Unki Ja Me Jam Aakhen Shisha Hai Badan Mera Lyrics In English

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Unki Ja Me Jam Aakhen Shisha Hai Badan Mera

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Various/Unknown

Naatkhwan/Artist : Owais Raza Qadri

Added On : 01 Aug, 2023 06:16 PM IST

Time to read: 1 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Unki Ja Me Jam Aakhen Shisha Hai Badan Mera
Unki Band Muthhi Min Sara Bakpan Mere

Aarz Gang Bhi Meri Khittaye Chaman Mera
mai Gukame Khuja Hoon Hind Hai Watan Mere

Unki Ja Me Jam Aakhen Shisha Hai Badan Mera

Aarsh Se Pare Ja Kar Mustafa Ne Batlaya
Ye Zami Bhi Meri Hai Aur Ye Gagan Mera

Unki Ja Me Jam Aakhen Shisha Hai Badan Mera

Hashr Min Nia Hogi Ye Gukam Kiska
mujh Dekh Kar Kah Den Ya Shahe Zaman Mera

Unki Ja Me Jam Aakhen Shisha Hai Badan Mera

Naate Mustafa Padhna Naate Mustafa Sunna
mujh Ko Baksh Waye Ga Han Yahi Chalan Mera

Unki Ja Me Jam Aakhen Shisha Hai Badan Mera

Gulshane Madina Se Najmi Mujh Ko Nisbat Hai
Ek Ek Kali Meri Gul Mera Chaman Mera

Unki Ja Me Jam Aakhen Shisha Hai Badan Mera
Unki Band Muthhi Min Sara Bakpan Mere

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye behad khoobsurat naat-e-paak (shayer Najmi ke kalam se) Huzoor ﷺ ki azeem kaunain par hukmarani, unki ata, aur unke ek adna gulam (jo hindostan ka rehne wala hai) ki nabi se gehri nisbat ko bayan karti hai.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki mere nabi ﷺ ki mubarak aankhein dunya ke liye hidayat aur rehmat ka jaam hain aur unki ruhanit ke aage mera wajood ek aaine (shisha) ki tarah saaf hai. Unhone Meraj ki raat arsh se aage jaakar ye saabit kar diya ki saari zameen aur aasmaan unhi ki saltanat hai. Shayer kehta hai ki main khwaja garib nawaz ka gulam hoon aur hindostan mera watan hai.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Ja-Me-Jam	Jam-e-Jamshed (A mirror-like cup showing the whole world) / Kainaat dikhane wala pyala
Bakhpan / Baankpan	Grace or Majesty / Shaan-o-shaukat ya khubsoorati
Khittaye Chaman	Garden region / Baag ka ilaka
Gulam-E-Khwaja	Servant of Khwaja Garib Nawaz / Khwaja ke gulam
Gagan	Sky / Aasmaan
Shahe Zaman	King of the Universe / Zamaane ke sultan (Huzoor ﷺ)
Chalan	Conduct or Way of life / Tareeqa ya raasta
Nisbat	Connection or Attachment / Gehra rishta ya judaav

Summary (Saar)

Is kalam ka mukhya saar ye hai ki poori kainaat nabi-e-kareem ﷺ ke ikhtiyar mein hai, aur unki band muthhi mein hi saari dunya ki shaan-o-shaukat poshida hai. Shayer 'Najmi' ko is baat par naaz hai ki wo hindostan se taalluq rakhta hai aur khwaja ka gulam hai. Use poora yaqeen hai ki qayamat ke din jab log pareshan honge, tab nabi ﷺ use apna gulam kehkar pukarenge aur nabi ki naat padhna aur sunna hi aakhirat mein uski bakhshish (salvation) ka zariya banega.

Shayer 'Najmi' ke mutabiq unka kaunsa chalan unhe qayamat ke din bakshwayega, aur unka watan kahan hai?