Mustafa Ka Pyara Hai Fatima Ka Shehzada
- 1 month ago fiber_manual_record 417 views
Title : Bekhud Kiye Dete Hain Andaz-E-Hijabana
Category : Naat Lyrics
Writer/Lyricist : Bedam Shah Warsi
Naatkhwan/Artist : Owais Raza Qadri
Added On : 01 Aug, 2023 06:19 PM IST
Views : 457
Time to read: 1 min read
Bekhud Kiye Dete Hain Andaz-E-Hijabana,
Aa Dil Mein Tujhe Rakh Loon Aye Jalwa-E-Janana
Kyun Aankh Milai Thi Kyun Aag Lagai Thi,
Ab Rukh Ko Chupa Baithe Karke Mujhe Deewana
Aa Dil Mein Tujhe Rakh Loon Aye Jalwa-E-Janana
Dil Chahta Hai Tohfe Mein Bheju Main Unhhe Aankhen,
Darshan Ka To Darshan Ho Nazrane Ka Nazrana
Aa Dil Mein Tujhe Rakh Loon Aye Jalwa-E-Janana
Itna To Karam Karna Aaye Nargis-E-Mastana,
Jab Jaan Labon Par Ho Tum Saamne Aa Jana
Aa Dil Mein Tujhe Rakh Loon Aye Jalwa-E-Janana
Kya Lutf Ho Mahshar Mein Qadmon Pe Girun Unke,
Sarkar Kahe Dekho Deewana Hai Deewana
Aa Dil Mein Tujhe Rakh Loon Aye Jalwa-E-Janana
Pine Ko To Pi Lugan Par Aarz Zara Si Hai,
Ajmer Ka Saki Ho Bagdad Ka Maikhana
Aa Dil Mein Tujhe Rakh Loon Aye Jalwa-E-Janana
Main Hosh-O Hawaas Aapne Is Bat Kho Baitha,
Jab Tumne Kaha Hans Ke Aya Mera Deewana
Aa Dil Mein Tujhe Rakh Loon Aye Jalwa-E-Janana
Bedum Meri Qismat Mein Sajde Hain Isi Dar Ke,
Choota Hai Na Chootega Hum Se Dar-E-Janana
Bekhud Kiye Dete Hain Andaz-E-Hijabana,
Aa Dil Mein Tujhe Rakh Loon Aye Jalwa-E-Janana
This summary is AI-generated • Reviewed for quality.
Ye mashhoor aur sufiyaana kalaam (Bedam Shah Warsi ka likha hua) Khuda aur nabi ke ishq mein doobe ek aashiq ki deewangi aur unke deedar ki beinteha tadap ko bayan karta hai.
Is lyrics ka matlab hai ki aye mere mehboob (Huzoor ﷺ), aapka parde mein rehne ka andaz (andaz-e-hijabana) mujhe bekhud (hosh se begaana) kar raha hai; dil chahta hai ki aapke is noorani jalwe ko hamesha ke liye apne dil mein basaa loon. Shayer fariyaad karta hai ki jab meri jaan nikalne ka waqt ho (jaan labon par ho), tab aap mere samne tashreef le aayein taaki aakhiri waqt aapka deedar naseeb ho sake.
| Word | Meaning (English/Hindi) |
|---|---|
| Bekhud | Out of senses / Hosh khona ya madhosh hona |
| Andaz-E-Hijabana | Manner of veiling / Parde ka andaz |
| Jalwa-E-Janana | Vision of the Beloved / Mehboob ka noorani chehra |
| Nazrana | Gift or Offering / Bhet ya uphar |
| Nargis-E-Mastana | Beautiful intoxicated eyes / Mastani ya nashili aankhein |
| Jaan Labon Par | Moment of death / Maut ka waqt |
| Mahshar | Day of Judgment / Qayamat ka maidan |
| Saki | Wine-server (Spiritual guide) / Jaam pilane wala (Murshid) |
Is kalaam ka mukhya saar ye hai ki ishq-e-mustafa mein duba hua aashiq apna hosh-o-hawaas kho baitha hai aur wo tohfe mein apni aankhein hi apne mehboob ko bhejna chahta hai taaki nazrane ke bahane unka deedar hota rahe. Shayer 'Bedam' qayamat ke din nabi ke qadmon mein girne ki tamanna rakhte hain aur kehte hain ki unki qismat mein isi dar ke sajde hain, jo unse zindagi bhar kabhi nahi chhootenge.
Lyrics ke mutabik, shayer tohfe (gift) mein kya bhejna chahta hai taaki nazrane ke bahane darshan bhi ho jayein?