Mera Gada Mera Mangta Mera Ghulaam Aae Lyrics In English

(Mera Gada Mera Mangta Mera Ghulaam Aae, Khuda Kare Kabhi Tayba Se Ye Payaam Aae)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Mera Gada Mera Mangta Mera Ghulaam Aae

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Various/Unknown

Naatkhwan/Artist : Various/Unknown

Added On : 28 Jul, 2023 04:07 PM IST

Time to read: 1 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Mera Gada, Mera Mangta, Mera Gulaam Aae,
Khuda Kare, Kabhi Tayba Se Ye Payaam Aae

Durood-E-Sayyid-E-Kaunain Ke Waseele Se,
Meri Zubaan Pe, Aaqa Tera Hi Naam Aae

Main Is Yaqeen Se Aaya Hun Un Ke Rauze Se,
Wo Phir Kahenge Ki Waapas Mera Gulaam Aae

Main Dekhta Hi Rahun Bas Tumhaare Rauze Ko,
Janaab-E-Zahra Ke Sadqe Mein Aisi Shaam Aae

Gulaam-E-Zahra Hun, Main To Ali Ka Naukar Hun,
Hamesha Panjtani Nisbat Hi Mere Kaam Aae

Hassan Hussain Ka Deta Hun Waasta Un Ko,
Faqeer-E-Aal-E-Muhammad Mein Mera Naam Aae

Hassan Hussain Ka Deta Hai Waasta Miskeen,
Faqeer-E-Aal-E-Muhammad Mein Mera Naam Aae

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye behad hi maqbool aur dard bhari naat-e-paak nabi-e-kareem ﷺ ke rauze ki haaziri ki tadap aur Ahle-Bait (Panjatan Paak) se gehre ruhanî rishte ko bayan karti hai.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki shayer ki sabse badi khwahish ye hai ki madine (Tayba) se unhein bulawa aae aur nabi ﷺ farmayein ki "mera mangta aur gulam aa gaya hai". Shayer chahta hai ki Syeda Zahra, Maula Ali, aur Hasnain kareemain ke sadqe aur waaste se unka naam Aal-e-Muhammad ke sachhe faqiroon mein shamil ho jaye.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Gada / Mangta	Beggar at the door / Dar ka bhikhari ya sye sakhawat mangne wala
Payaam	Message or Invitation / Sandesh ya bulawa
Sayyid-e-Kaunain	Master of both worlds (Prophet ﷺ) / Dono jahan ke sardar
Waseele	Through / Ke madhyam se ya zariye
Rauze	Holy Shrine / Pavitra mazaar
Nisbat	Connection or Relation / Rishta ya ruhanî judav
Miskeen	Humble/Poor (Also poet's pen-name) / Garib ya lachar

Summary (Saar)

Is naat ka mukhya saar ye hai ki shayer nabi ﷺ ke darbar ka ek sacha gulam ban kar rehna chahta hai aur use poora yakeen hai ki unke dar se unhein dobara haziri ka bulawa zaroor aayega. Wo Panjatan Paak (Imam Hassan, Imam Hussain, Maula Ali aur Bibi Fatima) ka waasta dekar dua karta hai ki uski zubaan par hamesha durood aur nabi ka naam rahe, aur unka ye ruhanî rishta (nisbat) unke dono jahan mein kaam aae.

Lyrics ke mutabik, shayer nabi ﷺ ke darbar se dobara bulawa paane ke liye kin ka waasta de raha hai?