Chand Badri Se Parda Hataye Diya Jaye Apna Noorani Chehra Dikhaye Lyrics In English

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Chand Badri Se Parda Hataye Diya Jaye Apna Noorani Chehra Dikhaye

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Haider Parwaz

Naatkhwan/Artist : Haider Parwaz

Added On : 05 Oct, 2022 04:58 PM IST

Views : 2.9K Downloads : 185

Time to read: 1 min read

translate Select Lyrics Language:

English Urdu Hindi

Chand Badri Se Parda Hataye Diya Jaye
Apna Noorani Chehra Dikhaye Diya Jaye

Tum Bin Aaqa Jiya Ghabraye
Ratiya Ratiya Neend Nahi Aaye
Apne Kadmon Me Hamke Sulaye Liya Jaye

Chand Badri Se Parda Hataye Diya Jaye
Apna Noorani Chehra Dikhaye Diya Jaye

Jiayara Tadpe Pinjre Ke Andar
Rasta Nahi Hai Bhara Hai Samandar
Kaise Aaun Main Aaqa Bataye Diya Jaye

Chand Badri Se Parda Hataye Diya Jaye
Apna Noorani Chehra Dikhaye Diya Jaye

Hajj Key Mahinva Satavat Bohot Hai
Hajin Key Toli Rulavat Bohot Hai
Tani Humhauka Darshan Karaye Diya Jaye

Chand Badri Se Parda Hataye Diya Jaye
Apna Noorani Chehra Dikhaye Diya Jaye

Mehshar Mein Jab Humka Garmi Sataye
Pyasan Ke Mare Zabanya Sukhaye
Apna Hatho Se Kausar Pilaye Diya Jaye

Chand Badri Se Parda Hataye Diya Jaye
Apna Noorani Chehra Dikhaye Diya Jaye

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye pyari aur jazbati naat shareef Awadhi-Bhojpuri mizaaj ki zabaan mein Huzoor Akram ﷺ ki ziarat (darshan) ki tadap aur Madina Munawwara jaane ki aashiquana be-chaini ka ek behad anokha aur dard-bhara bayan hai.

Lyrics Explanation

Is naat ka matlab hai ki shayer Aaqa ﷺ se fariyaad kar raha hai ki woh apne chehre se parda hata kar apna noorani jalwa dikha dein, kyunki unke bina dil behad ghabrata hai aur raaton ko neend nahi aati. Woh apne khwab ya haqeeqat mein Aaqa ﷺ ke kadmon mein panah paane aur unki bargah mein hazri ke liye tadap raha hai.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi)
Badri	Clouds / Baadal
Ratiya	Nights / Raatein
Jiyara	Heart or Soul / Dil ya jaan
Hajin	Pilgrims (Hajj karne wale) / Hajj par jaane walon ka samuh
Tani	A little bit / Thoda sa ya zara
Mehshar	Day of Judgement / Qayamat ka maidan

Summary (Saar)

Shayer apne dil ki be-basi bayan karte huye kehta hai ki jab woh logon ko Hajj par jaate dekhta hai, toh unki toli use bohot rulati hai kyunki woh khud wahan jaane ke liye tadap raha hai par rasta samandar ki tarah mushkil hai. Woh Aaqa ﷺ se rasta dikhane ki guzarish karta hai aur dua karta hai ki qayamat (mehshar) ki sakht garmi mein jab pyaas se zubaan sookh rahi ho, toh Aaqa ﷺ use apne hathon se Kausar ka paani pila dein.

Shayer ke mutabiq, jab Hajj ka mahina aata hai aur haajiyon ki toli rawana hoti hai, toh uske dil par kya guzarti hai aur woh Aaqa ﷺ se kis cheez ki fariyaad karta hai?