Ramzan Hai Allah Ki Qurbat Ka Mahina Lyrics In English

Written By

Editors Desk
Addednot available

visibilityviews
comment comments
thumb_up0 likes
shareShare

Title : Ramzan Hai Allah Ki Qurbat Ka Mahina

Category : Naat Lyrics

Writer/Lyricist : Various/Unknown

Naatkhwan/Artist : Various/Unknown

Added On : 27 Mar, 2023 07:14 AM IST

Time to read: 1 min read

translate Select Lyrics Language:

English Urdu Hindi

Ramzan Hai Allah Ki Qurbat Ka Mahina
Jismani Aur Roohani Ibadat Ka Mahina

Hai Magfirate Haq Ki Nida Ashrae Sani
Hai Magfirate Haq Ki Nida Ashrae Sani

Aallah Ki Hai Kash Aata Ashrae Sani
Bakhshish Ka Mahina Hai Inayat Ka Mahina

Ramzan Hai Allah Ki Qurbat Ka Mahina
Jismani Aur Roohani Ibadat Ka Mahina

Khul Jate Hai Is Ashra Me Bakhshish Ke Darenche
Khul Jate Hai Is Ashra Me Bakhshish Ke Darenche

Hure Bhi Baya Karti Hai Shahen Ke Kaseede
Hai Aalame Bala Me Bhi Shohrat Ka Mahina

Ramzan Hai Allah Ki Qurbat Ka Mahina
Jismani Aur Roohani Ibadat Ka Mahina

Roohani Madarij Ka Unwan Yeh Ashra
Roohani Madarij Ka Unwan Yeh Ashra

Allah Ka Kasa Inpe Hai Ehsan Yeh Ashra
Khasane Khuda Ki Hai Mohabbat Ka Mahina

Ramzan Hai Allah Ki Qurbat Ka Mahina
Jismani Aur Roohani Ibadat Ka Mahina

wand_stars

Lyrics Explanation, Word Meanings & Summary

keyboard_arrow_down

Ye behad pakiza aur ruhanit se bhari manqabat/nazm Ramzan-ul-Mubarak ke mubarak mahine, khususan iske doosre ashre (Ashra-e-Magfirat) ki fazeelat, gunahon ki maafi aur khuda ki qurbat (nazdiki) ko bayan karti hai.

Lyrics Explanation

Is lyrics ka matlab hai ki Ramzan ka mahina Allah ke qareeb hone, jismani roze rakhne aur ruhanit ko jagane ka mahina hai. Iske doosre ashre (Ashrae Sani) mein khuda ki taraf se gunahgaron ko magfirat (maafi) ki aawaz aati hai, jisme bakhshish ke darwaze khul jate hain aur aasmanon (Aalame Bala) mein bhi iski dhoom mach jati hai.

Word Meanings (Shabd-Arth)

Word	Meaning (English/Hindi/Urdu)
Qurbat	Closeness or Nearness / Nazdiki ya sameepya (قربت)
Magfirate Haq	Forgiveness from Allah / Allah ki taraf se maafi (مغفرتِ حق)
Nida	Call or Voice / Pukaar ya aawaz (ندا)
Ashrae Sani	Second 10 days of Ramadan / Ramzan ka doosra ashra (عشرۂ ثانی)
Darenche	Windows / Jharoke ya khidkiyan (دریچے)
Aalame Bala	The Upper World / Aasmanon ki duniya ya arsh (عالمِ بالا)
Khasane Khuda	Beloveds of Allah / Allah ke maqbool aur nek bande (خاصانِ خدا)

Summary (Saar)

Is kalam ka nichod yeh hai ki Ramzan ka mahina puri tarah se bakhshish aur inayat (kripa) ka mahina hai, jahan jannat ki hurein bhi khuda ke nek bandon ki tareef karti hain. Ramzan ka doosra ashra insani rooh ko aala darja (madarij) deta hai aur yeh khuda ke khas bandon se mohabbat karne aur unke jaisa parhezgar banne ka ek sunhera mauqa hai.

Lyrics ke mutabiq, Ramzan ke 'Ashrae Sani' (doosre ashre) mein khuda ki taraf se kis cheez ki 'Nida' (pukaar) aati hai aur is ashre mein kya khul jata hai?