Kis Lab Pe Kya Dua Hai Sarkar Jante Hain Lyrics In English

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Kis Lab Pe Kya Dua Hai Sarkar Jante Hain

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Various/Unknown

Naatkhwan/Artist : Alhaj Muhammad Sajid Qadri Attari Muhammad Sharif Raza Pali

Added On : 28 Dec, 2023 08:13 AM IST

Views : 854 Downloads : 162

Time to read: 2 min read

translate Select Lyrics Language:

English Urdu Hindi

Sarkar Jante Hain, Sarkar Jante Hain
Sarkar Jante Hain, Sarkar Jante Hain

Kis Lab Pe Kya Du'aa Hai, Sarkar Jante Hain
Kis Ke Dilon Mein Kya Hai, Sarkar Jante Hain

Kis Lab Pe Kya Sada Hai, Sarkar Jante Hain
Saail Ke Dil Mein Kya Hai, Sarkar Jante Hain

Sarkar Jante Hain, Sarkar Jante Hain
Sarkar Jante Hain, Sarkar Jante Hain

Murda Hai Ya Ki Zinda, Bachchi Hai Ya Ki Bachcha
Jo Gaib Ki Khabar De Wo Hain Hamare Aaqa
Kis Ko Bhala Khabar Hai, Majboor Har Bashar Hai
Maa Ke Shikam Mein Kya Hai, Sarkar Jante Hain

Sarkar Jante Hain, Sarkar Jante Hain
Sarkar Jante Hain, Sarkar Jante Hain

Shaakh-E-Khajoor Le Kar Qabron Pe Dalte Hain
Mayyat Ki Har Saza Ko Pal Bhar Mein Talte Hain
Murda Hai Kis Jagah Ka, Iska Hai Majra Kya
Qabron Mein Haal Kya Hai, Sarkar Jante Hain

Sarkar Jante Hain, Sarkar Jante Hain
Sarkar Jante Hain, Sarkar Jante Hain

Me'raj Ka Safar Hai, Sarkar Jaa Rahe Hain
Aur Laa-Makaan Pahunch Kar Tashreef Laa Rahe Hain
Me'raj Ki Haqeeqat Iman Hai Yeh Apna
Parde Mein Kya Rakha Hai, Sarkar Jante Hain

Sarkar Jante Hain, Sarkar Jante Hain
Sarkar Jante Hain, Sarkar Jante Hain

Sidra Pe Le Ke Pahunche, Jibreel Sath Choden
Mujh Ko Na Kuch Pata Hai, Kehte Hain Hath Joden
Aage, Huzoor ! Jayen, Yeh Meri Intiha Hai
Sidra Ke Aage Kya Hai, Sarkar Jante Hain

Sarkar Jante Hain, Sarkar Jante Hain
Sarkar Jante Hain, Sarkar Jante Hain

Kabhi Qaaf Keh Rahe Hain, Kabhi Saad Keh Rahe Hain
Kabhi 'Ain Keh Rahe Hain, Kabhi Haa Pe Reh Rahe Hain
Jibreel Keh Rahe Hain, Ye Raaz Ki Hain Baaten
Maana Mafhoom Kya Hai, Sarkar Jante Hain

Sarkar Jante Hain, Sarkar Jante Hain
Sarkar Jante Hain, Sarkar Jante Hain

Sheshon Ke Ghar Mein Reh Kar Patthar Uchhalte Hain
'Ushshaaq-E-Mustafa To Taqdeer Talte Hain
Haan, Meer ! Rab Hai Khaliq Aur Mustafa Hain Malik
Qismat Mein Kya Likha Hai, Sarkar Jante Hain

Sarkar Jante Hain, Sarkar Jante Hain
Sarkar Jante Hain, Sarkar Jante Hain

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Yeh manqabat Sarkar-e-Do-Aalam ﷺ ke roohani ilm aur unke martabe ki shaan mein hai, jo batati hai ki Allah ne apne Mehboob ko wo baseerat di hai ke wo dilon ke haal aur gaib ki baatein jante hain.

Lyrics Explanation (Tashreeh)

In lyrics ka matlab hai ki Huzoor ﷺ har saail (maangne wale) ki pukaar aur uske dil ki murad se waqif hain. Shayer kehta hai ki chahay wo maa ke pet mein bachche ka haal ho, qabr mein mayyat ki halat ho, ya Me’raj ki wo raaz-o-niyaz ki baatein jo Jibreel (A.S.) bhi nahi jante—ye sab Allah ke hukm se Sarkar ﷺ jante hain.

Word Meanings

Word	Meaning (English/Hindi)
Sada	Voice or Call / Awaaz ya pukaar
Saail	Petitioner or Beggar / Maangne wala
Bashar	Human being / Insaan
Shikam	Womb or Belly / Pet
Laa-Makaan	Beyond space/Infinite / Jahan koi jagah na ho
Sidra	Boundary (Lote tree) / Akhiri hadd (Me'raj ki)
'Ushshaaq	Lovers / Ishq karne wale

Summary (Saar)

Is kalaam ka nichod ye hai ki Prophet Muhammad ﷺ ki zaat ko Allah ne har shai ka ilm ata farmaya hai. Shayer ne Me'raj ke safar aur Quran ke 'Huroof-e-Muqatta'at' (raaz wale huroof) ka zikr karke ye samjhaya hai ki jin haqeeqaton tak farishton ki rasai nahi, wahan Sarkar ﷺ ka ilm pahunchta hai. Isliye mureed ko apni qismat aur duaon ke liye sirf unhi par bharosa rakhna chahiye.

Shayer ne Me'raj ke waqt Hazrat Jibreel (A.S.) ki "Intiha" aur "Sidra" ke aage ka zikr kyun kiya hai?