ka Mujh Pe Ye Ehsaan Dekhiye
Mujh Jaise Ik Haqeer Ko Apna Bana Liya

Ye To Khwaja Ka Karam Hai
Mere Khwaja Ka Karam Hai
Ye To Khwaja Ka Karam Hai

Kya Shaan-E-Karam, Jood-O-Sakha, Bahr-E-Ata Hai
Khud Mangton Ko Khwaja Ka Karam Dhoondh Raha Hai
Jab Tak Bika Na Tha To Koi Poochta Na Tha
Tum Ne Khareed Kar Mujhe Anmol Kar Diya

Ye To Khwaja Ka Karam Hai
Mere Khwaja Ka Karam Hai
Ye To Khwaja Ka Karam Hai

Nisbat Mili Hai Jab Se Mujhe Tere Naam Ki
Izzat Jahaan Mein Hone Lagi Is Gulaam Ki

Ye To Khwaja Ka Karam Hai
Mere Khwaja Ka Karam Hai
Ye To Khwaja Ka Karam Hai

Kabhi Kabhi To Koi Nawaaze
Mera Khwaja Sada Nawaaze

Usi Dar Ki Badaulat, Baa-Khuda, Paayi Hai Ye Daulat
Lutaata Jaata Hun Jitni Ye Utni Badhti Jaati Hai

Ye To Khwaja Ka Karam Hai
Mere Khwaja Ka Karam Hai
Ye To Khwaja Ka Karam Hai

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Yeh manqabat Hazrat Khwaja Garib Nawaz (R.A.) ki sakhawat aur unki roohani taqat ka ek shukrana hai, jisme bataya gaya hai ki unka naam har mushkil ko aasaan kar deta hai.

Lyrics Explanation (Tashreeh)

In lyrics ka matlab hai ki Khwaja Piya ka naam lete hi zindagi ke bade se bade toofaan ruk jate hain aur unki wajah se hi ek mureed ko Murshid, Rasool ﷺ aur Khuda ki pehchan milti hai. Shayer kehta hai ki Khwaja ne usey uski auqat (status) se kahin zyada diya hai aur ek haqeer (small) insaan ko apna bana kar anmol kar diya hai.

Word Meanings

Word	Meaning (English/Hindi)
Simat Gaya	Shrunk or Gathered / Simat jana
Nawaaza	Blessed or Bestowed / Inaam dena ya nawazna
Gamzada	Sorrowful / Gham ka mara hua
Haqeer	Humble/Insignificant / Bahut chhota ya nacheez
Jood-O-Sakha	Generosity / Daan aur darya-dili
Anmol	Priceless / Keemti ya jiska mol na ho
Nisbat	Connection/Relation / Rishta ya talluq

Summary (Saar)

Is kalaam ka nichod ye hai ki Khwaja Garib Nawaz ka karam har waqt apne mangton (beggars/seekers) par jaari rehta hai. Shayer apni kamyabi aur izzat ka poora credit Khwaja ki nisbat ko deta hai. Woh kehta hai ki jab tak woh unka ghulaam nahi bana tha, duniya mein uski koi keemat nahi thi, lekin unke dar se judte hi uske muqaddar ka sitara buland ho gaya.

Shayer ne aisa kyun kaha ki Khwaja ke ishq mein unhein "Murshid, Rasool aur Khuda" sab mil gaye?