Dho Qalam Ko Mushq Se Phir Midhat E Sarkar Likh Lyrics In English

(Dho Qalam Ko Mushq Se Phir Midhat E Sarkar Likh, Naam Likh Ek Bar Sallalla Ko Sao Baar Likh)

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Dho Qalam Ko Mushq Se Phir Midhat E Sarkar Likh

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Habibullah Faizi

Naatkhwan/Artist : Habibullah Faizi

Added On : 13 Jan, 2024 09:25 AM IST

Views : 709 Downloads : 59

Time to read: 1 min read

Select Lyrics Language:

English اردو हिन्दी

Dho Qalam Ko Mushk Se Phir Midhat-e-Sarkar Likh,
Naam Likh Ek Bar Sallalla Ko Sao Baar Likh

Mustafa Wal Murtaza Wabna Huma Wal Fatima,
Har Bala Tal Jayegi Ye Barsarey Deewar Likh

Mustafa Ne Kaun Sa Hathiyar Ummat Ko Diya,
Jab Ye Koi Poochh Le Ikhlaas Ki Talwar Likh

Ye Hai Shahar E Mustafa Iska Adab Se Naam Likh,
Kahkasha Ko Zarra Aur Khalistan Ko Gulzar Likh

Bakra Eid-O-Eid Ramzan Hai Musalman Ke Liye,
Eid-Miladun-Nabi Ko Aalme Tyohaar Likh

Mukhtasar Khutba Ho Gar Likhna Shah-e-Nou-Lakh Ka,
Simte To Meeme Muhammad, Failey To Sansar Likh

Aakhiri Khwahish Ki Gar Tafseel Rizwan Mang Le,
Faiz Kah Dega Nabi Ka Sharwate Didaar Likh

Do Jahan Uske Huye Jo Unka Diwana Bana,
Unke Deewano Ko Mat Deewana Likh Hoshiyar Likh

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Yeh kalaam Nabi ﷺ ki shaan aur unke ishq mein doobe momin ke jazbaat ka ek behtareen izhaar hai, jo batata hai ki unka naam har mushkil ka hal aur asli kamyabi ka rasta hai.

Lyrics Explanation (Tashreeh)

In lyrics ka matlab hai ki huzoor ﷺ ki tareef likhne ke liye qalam ko pakiza karna chahiye aur unka naam aisi barkat wala hai ki usey pukarne se har bala tal jati hai. Shayer kehta hai ki Nabi ﷺ ne ummat ko talwar nahi balki Ikhlaas (sincerity) ka hathiyar diya hai, aur unka diwana hona hi asli hoshiyari hai.

Word Meanings

Word	Meaning (English/Hindi)
Midhat-e-Sarkar	Praise of the Prophet / Nabi ﷺ ki tareef
Ikhlaas	Sincerity/Purity / Nishkapata ya nishtha
Gulzar	Rose garden / Phoolon ka bagicha
Khutba	Sermon/Speech / Updesh ya bhashan
Sansar	Universe/World / Duniya ya jagat
Sharwat-e-Didaar	The joy of vision / Deedar ki pyaas ya nasha
Bala	Calamity/Trouble / Museebat ya kasht

Summary (Saar)

Is kalaam ka nichod ye hai ki Madina wo shehar hai jiske samne kehkashan bhi ek zarre jaisi hai. Shayer ne Eid-Miladun-Nabi ko sabse bada tyohar bataya hai aur samjhaya hai ki Muhammad ﷺ ka naam agar simte toh ek harf hai aur agar faile toh poora sansar hai. Jo shakhs unka saccha diwana banta hai, wahi asliyat mein do jahan ka maalik aur sabse aqalmand hai.

Shayer ne Mustafa ﷺ ke diye huye kis "hathiyar" ka zikr kiya hai aur unke deewano ko "Hoshiyar" kyun kaha hai?