Wah Kya Judo Karam Hai Shahe Batha Tera Lyrics In English

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Wah Kya Judo Karam Hai Shahe Batha Tera

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Kalame Aalahazrat (Imam Ahmad Raza)

Naatkhwan/Artist : Sajjad Nizami (Marhoom)

Added On : 10 Jun, 2023 03:47 AM IST

Time to read: 3 min read

translate Select Lyrics Language:

English Urdu Hindi

Wah Kya Joodo Karam Hain Shahe Bat-Ha Tera
Nahi Sunta Hi Nahi Maangne Waala Tera

Main To Maalik Hi Kahunga Ke Ho Maalik E Habeeb
Ya’ani Mehboobo Muheeb Me Nahi Mera Tera

Wah Kya Joodo Karam Hain Shahe Bat-Ha Tera

Tere Tukdo Pe Pale Gair Ki Thokar Mein Na Dal
Zhidkiya Khaye Kahan Chod Ke Sadka Tera

Wah Kya Joodo Karam Hain Shahe Bat-Ha Tera
Nahi Sunta Hi Nahi Maangne Waala Tera

Tere Qadmo Me Jo Hain Ghair Ka Muh Kya Dekhe
Kaun Nazro Pe Chadhe Dekh Ke Talwa Tera

Dhaare Chalte Hain Ataa Ke Wo Hain Qatra Tera
Tare Khilte Hain Sakhaa Ke Wo Hain Zar-ra Tera

Faiz Hain Ya Shahe Tasneem Nirala Tera
Aap Pyaso Ke Tajas-sus Me Hain Dariya Tera

Agniyan Palte Hain Dar Se Wo Hain Bada Tera
Asfiya Chalte Hain Sar Se Wo Hain Rasta Tera

Farsh Waale Teri Shaukat Ka Uloo Kya Jaane
Khusrava Arsh Pe Udta Hain Pharera Tera

Aasmaan Khwan, Zameen Khwan Zamana Mehmaan
Sahibe Khana Laqab Kiska Hain Tera Tera

Kaun Nazro Pe Chadhe Dekh Ke Talwa Tera
Bahre Sa-il Ka Hu Sa-il Na Kuwe Ka Pyasa
Khud Bujha Jaye Kaleja Mera Cheeta Tera

Chor Haakim Se Chupa Karta Hain Ya Uske Khilaf
Tere Daamam Me Chupe Chor Anokha Tera
Sachhe Suraj Wo Dil-Aara Hai Ujala Tera

Aik Main Kya Mere Isyaan Ki Haqeeqat Kitni
Mujhse Sau Laakh Ko Kaafi Hain Ishara Tera

Muft Paala Tha Kabhi Kaam Ki Aadat Na Padee
Ab Amal Poochte Hain Haaye Nikamma Tera

Tere Tukdo Se Pale Ghair Ki Thokar Pe Na Daal
Jhidkiya Khaaye Kaha Chor Ke Sadqa Tera

Khwaro Bimaro Khatavaro Gunahgaar Hu Main
Rafe’ao Nafe’ao Shafe’a Lakab Aaqa Tera

eri Taqdeer Buri Ho To Bhali Karde Ki Hain
Mahwo Isbaat Ke Daftar Me Kadoda Tera

Tu Jo Chahe To Abhi Mayl Mere Dil Ke Dhule
Ke Khuda Dil Nahi Karta Kabhi Mayla Tera

Kiska Muh Takiye Kaha Jaiye Kis Se Kahiye
Tere Hi Qadmo Pe Mitt Jaye Yeh Paala Tera

Tu Ne Islam Diya Aaqa Tu Ne Jama’at Me Liye
Tu Kareem Ab Koi Phirta Hain Atiyya Tera

Dur Kya Janiye Bad-kaar Pe Kaise Guzre
Tere Hi Dar Pe Mare Be-kaso Tanha Tera

Tere Sadqe Mujhe Ek Boond Bohat Hain Teri
Jis Din Achho Ko Mila Jam Chalakta Tera

Haram-O-Taibah Wa Baghdad Jidhar Kije Nigah
Jyot Padti Hain Teri Noor Hain Chanta Tera

Teri Sarkaar Me Laata Hain Raza Usko Shafe’
Jo Mera Ghous Hain Aur Laadla Beta Tera

Wah Kya Judo Karam Hai Shahe Batha Tera

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye behad hi maqbool aur imaan-afroza naat-e-paak Aala Hazrat Imam Ahmed Raza Khan Barelvi ne nabi-e-kareem ﷺ ki be-misaal sakhawat (generosity) aur unke azeem ruhanî martaabe ki taareef mein likhi hai.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki nabi ﷺ ki sakhawat itni azeem hai ki unke dar par aaya hua koi bhi mangta kabhi 'nahi' (na-umeed) nahi sunta. Wo poori dunya ke palanhaar hain aur unhi ke sadqe dunya pal rahi hai, isliye shayer guzarish karta hai ki humein kisi gair ki thokar mein na dalna kyunki hum aap hi ke dar ke tukdo par pale hain.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Joodo Karam	Generosity and Kindness / Sakhawat aur meharbani
Shahe Batha	King of Makkah (Nabi ﷺ) / Makkah ke badshah
Agniyan / Asfiya	Rich people / Sufis or Saints (Ameer log / Sufi-santh)
Shaukat Ka Uloo	Highness of Glory / Shaan ki bulandi
Pharera	Flag / Jhanda ya parcham
Isyaan	Sins / Gunaah ya khataayein
Shafe'a	Intercessor (one who asks for forgiveness) / Gunaah maaf karwane wale

Summary (Saar)

Is naat ka mukhya saar ye hai ki Hazrat Muhammad ﷺ poori dunya ke maalik aur mehmaan-nawaaz hain, jahan zameen-o-aasmaan unka dastarkhwan hain aur poori khalk (srishti) unki mehmaan hai. Shayer apne gunaahon se sharminda hai par use poora bharosa hai ki nabi ﷺ ka ek chota sa ishara us jaise sau laakh gunaahgaron ki maafi ke liye kaafi hai. Aakhir mein, Aala Hazrat (Raza) bayan karte hain ki Makka-Madina se lekar Baghdad (Hazrat Ghouse Azam) tak, har jagah nabi ﷺ ka hi noor chamak raha hai.

Lyrics ke mutabik, nabi ﷺ ke darbar se kaun sa shaks kabhi 'Nahi' (na-umeed) hokar nahi laut ta?