Mujh Khatakar Sa Insan Madine Mein Rahe Lyrics In English

(Mujh Khatakar Sa Insan Madine Mein Rahe, Banke Sarkar Ka Mehman Madine Mein Rahe)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Mujh Khatakar Sa Insan Madine Mein Rahe

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Various/Unknown

Naatkhwan/Artist : Various/Unknown

Added On : 08 Aug, 2023 12:35 PM IST

Time to read: 1 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Madina Madina, Madina Madina,
Madina Madina, Madina Madina

Badi Door Madina Tora,
Yahan Jiya Na Lage Mora,
Betha Hun Mein Aas Lagaye,
Mori Kis Din Hogi Hazari,
Mora Jiwan Bita Jaye

Mujh Khatakar Sa Insan Madine Mein Rahe,
Banke Sarkar Ka Mehman Madine Mein Rahe

Yaad Aati Hai Mujhe Ahle Madina Ki Woh Baat,
Zinda Rehna Ho To Insan Madine Mein Rahe

Badi Door Madina Tora,
Yahan Jiya Na Lage Mora

Yun Ada Karte Hain Usshak Mahobbat Ki Namaz,
Sajda Kaabe Mein Ho Aur Dhyan Madine Mein Rahe

Mujh Khatakar Sa Insan Madine Mein Rahe

Unki Shafkat Game Kaonain Bhula Deti Hai,
Jitne Din Aapka Mehman Madine Mein Rahe

Badi Door Madina Tora,
Yahan Jiya Na Lage Mora

Door Reh Kar Bhi Uthata Hun Huzuri Ke Maze,
Mein Yahan Aur Meri Jaan Madine Mein Rahe

Mujh Khatakar Sa Insan Madine Mein Rahe

Chod Aaya Hun Dilo Jaan Yeh Kehkar Aazam,
Aa Raha Hun Mera Saman Madine Mein Rahe

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye pyari naat-e-paak ek aashiq-e-rasool ki tadap aur Madina Munawwara hazir hone ki uski gehri khwahish ko bayaan karti hai, jahan dunya se door sirf mazaare-aqdas ki yaadein hain.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki Madina dunyawe taur par bahut door hai jahan shayer ka dil jaane ke liye bechain hai, aur wo tadap raha hai ki us jaise gunahgar ki hazari kab hogi. Shayer kehta hai ki sacche aashiq is tarah mohabbat ki namaz padhte hain ki unka jism bhale hi Kaaba mein ho, par unka poora dhyan aur rooh Madine mein hoti hai.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi/Urdu)
Jiya	Heart or Soul / Dil ya mann / جیا
Hazari	Presence or Attendance / Hazir hona / حاضری
Khatakar	Sinner or Faulty / Gunahgar / خطاکار
Usshak	Lovers (Plural of Aashiq) / Aashiqon / عشاق
Shafkat	Kindness or Compassion / Meherbani ya saaya / شفقت
Game Kaonain	Sorrows of both worlds / Dono jahaan ka gham / غمِ کونین
Huzuri	Being in presence / Samne hazir hona / حضوری

Summary (Saar)

Is kalam mein ek momin ke dil ki us tadap ko dikhaya gaya hai jahan wo dunya ke sabhi ghamon ko bhool kar sirf Sarkar ﷺ ka mehman banna chahta hai. Shayer 'Aazam' farmate hain ki bhale hi unka jism dunya mein kahin bhi ho, par unki jaan aur unka asal saman (roohani sakoon) hamesha Madine mein hi rehta hai.

Is naat ke mutabiq, usshak (aashiqon) ki mohabbat ki namaz kaisi hoti hai aur unka dhyan kahan rehta hai?