Explanation

English: Wearing clothes is a daily necessity, but in Islam, it is an opportunity to express gratitude. This dua serves as a reminder that every blessing, including our attire and the physical strength required to dress ourselves, comes solely from Allah. It cultivates a sense of humility, teaching us to attribute our ease and comfort to His grace rather than our own power. By reciting this, we acknowledge that without Allah's command and strength, we would have no ability to sustain ourselves or enjoy these comforts.

Hinglish: Kapde pehenna ek mamooli kaam lagta hai, lekin Islam mein ise bhi ibadat ka zariya banaya gaya hai. Yeh dua padh kar hum Allah Azwajal ka shukr ada karte hain ki Usne hamein yeh libas diya aur humein ise pehenne ki quwat (taqat) bakhshi. Isse hum mein aajzi (humility) aati hai aur hum samajhte hain ki hamari har nemat Allah ki taraf se hai. Yeh yaad dilati hai ki hum apni kisi bhi taqat se nahi, balki sirf Allah ki madad se sab kuch kar paate hain.

Is there a Quranic Or Hadith reference?

Yes, this dua is established in the Sunnah. It is narrated in Sunan Abu Dawud (Hadith 4023) and Sunan Tirmidhi. Hazrat Mu'adh bin Anas (RA) reported that the Prophet (PBUH) said:

"Whoever wears a garment and says: 'Alhamdu lillahil-ladhi kasani hadha (thawba) wa razaqanihi min ghairi hawlin minni wa la quwwah' ... his past sins will be forgiven."

This highlights that reciting this simple prayer while dressing is a means of seeking forgiveness and showing appreciation for Allah's continuous provision.

Summary

English: This dua is a beautiful expression of gratitude when getting dressed. It reminds us that our provisions and physical abilities are direct gifts from Allah Azzawajal. Reciting it not only fosters humility but is also a means of seeking forgiveness for past sins, turning a simple routine into a blessed act of worship.

Hinglish: Yeh dua libas pehente waqt shukrguzaari ka behtareen izhaar hai. Yeh yaad dilati hai ki har nemat Allah Azwajal ki ata hai aur hum apni taqat se kuch nahi kar sakte. Ise padhne se pichle gunah maaf hote hain aur humein har waqt Allah ki taraf dhyan dene ki adat padti hai.

Kya libas pehente waqt yeh dua padhne ka koi khaas sawab ya fazilat hadees mein bayan ki gayi hai?